Текст и перевод песни Shiva - Esse

Esse

Non cambio mai, non cambio mai i miei bro
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
E sarò bruco poi far-falla, yeah
Quest'armatura che ho sulla spalla
Il karma cura la spada che taglia
Per adesso sono furia, sono...
Sarà che oggi è strano e mi gira diversa
Ma lo riconosco bene che cosa ti stressa
Guardare il solito cielo da questa finestra
Ma anche se cambi vista è la stessa minestra
Dopotutto cosa ci resta a parte il fiato
Solo se sei una bestia che non scappi al Fato
Perder la testa a quel tuo unico gioco fatto
O il tuo toro loco è solo uno stupido fuoco fatuo
Aiuto ho lasciato le chiavi, sì fra, dentro l'auto
All macchie del passato non ci penso al pax
E se prima ero stanco adesso sono knock out
E se prima ero calmo adesso sono caos
Sento che sto perdendo tutto ciò che è stato
Me lo hai dimostrato strati d'ansia tra frasi in polacco
Sfasi quando le bugie giuro che non le raccontavo
Tranne mia madre il mio 'so sicuro era il contrario
Mi scontravo contro ogni parere scontato degli altri
Del piacere distratto che mi tralasci
Se scavo a fondo non mi sento adatto cosa vuoi farci
Se mi vieni incontro scappo mica scatto
Ho paura di ricascarci ancora
Perché la sconfitta qua rimane ancora amara
Respiro male nella mia unica ora d'aria
Mare da oratore comunicare con l'aura adesso
Non mi è concessa la smania del possesso
Esse
Non cambio mai, non cambio mai i miei bro
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
E sarò bruco poi far-falla, yeah
Quest'armatura che ho sulla spalla
Il karma cura la spada che taglia
Per adesso sono furia, sono Esse
Se credi nelle persone non dico che sbagli
Prendi solo schiaffi se tu provi ad affidarti
Tanti passi falsi sono straripanti
La finezza non sta nei graffi ma nell'affinare
I miei graffi sono tagli che mi dan fastidio
Dato che il mondo è un assassino spietato malato
Tipo quel mio amico lui perché se n'è andato
Fra lui era uno dei migliori, uno di quelli che amavo
Ma quando il cielo manda merda
Fai solo una canna d'erba ora
Ogni flow che prendo sta una spanna sopra
È una manna come una fiamma spessa
Che qua spezza l'ombra
E non ci viaggi con calma alla mia stessa lunghezza d'onda
Il nome Esse
E non riesco a capire che cosa ti stressa
Io ci provo ma perché tu non provi a scappare da quella finestra
Basta solo cercarla una fine diversa
Io so che c'è un futuro per i miei raga
Per i miei raga
Per i miei raga
C'è un futuro per i miei raga
Io lo so che c'è
Non cambio mai i miei bro
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
E sarò bruco poi far-falla, yeah
Quest'armatura che ho sulla spalla
Il karma cura la spada che taglia
Per adesso sono furia, sono Esse
Non cambio mai i miei bro
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
E sarò bruco poi far-falla, yeah
Quest'armatura che ho sulla spalla
Il karma cura la spada che taglia
Per adesso sono furia, sono Esse

Esse

Je ne change jamais, jamais mes frères
Tu me demandes ce que j'ai, ils ont mon flow
Tu dis que je changerai, oui, je renaîtrai
Et je serai chenille puis papillon, ouais
Cette armure que j'ai sur l'épaule
Le karma soigne l'épée qui tranche
Pour l'instant je suis furie, je suis...
C'est peut-être parce qu'aujourd'hui est étrange et que ça me tourne différemment
Mais je reconnais bien ce qui te stresse
Regarder le même ciel depuis cette fenêtre
Mais même si tu changes de vue, c'est la même soupe
Après tout, que nous reste-t-il à part le souffle
Seulement si tu es une bête qui n'échappe pas au Destin
Perdre la tête à ton seul jeu
Ou ton taureau fou n'est qu'un stupide feu follet
Au secours, j'ai laissé les clés, oui frérot, dans la voiture
Je ne pense plus aux taches du passé
Et si j'étais fatigué avant, maintenant je suis KO
Et si j'étais calme avant, maintenant je suis le chaos
Je sens que je perds tout ce qui a été
Tu me l'as prouvé, des couches d'angoisse entre des phrases en polonais
Des phases où je jure que je ne disais pas de mensonges
Sauf ma mère, mon "j'en suis sûr" était le contraire
Je me heurtais à tous les avis clichés des autres
Du plaisir distrait que tu négliges chez moi
Si je creuse profondément, je ne me sens pas à ma place, que veux-tu y faire
Si tu viens à ma rencontre, je ne fuis pas, je ne me sauve pas
J'ai peur de retomber dedans
Parce que la défaite ici reste amère
Je respire mal pendant ma seule heure d'air
Mer d'orateur, communiquer avec l'aura maintenant
La frénésie de la possession ne m'est pas permise
Esse
Je ne change jamais, jamais mes frères
Tu me demandes ce que j'ai, ils ont mon flow
Tu dis que je changerai, oui, je renaîtrai
Et je serai chenille puis papillon, ouais
Cette armure que j'ai sur l'épaule
Le karma soigne l'épée qui tranche
Pour l'instant je suis furie, je suis Esse
Si tu crois aux gens, je ne dis pas que tu as tort
Tu ne prends que des claques si tu essaies de leur faire confiance
Tant de faux pas sont flagrants
La finesse n'est pas dans les griffures mais dans le perfectionnement
Mes griffures sont des coupures qui me dérangent
Étant donné que le monde est un assassin impitoyable et malade
Comme mon ami, pourquoi est-il parti ?
Mec, il était l'un des meilleurs, l'un de ceux que j'aimais
Mais quand le ciel envoie de la merde
Fume juste un joint d'herbe maintenant
Chaque flow que je prends est un cran au-dessus
C'est une manne comme une flamme épaisse
Qui brise l'ombre ici
Et tu ne voyages pas calmement sur ma longueur d'onde
Le nom Esse
Et je n'arrive pas à comprendre ce qui te stresse
J'essaie mais pourquoi n'essaies-tu pas de t'échapper de cette fenêtre ?
Il suffit de lui chercher une fin différente
Je sais qu'il y a un avenir pour mes gars
Pour mes gars
Pour mes gars
Il y a un avenir pour mes gars
Je sais qu'il y en a un
Je ne change jamais mes frères
Tu me demandes ce que j'ai, ils ont mon flow
Tu dis que je changerai, oui, je renaîtrai
Et je serai chenille puis papillon, ouais
Cette armure que j'ai sur l'épaule
Le karma soigne l'épée qui tranche
Pour l'instant je suis furie, je suis Esse
Je ne change jamais mes frères
Tu me demandes ce que j'ai, ils ont mon flow
Tu dis que je changerai, oui, je renaîtrai
Et je serai chenille puis papillon, ouais
Cette armure que j'ai sur l'épaule
Le karma soigne l'épée qui tranche
Pour l'instant je suis furie, je suis Esse