Shiva - Domani - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shiva - Domani




Domani
Demain
Con lei (con lei), today
Avec elle (avec elle), aujourd'hui
Con lei, today, non tomorrow (tomorrow)
Avec elle, aujourd'hui, pas demain (demain)
Domani, avrai il coraggio per farlo, per farlo
Demain, tu auras le courage de le faire, de le faire
Il suo booty, alle sei, come sfondo
Son booty, à six heures, comme fond d'écran
Non ho anelli al dito perché (perché)
Je n'ai pas d'anneaux au doigt parce que (parce que)
La strada si dimentica in fretta (ooh), ya
La route se oublie rapidement (ooh), ya
Non mi so spiegare da un cell
Je ne sais pas m'expliquer depuis un cell
Mami tu rimani come sei
Mami, tu restes comme tu es
Ehi, ehi yah
Hey, hey yah
L'asfalto insegna, che per un bro che sta a terra
Le bitume enseigne, que pour un frère qui est à terre
C'è n'è un altro che impenna, yeah
Il y en a un autre qui cabre, yeah
Occhi aperti, più soldi (cash), più amici ti fai
Les yeux ouverts, plus d'argent (cash), plus d'amis tu te fais
Ma se i conti non tornano di chi ti fiderai?
Mais si les comptes ne collent pas, à qui vas-tu faire confiance ?
Il male ancora regna, io che l'ho già girata
Le mal règne encore, moi qui l'ai déjà fait
Ho cambiato indirizzo, mica ho cambiato squadra
J'ai changé d'adresse, je n'ai pas changé d'équipe
Tolgo i bro dall'ombra nera, senza mancare mai di rispetto
Je retire les frères de l'ombre noire, sans jamais manquer de respect
Il cash non è un vero amico, vuole catturare soltanto la tua attenzione
Le cash n'est pas un vrai ami, il veut seulement attirer ton attention
Può farti passar dall'over, a stare sopra un Range Rover
Il peut te faire passer de l'over à être au-dessus d'un Range Rover
Saint laurent una borsa, mamma cinque stelle in un hotel
Saint laurent un sac, maman cinq étoiles dans un hôtel
No, non diventerò mai standard
Non, je ne deviendrai jamais standard
Se sto con lei, today, non tomorrow (tomorrow)
Si je suis avec elle, aujourd'hui, pas demain (demain)
Domani, avrai il coraggio per farlo, per farlo
Demain, tu auras le courage de le faire, de le faire
Il suo booty, alle sei, come sfondo
Son booty, à six heures, comme fond d'écran
Non ho anelli al dito perché (perché)
Je n'ai pas d'anneaux au doigt parce que (parce que)
La strada si dimentica in fretta (ooh), ya
La route se oublie rapidement (ooh), ya
Non mi so spiegare da un cell
Je ne sais pas m'expliquer depuis un cell
Mami tu rimani come sei
Mami, tu restes comme tu es
Dici che sono cambiato, ma se dovevo restare uguale
Tu dis que j'ai changé, mais si je devais rester le même
Dimmi perché ho lavorato di certo per chi
Dis-moi pourquoi j'ai travaillé dur pour qui
Ti rispondo: "nessuno"
Je te réponds : « personne »
Le stesse facce, dal giorno uno
Les mêmes visages, depuis le jour un
Mo' sulla brace, sia carne che fumo
Maintenant sur les braises, viande et fumée
L'unica cosa che guardo è il futuro
La seule chose que je regarde, c'est l'avenir
Oppure il suo culo, questo è sicuro
Ou son cul, c'est sûr
Yeah yeah, tagliano cookie e una Bakery
Yeah yeah, ils coupent des cookies et une boulangerie
Soldi al quadrato, perciò addosso Burberry
Argent au carré, donc Burberry sur le dos
Noi chiusi in studio, la fame non s'è chiusa
Nous enfermés en studio, la faim ne s'est pas fermée
Questo è il perché non puoi batterci
C'est pourquoi tu ne peux pas nous battre
Non scrivo alla vita, prima di farmela, o prima di farmi
Je n'écris pas à la vie, avant de la faire, ou avant de me faire
Un fratello che dorme in dieci metri-quadri, armati
Un frère qui dort dans dix mètres carrés, armés
Perché qualcuno c'è che non ci ha amati abbastanza
Parce que quelqu'un il y a qui ne nous a pas assez aimés
Senza dei conti in banca, ma uno studio in stanza
Sans des comptes en banque, mais un studio en chambre
Chiederci quanto manca, come insetti nell'ambra
Nous demander combien il reste, comme des insectes dans l'ambre
Oggi mi gioco tutto, lo faccio
Aujourd'hui, je joue tout, je le fais
Con lei, today, non tomorrow
Avec elle, aujourd'hui, pas demain
Domani, avrai il coraggio per farlo, per farlo
Demain, tu auras le courage de le faire, de le faire
Il suo booty, alle sei, come sfondo
Son booty, à six heures, comme fond d'écran
Non ho anelli al dito perché
Je n'ai pas d'anneaux au doigt parce que
La strada si dimentica in fretta
La route se oublie rapidement
Non mi so spiegare da un cel
Je ne sais pas m'expliquer depuis un cel
Mami tu rimani come sei
Mami, tu restes comme tu es





Авторы: Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.