Текст и перевод песни Shius - Stomachache

Stomachache

I've been used my fair share, so when nobody is there
I get scared that some people are manipulative
Narcissists abound, love-bombing me cause I'm vulnerable
I lay up at night to sing a song that nobody hears

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomachache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

I'm not afraid of the dark, but the dark side of people
My hope is running thin and someone just like that could kill me
I have been used and abused, but not enough for somebody
Who puppeteers the strings and makes me think that I am hopeless
Convenient lies and stories, make yourself look good
There are dark shadows cast when lights shine bright and hide your flaws
In the spotlight you stand, and I can only be enamored
Forging bonds upon lies, and helping only yourself
I got a stomachache

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomachache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

I wish I knew what you thought, when you were lying about me
I wish I knew what you felt, when you were begging me to stay
All the strings that had bound me, like a web to a fly
Was I just sustenance for egos that had found me easy prey
All the lies that you fed me, now say goodbye
All the times you betrayed me, I'm not alright
When I gave my trust to you, you took advantage of it
So say goodbye to any bridges that are left standing

All this candy that you give to me
Oh this praise is much to thick for me
When I am hooked, manipulate the overdose
It's too late, I'm gonna get a stomach ache
I needed medicine, medicine
You gave me drugs
I need correction, affection
You played my strings
Give me all the attention
You know what I want
It's too late, I'm gonna get a stomachache

Боль в животе

Меня использовали по полной, поэтому, когда никого нет рядом,
Я боюсь, что некоторые люди — манипуляторы.
Нарциссы повсюду, осыпают меня любовью, потому что я уязвим.
Я лежу по ночам и пою песню, которую никто не слышит.

Все эти сладости, что ты мне даришь,
О, эти похвалы слишком густы для меня.
Когда я подсяду, манипулируй передозировкой.
Слишком поздно, у меня будет болеть живот.
Мне нужно было лекарство, лекарство,
Ты дала мне наркотики.
Мне нужно исправление, ласка,
Ты играла на моих струнах.
Дай мне всё своё внимание,
Ты же знаешь, чего я хочу.
Слишком поздно, у меня будет болеть живот.

Я не боюсь темноты, но боюсь тёмной стороны людей.
Моя надежда тает, и кто-то вроде тебя может меня убить.
Меня использовали и оскорбляли, но недостаточно для кого-то,
Кто дёргает за ниточки и заставляет меня думать, что я безнадёжен.
Удобная ложь и истории, чтобы выставить себя в хорошем свете.
Тёмные тени падают, когда яркий свет скрывает твои недостатки.
Ты стоишь в центре внимания, а я могу только любоваться.
Создаёшь связи на лжи и помогаешь только себе.
У меня болит живот.

Все эти сладости, что ты мне даришь,
О, эти похвалы слишком густы для меня.
Когда я подсяду, манипулируй передозировкой.
Слишком поздно, у меня будет болеть живот.
Мне нужно было лекарство, лекарство,
Ты дала мне наркотики.
Мне нужно исправление, ласка,
Ты играла на моих струнах.
Дай мне всё своё внимание,
Ты же знаешь, чего я хочу.
Слишком поздно, у меня будет болеть живот.

Хотел бы я знать, о чём ты думала, когда лгала обо мне.
Хотел бы я знать, что ты чувствовала, когда умоляла меня остаться.
Все нити, что связывали меня, словно паутина муху,
Был ли я просто пищей для эго, которое нашло во мне лёгкую добычу?
Вся ложь, которой ты меня кормила, теперь прощай.
Все те разы, когда ты предавала меня, со мной всё не в порядке.
Когда я доверился тебе, ты воспользовалась этим.
Так что прощай всем мостам, что ещё остались.

Все эти сладости, что ты мне даришь,
О, эти похвалы слишком густы для меня.
Когда я подсяду, манипулируй передозировкой.
Слишком поздно, у меня будет болеть живот.
Мне нужно было лекарство, лекарство,
Ты дала мне наркотики.
Мне нужно исправление, ласка,
Ты играла на моих струнах.
Дай мне всё своё внимание,
Ты же знаешь, чего я хочу.
Слишком поздно, у меня будет болеть живот.