Shiva - Esse - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shiva - Esse




Esse
Esse (Being)
Non cambio mai, non cambio mai i miei bro
I never change, I never change my bros
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
You ask what's wrong, they have my flow
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
You say you'll change, yeah, I'll be reborn
E sarò bruco poi far-falla, yeah
And I'll be a caterpillar then a butterfly, yeah
Quest'armatura che ho sulla spalla
This armor that I have on my shoulder
Il karma cura la spada che taglia
Karma takes care of the sword that cuts
Per adesso sono furia, sono...
For now I am fury, I am...
Sarà che oggi è strano e mi gira diversa
Maybe it's just a strange day and my head's spinning
Ma lo riconosco bene che cosa ti stressa
But I recognize well what stresses you
Guardare il solito cielo da questa finestra
Looking at the same sky from this window
Ma anche se cambi vista è la stessa minestra
But even if you change the view, it's the same soup
Dopotutto cosa ci resta a parte il fiato
After all, what's left besides our breath
Solo se sei una bestia che non scappi al Fato
Only if you're a beast who doesn't escape Fate
Perder la testa a quel tuo unico gioco fatto
Losing your head to that one game you play
O il tuo toro loco è solo uno stupido fuoco fatuo
Or your crazy bull is just a stupid will-o'-the-wisp
Aiuto ho lasciato le chiavi, fra, dentro l'auto
Help, I left the keys, yeah bro, inside the car
All macchie del passato non ci penso al pax
I don't think about peace for the stains of the past
E se prima ero stanco adesso sono knock out
And if I was tired before, now I'm knocked out
E se prima ero calmo adesso sono caos
And if I was calm before, now I'm chaos
Sento che sto perdendo tutto ciò che è stato
I feel like I'm losing everything that was
Me lo hai dimostrato strati d'ansia tra frasi in polacco
You showed me layers of anxiety between phrases in Polish
Sfasi quando le bugie giuro che non le raccontavo
Phases when I swear I wasn't telling lies
Tranne mia madre il mio 'so sicuro era il contrario
Except to my mother, my "I'm sure" was the opposite
Mi scontravo contro ogni parere scontato degli altri
I clashed against every obvious opinion of others
Del piacere distratto che mi tralasci
Of the distracted pleasure that you leave out
Se scavo a fondo non mi sento adatto cosa vuoi farci
If I dig deep, I don't feel suitable, what can we do
Se mi vieni incontro scappo mica scatto
If you come towards me, I run away, I don't just flinch
Ho paura di ricascarci ancora
I'm afraid to fall back in again
Perché la sconfitta qua rimane ancora amara
Because defeat here remains bitter
Respiro male nella mia unica ora d'aria
I breathe poorly in my only hour of air
Mare da oratore comunicare con l'aura adesso
Sea as an orator, communicating with the aura now
Non mi è concessa la smania del possesso
I am not allowed the mania of possession
Esse
Being
Non cambio mai, non cambio mai i miei bro
I never change, I never change my bros
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
You ask what's wrong, they have my flow
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
You say you'll change, yeah, I'll be reborn
E sarò bruco poi far-falla, yeah
And I'll be a caterpillar then a butterfly, yeah
Quest'armatura che ho sulla spalla
This armor that I have on my shoulder
Il karma cura la spada che taglia
Karma takes care of the sword that cuts
Per adesso sono furia, sono Esse
For now I am fury, I am Being
Se credi nelle persone non dico che sbagli
If you believe in people, I'm not saying you're wrong
Prendi solo schiaffi se tu provi ad affidarti
You only get slapped if you try to rely on them
Tanti passi falsi sono straripanti
So many false steps are overflowing
La finezza non sta nei graffi ma nell'affinare
The finesse is not in the scratches but in refining
I miei graffi sono tagli che mi dan fastidio
My scratches are cuts that bother me
Dato che il mondo è un assassino spietato malato
Since the world is a ruthless sick murderer
Tipo quel mio amico lui perché se n'è andato
Like that friend of mine, why did he leave
Fra lui era uno dei migliori, uno di quelli che amavo
Bro, he was one of the best, one of those I loved
Ma quando il cielo manda merda
But when the sky sends shit
Fai solo una canna d'erba ora
Just have a weed joint now
Ogni flow che prendo sta una spanna sopra
Every flow I take is a span above
È una manna come una fiamma spessa
It's a manna like a thick flame
Che qua spezza l'ombra
That breaks the shadow here
E non ci viaggi con calma alla mia stessa lunghezza d'onda
And you don't calmly travel at my same wavelength
Il nome Esse
The name is Being
E non riesco a capire che cosa ti stressa
And I can't understand what stresses you
Io ci provo ma perché tu non provi a scappare da quella finestra
I try, but why don't you try to escape from that window
Basta solo cercarla una fine diversa
Just look for a different ending
Io so che c'è un futuro per i miei raga
I know there's a future for my guys
Per i miei raga
For my guys
Per i miei raga
For my guys
C'è un futuro per i miei raga
There's a future for my guys
Io lo so che c'è
I know there is
Non cambio mai i miei bro
I never change my bros
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
You ask what's wrong, they have my flow
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
You say you'll change, yeah, I'll be reborn
E sarò bruco poi far-falla, yeah
And I'll be a caterpillar then a butterfly, yeah
Quest'armatura che ho sulla spalla
This armor that I have on my shoulder
Il karma cura la spada che taglia
Karma takes care of the sword that cuts
Per adesso sono furia, sono Esse
For now I am fury, I am Being
Non cambio mai i miei bro
I never change my bros
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
You ask what's wrong, they have my flow
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
You say you'll change, yeah, I'll be reborn
E sarò bruco poi far-falla, yeah
And I'll be a caterpillar then a butterfly, yeah
Quest'armatura che ho sulla spalla
This armor that I have on my shoulder
Il karma cura la spada che taglia
Karma takes care of the sword that cuts
Per adesso sono furia, sono Esse
For now I am fury, I am Being





Авторы: andrea manusso, andrea arrigoni, matteo nesi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.