Shiva - Esse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shiva - Esse




Esse
Суть
Non cambio mai, non cambio mai i miei bro
Я не меняюсь, никогда не меняю своих братьев
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
Ты спрашиваешь, что со мной, они - мой флоу
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
Ты говоришь, я изменюсь, да, я перерожусь
E sarò bruco poi far-falla, yeah
И буду гусеницей, а затем бабочкой, да
Quest'armatura che ho sulla spalla
Эти доспехи, что я несу на плечах
Il karma cura la spada che taglia
Карма лечит раны от меча, что режет
Per adesso sono furia, sono...
Сейчас ярость во мне, я...
Sarà che oggi è strano e mi gira diversa
Наверное, сегодня странный день, и меня всё бесит
Ma lo riconosco bene che cosa ti stressa
Но я хорошо понимаю, что тебя так напрягает
Guardare il solito cielo da questa finestra
Смотреть на одно и то же небо из этого окна
Ma anche se cambi vista è la stessa minestra
Но даже если сменить вид, всё то же самое
Dopotutto cosa ci resta a parte il fiato
В конце концов, что нам остается, кроме дыхания
Solo se sei una bestia che non scappi al Fato
Только если ты зверь, не убегающий от Судьбы
Perder la testa a quel tuo unico gioco fatto
Терять голову из-за твоей единственной игры
O il tuo toro loco è solo uno stupido fuoco fatuo
Или твой бешеный бык - всего лишь глупый блуждающий огонек
Aiuto ho lasciato le chiavi, fra, dentro l'auto
Блин, я оставил ключи, да, бро, внутри машины
All macchie del passato non ci penso al pax
На пятна прошлого я не обращаю внимания, мне всё равно
E se prima ero stanco adesso sono knock out
И если раньше я был усталым, теперь я нокаутирован
E se prima ero calmo adesso sono caos
И если раньше я был спокойным, теперь я хаос
Sento che sto perdendo tutto ciò che è stato
Я чувствую, что теряю всё, что было
Me lo hai dimostrato strati d'ansia tra frasi in polacco
Ты мне это доказала, слои тревоги между фразами на польском
Sfasi quando le bugie giuro che non le raccontavo
Искажения, когда я клянусь, что не врал
Tranne mia madre il mio 'so sicuro era il contrario
Кроме моей матери, моё уверен" было наоборот
Mi scontravo contro ogni parere scontato degli altri
Я шел против каждого банального мнения других
Del piacere distratto che mi tralasci
От рассеянного удовольствия, которое ты мне даришь
Se scavo a fondo non mi sento adatto cosa vuoi farci
Если я копну глубже, я чувствую себя неподходящим, что ты хочешь с этим сделать
Se mi vieni incontro scappo mica scatto
Если ты идешь мне навстречу, я убегаю, а не бросаюсь
Ho paura di ricascarci ancora
Я боюсь снова впасть в это
Perché la sconfitta qua rimane ancora amara
Потому что поражение здесь всё ещё горькое
Respiro male nella mia unica ora d'aria
Мне трудно дышать в мой единственный час на свежем воздухе
Mare da oratore comunicare con l'aura adesso
Море от оратора, общаться с аурой сейчас
Non mi è concessa la smania del possesso
Мне не дана жажда обладания
Esse
Суть
Non cambio mai, non cambio mai i miei bro
Я не меняюсь, никогда не меняю своих братьев
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
Ты спрашиваешь, что со мной, они - мой флоу
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
Ты говоришь, я изменюсь, да, я перерожусь
E sarò bruco poi far-falla, yeah
И буду гусеницей, а затем бабочкой, да
Quest'armatura che ho sulla spalla
Эти доспехи, что я несу на плечах
Il karma cura la spada che taglia
Карма лечит раны от меча, что режет
Per adesso sono furia, sono Esse
Сейчас ярость во мне, я Суть
Se credi nelle persone non dico che sbagli
Если ты веришь в людей, я не говорю, что ты ошибаешься
Prendi solo schiaffi se tu provi ad affidarti
Получишь только пощечины, если попытаешься довериться
Tanti passi falsi sono straripanti
Так много ошибок, они переполняют
La finezza non sta nei graffi ma nell'affinare
Изящество не в царапинах, а в оттачивании
I miei graffi sono tagli che mi dan fastidio
Мои царапины - это порезы, которые меня раздражают
Dato che il mondo è un assassino spietato malato
Учитывая, что мир - безжалостный больной убийца
Tipo quel mio amico lui perché se n'è andato
Как тот мой друг, почему он ушел
Fra lui era uno dei migliori, uno di quelli che amavo
Бро, он был одним из лучших, одним из тех, кого я любил
Ma quando il cielo manda merda
Но когда небо посылает дерьмо
Fai solo una canna d'erba ora
Просто выкури косяк сейчас
Ogni flow che prendo sta una spanna sopra
Каждый флоу, который я ловлю, на голову выше
È una manna come una fiamma spessa
Это манна небесная, как густое пламя
Che qua spezza l'ombra
Которое здесь разбивает тень
E non ci viaggi con calma alla mia stessa lunghezza d'onda
И ты не едешь спокойно на моей длине волны
Il nome Esse
Имя Суть
E non riesco a capire che cosa ti stressa
И я не могу понять, что тебя так напрягает
Io ci provo ma perché tu non provi a scappare da quella finestra
Я пытаюсь, но почему ты не пытаешься сбежать из этого окна
Basta solo cercarla una fine diversa
Просто нужно поискать другой конец
Io so che c'è un futuro per i miei raga
Я знаю, что есть будущее для моих ребят
Per i miei raga
Для моих ребят
Per i miei raga
Для моих ребят
C'è un futuro per i miei raga
Есть будущее для моих ребят
Io lo so che c'è
Я знаю, что есть
Non cambio mai i miei bro
Никогда не меняю своих братьев
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
Ты спрашиваешь, что со мной, они - мой флоу
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
Ты говоришь, я изменюсь, да, я перерожусь
E sarò bruco poi far-falla, yeah
И буду гусеницей, а затем бабочкой, да
Quest'armatura che ho sulla spalla
Эти доспехи, что я несу на плечах
Il karma cura la spada che taglia
Карма лечит раны от меча, что режет
Per adesso sono furia, sono Esse
Сейчас ярость во мне, я Суть
Non cambio mai i miei bro
Никогда не меняю своих братьев
Mi chiedi che cos'hai, loro il mio flow
Ты спрашиваешь, что со мной, они - мой флоу
Mi dici cambierai, sì, rinascerò
Ты говоришь, я изменюсь, да, я перерожусь
E sarò bruco poi far-falla, yeah
И буду гусеницей, а затем бабочкой, да
Quest'armatura che ho sulla spalla
Эти доспехи, что я несу на плечах
Il karma cura la spada che taglia
Карма лечит раны от меча, что режет
Per adesso sono furia, sono Esse
Сейчас ярость во мне, я Суть





Авторы: andrea manusso, andrea arrigoni, matteo nesi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.