Текст и перевод песни Shius - Teach Me How

Teach Me How

(All I wanted was to love my life)
(And I don't love my life but I try, I try, and I try)
(All I wanted was to love myself)
(And I don't love myself but I try, I try, and I try)

It's the little things, little things that help me trust
There's a feeling I can't explain - they call it love
I know I opened up first, yeah I probably overshared
But the trust that you gave me showed me that you cared
And I've wanted to trust someone, ever since that day
Although I cannot forget, as I watch you walk away
All the words that you gave me, all the secrets that we shared
I will cherish them forever even if you're not there
So teach me how to love, teach me how to trust
Teach me how to live, teach me how to feel, because I am
Still afraid to love, still afraid to trust
And I cannot live inside a body I can't feel

Denial is the longest stage of grief
I am living in a world on my own two feet
I need to, teach myself how to trust, teach myself how to love
Teach myself cause I'm the only one responsible for me
And if there comes a day where I can finally trust
Where I can love myself, when I do love my life
I will stand tall and wave goodbye to it all
I'm the hopeful one was what they always said to me

I will learn to love myself, I will stand up on my own
In the end this is my life and it's the life I know
I have chosen this path, and I will walk it 'til I die
I won't deviate, I thought I'd never say goodbye
Melancholic to the past I review memories as
Lenses tainted in stained glass reflect and refract
Perfect imagery, standards I could never reach
But I need to put it down before that's all I could see
So teach me how to love, teach me how to trust
Teach me how to live, teach me how to feel, because I am
Still afraid to love, still afraid to trust
And I cannot live inside a body I can't feel

Denial is the longest stage of grief
I am living in a world on my own two feet
I need to, teach myself how to trust, teach myself how to love
Teach myself cause I'm the only one responsible for me
And if there comes a day where I can finally trust
Where I can love myself, when I do love my life
I will stand tall and wave goodbye to it all
I'm the hopeful one was what they always said to me

Teach me how to love, teach me how to trust, teach me how to
Teach me how to live, teach me how to feel, because I am
Still afraid to love, still afraid to trust
And I cannot live inside a body I can't feel, I can't feel

All I wanted was to love my life
And I don't love my life but I try, I try, and I try
All I wanted was to love myself
And I don't love myself but I try, I try, and I try

Denial is the longest stage of grief
I am living in a world on my own two feet
I need to, teach myself how to trust, teach myself how to love
Teach myself cause I'm the only one responsible for me

Denial is the longest stage of grief
I am living in a world on my own two feet
I need to, teach myself how to trust, teach myself how to love
Teach myself cause I'm the only one responsible for me
And if there comes a day where I can finally trust
Where I can love myself, when I do love my life
I will stand tall and wave goodbye to it all
I'm the hopeful one was what they always said to me

Apprends-moi comment

(Tout ce que je voulais c'était aimer ma vie)
(Et je n'aime pas ma vie mais j'essaie, j'essaie, et j'essaie)
(Tout ce que je voulais c'était m'aimer moi-même)
(Et je ne m'aime pas mais j'essaie, j'essaie, et j'essaie)

Ce sont les petites choses, les petites choses qui m'aident à faire confiance
Il y a un sentiment que je ne peux pas expliquer - ils appellent ça l'amour
Je sais que je me suis ouverte en premier, oui j'en ai probablement trop dit
Mais la confiance que tu m'as donnée m'a montré que tu te souciais de moi
Et j'ai voulu faire confiance à quelqu'un, depuis ce jour
Bien que je ne puisse pas oublier, alors que je te regarde t'éloigner
Tous les mots que tu m'as donnés, tous les secrets que nous avons partagés
Je les chérirai pour toujours même si tu n'es pas là
Alors apprends-moi à aimer, apprends-moi à faire confiance
Apprends-moi à vivre, apprends-moi à ressentir, parce que je suis
Encore effrayée d'aimer, encore effrayée de faire confiance
Et je ne peux pas vivre dans un corps que je ne peux pas sentir

Le déni est la plus longue étape du deuil
Je vis dans un monde sur mes deux pieds
J'ai besoin d'apprendre, à me faire confiance, à m'aimer
M'apprendre à moi-même car je suis la seule responsable de moi
Et si un jour arrive où je peux enfin faire confiance
Où je peux m'aimer, quand j'aimerai ma vie
Je me tiendrai droite et dirai au revoir à tout ça
Je suis l'optimiste, c'est ce qu'on m'a toujours dit

J'apprendrai à m'aimer, je me tiendrai debout toute seule
En fin de compte, c'est ma vie et c'est la vie que je connais
J'ai choisi ce chemin, et je le suivrai jusqu'à ma mort
Je ne dévierai pas, je pensais ne jamais dire au revoir
Mélancolique du passé, je revisite mes souvenirs comme
Des lentilles teintées de vitraux qui réfléchissent et réfractent
Des images parfaites, des normes que je ne pourrais jamais atteindre
Mais j'ai besoin de laisser tomber avant que ce ne soit tout ce que je puisse voir
Alors apprends-moi à aimer, apprends-moi à faire confiance
Apprends-moi à vivre, apprends-moi à ressentir, parce que je suis
Encore effrayée d'aimer, encore effrayée de faire confiance
Et je ne peux pas vivre dans un corps que je ne peux pas sentir

Le déni est la plus longue étape du deuil
Je vis dans un monde sur mes deux pieds
J'ai besoin d'apprendre, à me faire confiance, à m'aimer
M'apprendre à moi-même car je suis la seule responsable de moi
Et si un jour arrive où je peux enfin faire confiance
Où je peux m'aimer, quand j'aimerai ma vie
Je me tiendrai droite et dirai au revoir à tout ça
Je suis l'optimiste, c'est ce qu'on m'a toujours dit

Apprends-moi à aimer, apprends-moi à faire confiance, apprends-moi à
Apprends-moi à vivre, apprends-moi à ressentir, parce que je suis
Encore effrayée d'aimer, encore effrayée de faire confiance
Et je ne peux pas vivre dans un corps que je ne peux pas sentir, je ne peux pas sentir

Tout ce que je voulais c'était aimer ma vie
Et je n'aime pas ma vie mais j'essaie, j'essaie, et j'essaie
Tout ce que je voulais c'était m'aimer moi-même
Et je ne m'aime pas mais j'essaie, j'essaie, et j'essaie

Le déni est la plus longue étape du deuil
Je vis dans un monde sur mes deux pieds
J'ai besoin d'apprendre, à me faire confiance, à m'aimer
M'apprendre à moi-même car je suis la seule responsable de moi

Le déni est la plus longue étape du deuil
Je vis dans un monde sur mes deux pieds
J'ai besoin d'apprendre, à me faire confiance, à m'aimer
M'apprendre à moi-même car je suis la seule responsable de moi
Et si un jour arrive où je peux enfin faire confiance
Où je peux m'aimer, quand j'aimerai ma vie
Je me tiendrai droite et dirai au revoir à tout ça
Je suis l'optimiste, c'est ce qu'on m'a toujours dit