Текст и перевод песни Shiva - Dead to Rights

Dead to Rights

Stood, with terror flowing through my veins
Before a judge that could see past the white mask that hid my shame
With terror flowing through my veins
All of heaven and earth hid themselves from His face
And wrath is all I could see, as I looked back over my faded memories
I sold my soul, and lost my destiny
I let selfish ambition get the best of me
Exposed for my arrogance, and justice demands my conviction

Dead to rights
He took my place and saved my life
He had me dead to rights
He took my place and saved my life
There was no way out for me
I had blood on my hands
Guilty! Guilty!
Blood on my hands
Guilty! Guilty!

Alone, I turned to hear my advocate saying
"Father, forgive him. My blood is sufficient for him."
Though I had nothing left to give
It had already been given as perfect provision
So, gladly, I gave my life
To the only One who could save my life

Dead to rights
He took my place and saved my life
He had me dead to rights
He took my place and saved my life

"And the sea gave up the dead which were in it;
And death and hell delivered up the dead which were in them:
And they were judged, every man according to their works.
And death and hell were cast into the
Lake of fire. This is the second death."

No one is innocent
There is hope, but what if no one is listening?
No one is innocent
There is hope, but what if no one is listening?
This is the second death
No one is innocent
This is the second death
No one is innocent
This is the second death

Право на смерть

Стоял я, кровь стынет в жилах,
Пред судьей, что видел сквозь белую маску мой позор,
С застывшей кровью в жилах,
Всё небо и земля скрылись от Его лица,
И лишь гнев видел я, оглядываясь на увядшие воспоминания,
Продал душу свою, потерял предназначение,
Позволил себя поглотить своекорыстному честолюбию,
Разоблачён в своём высокомерии, и правосудие требует моего осуждения.

Пойман с поличным,
Он занял моё место и спас мою жизнь,
Он поймал меня с поличным,
Он занял моё место и спас мою жизнь,
Не было мне спасения,
Кровь на моих руках,
Виновен! Виновен!
Кровь на моих руках,
Виновен! Виновен!

Один, я обернулся, чтобы услышать, как мой защитник говорит:
"Отец, прости его. Моя кровь — достаточная плата за него".
Хотя мне нечего было дать,
Всё уже было дано, как совершенное обеспечение,
И я с радостью отдал свою жизнь,
Единственному, кто мог её спасти.

Пойман с поличным,
Он занял моё место и спас мою жизнь,
Он поймал меня с поличным,
Он занял моё место и спас мою жизнь,

"И море отдало мертвых, бывших в нем;
И смерть и ад отдали мертвых, которые были в них:
И судим был каждый по делам своим.
И смерть и ад повержены в
Озеро огненное. Это смерть вторая".

Никто не невинен,
Есть надежда, но что, если никто не слушает?
Никто не невинен,
Есть надежда, но что, если никто не слушает?
Это смерть вторая,
Никто не невинен,
Это смерть вторая,
Никто не невинен,
Это смерть вторая.