Shiva - Guai - перевод текста песни на русский

Guai - Shivaперевод на русский




Guai
Проблемы
Guarda di qua
Смотри сюда,
Sul marciapiede succede nada
На тротуаре ничего не происходит,
Solo ragazzi fuori per il cash
Только парни гоняются за наличкой,
Senza niente, giovani e basta
Без ничего, просто молодые и всё,
A volte ho fatto cose per sbaglio che mi hanno distratto
Иногда я делал вещи по ошибке, которые меня отвлекали,
Non parlo affatto
Я вообще не говорю,
Se lo dico è perché l'ho pensato
Если говорю, значит, я это обдумал,
Non sei un capo G ma hai un capo
Ты не главный, у тебя есть босс,
Il mio vecchio B può andare a fanculo
Мой старый приятель может идти к чёрту,
Devo uscire come fossi al buio
Мне нужно выбраться, как будто я в темноте,
Da quando non ci credeva nessuno
С тех пор, как никто не верил,
Paura nessuno, butto fuori il fumo
Никого не боюсь, выпускаю дым,
Pare 'sti palazzi
Кажется, эти здания…
Non sei mio sangue, no fratellastri
Ты не моя кровь, никаких сводных братьев,
Tolgo vai i sassi
Убираю камни с пути,
Dio non c'era per i miei ragazzi
Бога не было для моих ребят,
Mo' è più seria di quanto pensassi
Теперь всё серьёзнее, чем я думал,
Ya, Shiva in strada scritto sui muri
Да, Шива на улице, написано на стенах,
Con lei è rally, guido le sue curvy
С ней как на ралли, управляю её изгибами,
Cento giri ma chi ti ha mai visto?
Сотня кругов, но кто тебя вообще видел?
Come fossi nulla, come fossi Cristo
Как будто ты ничто, как будто ты Христос,
Croce al collo sembro benedetto
Крест на шее, выгляжу благословлённым,
Rispetto dai poi torna rispetto
Уважай, тогда получишь уважение в ответ,
Le tue parole non ci fanno effetto
Твои слова не имеют никакого эффекта,
In questi falsi non mi ci rispecchio
В этой фальши я себя не вижу,
Ora soldi veloci, cuori più lenti
Теперь быстрые деньги, сердца бьются медленнее,
Dalle tasche mi escono i serpenti
Из карманов выползают змеи,
Ogni tanto ho dato sentimenti
Время от времени я испытывал чувства,
Per banconote, su quel banco assenti
За банкноты, на том прилавке отсутствующие,
Da quando tenevo le cose in busta
С тех пор, как я держал вещи в пакете,
Navigavo senza più una bussola
Плыл без компаса,
E tue sei nel gruppo e fai la cosa giusta
И ты в группе, и делаешь всё правильно,
Milano ovest la M maiuscola
Западный Милан, большая М,
E penso
И я думаю:
Ahi, ahi, ahi
Ай, ай, ай,
Sì, vorrei fare più soldi senza guai-ai-ai
Да, я хотел бы заработать больше денег без проблем-лем-лем,
Uno senza l'altro non li ho avuti mai-ai-ai
Одного без другого у меня никогда не было-ло-ло,
C'è una storia che parla di me
Есть история, которая говорит обо мне,
Gioco tutto, vinco sangue o cash
Ставлю всё, выигрываю кровь или наличные,
Ahi, ahi, ahi
Ай, ай, ай,
Sì, vorrei fare più soldi senza guai-ai-ai
Да, я хотел бы заработать больше денег без проблем-лем-лем,
Uno senza l'altro non li ho avuti mai-ai-ai
Одного без другого у меня никогда не было-ло-ло,
C'è una storia che parla di me
Есть история, которая говорит обо мне,
Gioco tutto, vinco sangue o cash
Ставлю всё, выигрываю кровь или наличные,
Ad ogni sguardo il tuo cuore si ferma
При каждом взгляде твоё сердце замирает,
Non è un ritorno ma una riconferma
Это не возвращение, а подтверждение,
Finché la gente vuole solo il sangue
Пока люди хотят только крови,
Questi tagli ti faranno grande
Эти порезы сделают тебя великим,
È vero, qui zero appoggi, zero
Это правда, здесь ноль поддержки, ноль,
C'è chi ne è uscito scemo
Кто-то вышел отсюда дураком,
Il tempo è come gli euro
Время как евро,
Più passa e più ne hai meno
Чем больше проходит, тем меньше у тебя остаётся,
Solo uno avevo, ora è un po' diverso
У меня был только один, теперь всё немного иначе,
In questo gioco punta su te stesso
В этой игре ставь на себя,
Perché il futuro è una sala slot
Потому что будущее это игровой автомат,
C'è chi vince fra, chi invece no
Кто-то выигрывает, брат, а кто-то нет,
Rimango vero, prego Karashò
Остаюсь верным, молюсь Карашо,
Non queste pussy che fanno lo show
Не этим кискам, которые устраивают шоу,
Non serve metter storie su Insta
Не нужно выкладывать истории в инстаграм,
Fra se il rapper è un opinionista
Брат, если рэпер обозреватель,
So che ti odian solo se vinci e che ti amano solo se fingi
Я знаю, что тебя ненавидят, только если ты побеждаешь, и любят, только если ты притворяешься,
Ahi, ahi, ahi
Ай, ай, ай,
Sì, vorrei fare più soldi senza guai-ai-ai
Да, я хотел бы заработать больше денег без проблем-лем-лем,
Uno senza l'altro non li ho avuti mai-ai-ai
Одного без другого у меня никогда не было-ло-ло,
C'è una storia che parla di me
Есть история, которая говорит обо мне,
Gioco tutto, vinco sangue o cash
Ставлю всё, выигрываю кровь или наличные,
Ahi, ahi, ahi
Ай, ай, ай,
Sì, vorrei fare più soldi senza guai-ai-ai
Да, я хотел бы заработать больше денег без проблем-лем-лем,
Uno senza l'altro non li ho avuti mai-ai-ai
Одного без другого у меня никогда не было-ло-ло,
C'è una storia che parla di me
Есть история, которая говорит обо мне,
Gioco tutto, vinco sangue o cash
Ставлю всё, выигрываю кровь или наличные,





Авторы: Andrea Arrigoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.