Текст и перевод песни Shius - Through These Songs We Survive

Through These Songs We Survive

Everyone wants to live past what they wanna see
Whatever fruit they have grown, they did it faithfully
Whether that be love, business, or family
Everyone wants to leave their own legacy
And some succeed, others not so much but still fight
We try to make something last, because we know we can't
And as the pages turn to chapters we still fight to be remembered
Through these songs we survive, even after we die

In these chords I have lived
In the rhythm of my heart
On this bass I will fight
Through these songs we survive

All this history we've made, one day we will be legend
With a deviant streak, all would be left in awe
Defiant of our ends, humanity will outlast ourselves
And when the music plays again you will remember
Given one life one chance, we are what we make
We have the future in our hands whether we like it or not
Gifted the life that we have, we are not the fortunate ones
But we still have the chance to make it something legendary

Everyone wants to live past what they wanna see
Whatever fruit they have grown, they did it faithfully
Whether that be love, business, or family
Everyone wants to leave their own legacy
And some succeed, others not so much but still fight
We try to make something last, because we know we can't
And as the pages turn to chapters we still fight to be remembered
Through these songs we survive, even after we die

In these chords I have lived
In the rhythm of my heart
On this bass I will fight
Through these songs we survive

In this life we're free
In this dream we're given
You can't stop me now
You can't stop me

And if these fanciful illusions won't stop us from falling
We will find a way to fall slowly and dream through it all
No matter how many times reality has kicked us down
We have stood up again, every time without fail

(In this life we're free)
And if these fanciful illusions won't stop us from falling
(In this dream we're given)
We will find a way to fall slowly and dream through it all
(You can't stop me now)
No matter how many times reality has kicked us down
(You can't stop me)
We have stood up again, every time without fail

In these chords I have lived
In the rhythm of my heart
On this bass I will fight
Through these songs we survive

Nous survivons à travers ces chansons

Tout le monde veut vivre au-delà de ce qu'il veut voir
Quel que soit le fruit qu'ils ont cultivé, ils l'ont fait fidèlement
Que ce soit l'amour, les affaires ou la famille
Tout le monde veut laisser sa propre légende
Et certains réussissent, d'autres pas autant mais se battent quand même
Nous essayons de faire durer quelque chose, parce que nous savons que nous ne pouvons pas
Et au fur et à mesure que les pages se tournent en chapitres, nous luttons toujours pour être rappelés
A travers ces chansons, nous survivons, même après notre mort

Dans ces accords, j'ai vécu
Au rythme de mon cœur
Sur cette basse, je me battrai
A travers ces chansons, nous survivons

Toute cette histoire que nous avons faite, un jour nous serons légendaires
Avec une touche de déviance, tous seraient laissés dans l'émerveillement
Défiant nos fins, l'humanité survivra à nous-mêmes
Et lorsque la musique jouera à nouveau, tu te souviendras
Donnée une vie, une chance, nous sommes ce que nous faisons
Nous avons l'avenir entre nos mains, que cela nous plaise ou non
Dotés de la vie que nous avons, nous ne sommes pas les plus chanceux
Mais nous avons toujours la possibilité d'en faire quelque chose de légendaire

Tout le monde veut vivre au-delà de ce qu'il veut voir
Quel que soit le fruit qu'ils ont cultivé, ils l'ont fait fidèlement
Que ce soit l'amour, les affaires ou la famille
Tout le monde veut laisser sa propre légende
Et certains réussissent, d'autres pas autant mais se battent quand même
Nous essayons de faire durer quelque chose, parce que nous savons que nous ne pouvons pas
Et au fur et à mesure que les pages se tournent en chapitres, nous luttons toujours pour être rappelés
A travers ces chansons, nous survivons, même après notre mort

Dans ces accords, j'ai vécu
Au rythme de mon cœur
Sur cette basse, je me battrai
A travers ces chansons, nous survivons

Dans cette vie, nous sommes libres
Dans ce rêve qui nous est donné
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter

Et si ces illusions fantaisistes ne nous empêchent pas de tomber
Nous trouverons un moyen de tomber lentement et de rêver à travers tout cela
Peu importe combien de fois la réalité nous a mis à terre
Nous nous sommes relevés, chaque fois sans faute

(Dans cette vie, nous sommes libres)
Et si ces illusions fantaisistes ne nous empêchent pas de tomber
(Dans ce rêve qui nous est donné)
Nous trouverons un moyen de tomber lentement et de rêver à travers tout cela
(Tu ne peux pas m'arrêter maintenant)
Peu importe combien de fois la réalité nous a mis à terre
(Tu ne peux pas m'arrêter)
Nous nous sommes relevés, chaque fois sans faute

Dans ces accords, j'ai vécu
Au rythme de mon cœur
Sur cette basse, je me battrai
A travers ces chansons, nous survivons