Corvi - Shiva перевод на английский

Corvi

La mia vita è lesa
Cento in una Micra in discesa
Cristo mica vale la tua attesa
Entro con un mitra in chiesa!
RATATA!
Sono Satana risorto
Sono il corvo che vola sopra il tuo corpo ormai da giorni morto
Non starmi addosso se va tutto storto
La tua carne è il mio conforto
Tu prova a dirmi come mi comporto. AAAH!
Disumano se non mi sopporti
Prima che ti sbrano ascolta questo brano ed apri gli occhi
Gli insulti sono pregi se guidato dai malocchi
Leggi il fatto sui tarocchi
Sti fantasmi sono troppi, cazzo!
Shanks se la spassa mentre ammazza i corpi
Shiva non parla coi morti
Ma ci fa discorsi grossi
Di filosofia
Ora che la tua carcassa è mia
L'odio si libra,
Il sangue vibra dalla cassa spia
SONO IL MESSIA!
Mi nutro del massacro
Baby perderti è un peccato
Ma il tuo amore mi fa schifo al cazzo
Il mio presente è più distrutto del passato
L'odio per sta gente non mi è mai passato
Anzi è raddoppiato!
Corvi!
Che mi vesto sempre nero come corvi!
Vieni al mio concerto al cimitero e questi corvi
Che sorvolano lungo il sentiero
Così tanti corvi che non vedo il cielo
Come questi...
Sento voci nella testa,
Ho piu foci che il delta del Nilo
Ascolta questa parte violenta di Honiro
La tua autostima me la mastico rapido sadico mentre
Capito e lapido rapper,
Decapito teste su una strumentale.
Pare che sta vita sembra tutta uguale,
Che il mio cervello va a puttane ma senza scopare.
Fra, pare che scompare
Pare che la scuola mi ha insegnato a mollare,
Che mia madre sta male.
Pare, che non me ne frega un cazzo di sfondare.
Io che ho preso calci in culo finchè ho imparato a volare.
Fra, pare che Shiva è quel fantasma che balla sulla sua tomba
Quello che il sabato non esce e non tromba
Quello che ho già visto ma non capisco perché è nell'ombra
Quello che tradisco e intanto il suo disco è una bomba!
Tu, stronza!
Fare musica per soldi, cosa mi vuoi dire?
Noi, siamo corvi tra le spine
Qua tutto ha una fine.
Fai quel cazzo che ti pare ma,
Non mi impietosire, no.
Fanculo te e il tuo lieto fine! E ancora!
Corvi!
Che mi vesto sempre nero come corvi!
Vieni al mio concerto al cimitero e questi corvi
Che sorvolano lungo il sentiero
Così tanti corvi che non vedo il cielo
Come questi...
Corvi, corvi, corvi, corvi...

Ravens

My life is damaged
Hundred in a Micra downhill
Christ isn't worth your wait
I'm coming in with a gun in the church!
RATATA!
I am Satan resurrected
I am the raven that flies over your body, dead for days now
Don't cling to me if everything goes wrong
Your flesh is my comfort
Try to tell me how I should behave. AAAH!
Inhuman if you can't stand me
Before I tear you apart, listen to this song and open your eyes
Insults are compliments if guided by evil eyes
Read the facts in the tarot cards
These ghosts are too many, damn it!
Shanks has fun while killing bodies
Shiva doesn't talk to the dead
But he makes big speeches with them
About philosophy
Now that your carcass is mine
Hatred is released,
Blood vibrates from the spy chest
I AM THE MESSIAH!
I feed on the massacre
Baby, losing you is a shame
But your love disgusts me
My present is more destroyed than the past
The hatred for these people never left me
In fact, it has doubled!
Ravens!
That I always dress in black like ravens!
Come to my concert at the cemetery and these ravens
That fly along the path
So many ravens that I can't see the sky
Like these...
I hear voices in my head,
I have more mouths than the Nile delta
Listen to this violent part of Honiro
I chew your self-esteem quickly and sadistically while
I understand and bury rappers,
I decapitate heads on an instrumental.
It seems that this life seems all the same,
That my brain goes to whores but without fucking.
Bro, it seems to disappear
It seems that school taught me to give up,
That my mother is sick.
It seems, that I don't give a fuck about breaking through.
I who have taken kicks in the ass until I learned to fly.
Bro, it seems that Shiva is that ghost that dances on his grave
The one who doesn't go out and doesn't fuck on Saturdays
The one I've already seen but I don't understand why he's in the shadows
The one who betrays and meanwhile his record is a bomb!
You, bitch!
Making music for money, what do you want to tell me?
We are ravens among thorns
Here everything has an end.
Do whatever the fuck you want but,
Don't pity me, no.
Fuck you and your happy ending! And again!
Ravens!
That I always dress in black like ravens!
Come to my concert at the cemetery and these ravens
That fly along the path
So many ravens that I can't see the sky
Like these...
Ravens, ravens, ravens, ravens...