Shius - Rhetorical Philosophies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shius - Rhetorical Philosophies




Rhetorical Philosophies
Philosophies rhétoriques
Nothing makes sense, I tried to see what I had lost
Rien n'a de sens, j'ai essayé de voir ce que j'avais perdu
But I was never the best, at the actions that I preached
Mais je n'ai jamais été le meilleur, dans les actions que je prêchais
So when the time came and went, I saw myself in third person
Alors quand le temps est venu et est passé, je me suis vu à la troisième personne
Fucking up the same words that I promised I would keep here
Foirer les mêmes mots que j'avais promis de garder ici
There's a tower in my head - that leads to nowhere but up
Il y a une tour dans ma tête - qui ne mène nulle part sauf vers le haut
I wear a crown as I climb, shaking as I reach a stop
Je porte une couronne en montant, tremblant lorsque j'atteins un arrêt
So let the tower rise, I know I can't go down
Alors laisse la tour s'élever, je sais que je ne peux pas descendre
I feel so scared at the top, but I won't break this crown
J'ai tellement peur au sommet, mais je ne briserai pas cette couronne
Do digital singers dream of digital sheep
Est-ce que les chanteurs numériques rêvent de moutons numériques
In a way that I might preach what I could never be
D'une manière dont je pourrais prêcher ce que je ne pourrais jamais être
So long, long gone, rhetorical philosophies
Trop longtemps, longtemps disparu, philosophies rhétoriques
Let the past haunt what I have left inside of me
Laisse le passé hanter ce que j'ai laissé à l'intérieur de moi
Let the past haunt what I have left inside of me
Laisse le passé hanter ce que j'ai laissé à l'intérieur de moi
Let this now teach me what I've got inside of
Laisse ce présent m'apprendre ce que j'ai à l'intérieur de
I saw that tower in my dreams - spiraling way up so high
J'ai vu cette tour dans mes rêves - spirale si haut
I was just shaking again again again yet
Je tremblais encore et encore
There you were holding my hand, guiding me where I couldn't be
Tu étais en train de me tenir la main, me guidant je ne pouvais pas être
The hyperventilating stopped and you were next to me
L'hyperventilation s'est arrêtée et tu étais à côté de moi
To a past that I tried to replace
Vers un passé que j'ai essayé de remplacer
The best days of your life will never fade away but
Les meilleurs jours de ta vie ne s'estomperont jamais, mais
Promise me that one day that you'll keep it, keep the memories and secrets
Promets-moi qu'un jour tu les garderas, garderas les souvenirs et les secrets
All I wanted was a future I could cherish, so
Tout ce que je voulais, c'était un avenir que je pourrais chérir, alors
Leave that noose on the ground, on day you're never gonna see it
Laisse cette corde au sol, un jour tu ne la verras jamais
Pasts so horrible they dampen even future light
Des passés si horribles qu'ils ternissent même la lumière future
Just keep your faith in what you have now, say you'll never look back
Garde juste ta foi en ce que tu as maintenant, dis que tu ne regarderas jamais en arrière
Hold on to what you have cause you might never get it back
Accroche-toi à ce que tu as car tu ne pourras peut-être jamais le récupérer
Do digital singers dream of digital sheep
Est-ce que les chanteurs numériques rêvent de moutons numériques
In a way that I might preach what I could never be
D'une manière dont je pourrais prêcher ce que je ne pourrais jamais être
So long, long gone, rhetorical philosophies
Trop longtemps, longtemps disparu, philosophies rhétoriques
Let the past haunt what I have left inside of me
Laisse le passé hanter ce que j'ai laissé à l'intérieur de moi
Let the past haunt what I have left inside of me
Laisse le passé hanter ce que j'ai laissé à l'intérieur de moi
Let this now teach me what I've got inside of me
Laisse ce présent m'apprendre ce que j'ai à l'intérieur de moi
It's the time to be strong
C'est le moment d'être fort
It's not the time to be sad
Ce n'est pas le moment d'être triste
It's the time to be true
C'est le moment d'être vrai
When all I ever did was cry
Quand tout ce que j'ai jamais fait, c'est pleurer
I wish I'd never said Goodbye
J'aurais aimé ne jamais avoir dit au revoir
I wish I'd never said
J'aurais aimé ne jamais avoir dit
It's the time to be hopeful
C'est le moment d'être plein d'espoir
When the world passes by
Quand le monde passe
And I'd rather be tainted
Et je préférerais être contaminé
Than to lose them by my side
Que de les perdre à mes côtés
I hope I'll never say Goodbye
J'espère que je ne dirai jamais au revoir
I hope I'll never say
J'espère que je ne dirai jamais
Do digital singers dream of digital sheep?
Est-ce que les chanteurs numériques rêvent de moutons numériques ?
In a way that I might preach what I could never be
D'une manière dont je pourrais prêcher ce que je ne pourrais jamais être
So long, long gone, rhetorical philosophies
Trop longtemps, longtemps disparu, philosophies rhétoriques
Let the past haunt what I have left inside of me
Laisse le passé hanter ce que j'ai laissé à l'intérieur de moi
Let the past haunt what I have left inside of me
Laisse le passé hanter ce que j'ai laissé à l'intérieur de moi
Let this now teach me what I've got inside of me
Laisse ce présent m'apprendre ce que j'ai à l'intérieur de moi





Авторы: Shius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.