I can fly - Shiva перевод на немецкий

I can fly

I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
'Sto posto ci stava piccolo
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Mentre fre' G è ancora libero
I can fly
Fra', non si sa mai
È da un po' che non piove
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Vivi in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I can fly

Ogni giorno nuova distrazione
C'è chi aspetta il gabbio o la tipa
Ogni giorno ringrazio il Signore
Non per me, ma per questa vita
C'è chi vuole fare il predicatore
Ma torna in quartiere e fa fatica
Ho un piano e penso veloce
Per uscire da quella che tu chiami sfiga
Wain-wain, Lamborghini
Ma la mia storia è molto più complessa
Più di un coglione che scherza
Che per svoltare ha battuto la testa
Nessuno di noi l'interessa
Quello che fuori la gente pensa, ehi
Non sono chillin'
Fumo la quinta e metto la sesta, ehi
Da sopra le selle, hotel cinque stelle, spendo più che posso
Mo coi sedili di pelle, collane in perle ed è tutto nostro
Non mi dimentico il freddo e l'appuntamento allo stesso posto
Abbiamo diviso da mangiare e poi pure le strade
Ma io ti dicevo

I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
'Sto posto ci stava piccolo
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Mentre fre' G è ancora libero
I can fly
Fra', non si sa mai
È da un po' che non piove
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Vivi in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I can fly

Ya, una bugia è la cosa più vera che io possa darti
Che per volare non servono i soldi, nemmeno gli agganci
Non siam modelli, non stiamo negli abiti
Tu vuoi il potere, vuoi davvero amarmi
Il futuro ti tiene, ma non hai le ali
Perché c'è un mare pieno di squali affamati che ti vogliono
Mentre i cattivi si assomigliano
Quelle strade hanno il cuore nero, fra'
Più nero del petrolio
Ne esci freddo come un pc Mac o Windows
Lo sai che, yah
Non ho tempo da perdere, ma un peso da portare
Siamo selvaggi, per questo ci guardan come nei safari
Per questo ti ho detto che ero uno dei pochi e potevo volare
Mentre tu stavi seduto a guardare, non saremo pari

I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
'Sto posto ci stava piccolo
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
Mentre fre' G è ancora libero
I can fly
Fra', non si sa mai
È da un po' che non piove
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Vivi in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
I can fly

Se hai fiducia, baby, ti porterò altrove
Tu lo sai che le occasioni sono poche

Ich kann fliegen

Ich kann fliegen
Ich spürte es schon, bevor meine Worte verletzten
Dieser Ort war uns zu klein
Ich kann fliegen
Ich komme aus den Lautsprechern in den Autos, die vibrieren
Während Bruder G noch frei ist
Ich kann fliegen
Bruder, man weiß ja nie
Es hat schon eine Weile nicht geregnet
Doppelt Fendi auf meinen Gucci-Socken, sie sind neu
Du lebst im Rennen, Bruder, man sagt, ich soll den Fuß vom Gas nehmen
Ich kann fliegen

Jeden Tag eine neue Ablenkung
Manche warten auf den Knast oder auf die Freundin
Jeden Tag danke ich dem Herrn
Nicht für mich, sondern für dieses Leben
Manche wollen den Prediger spielen
Aber kommen ins Viertel zurück und haben es schwer
Ich habe einen Plan und denke schnell
Um aus dem herauszukommen, was du Pech nennst
Wain-wain, Lamborghini
Aber meine Geschichte ist viel komplexer
Mehr als ein Idiot, der Witze macht
Der, um den Durchbruch zu schaffen, sich den Kopf angeschlagen hat
Keinen von uns interessiert es,
was die Leute draußen denken, hey
Ich bin nicht am Chillen
Ich rauche die Fünfte und lege den Sechsten ein, hey
Von den Sätteln, Fünf-Sterne-Hotel, ich gebe aus, so viel ich kann
Jetzt mit Ledersitzen, Perlenketten und alles gehört uns
Ich vergesse nicht die Kälte und den Treffpunkt am selben Ort
Wir haben das Essen geteilt und dann auch unsere Wege
Aber ich sagte dir doch

Ich kann fliegen
Ich spürte es schon, bevor meine Worte verletzten
Dieser Ort war uns zu klein
Ich kann fliegen
Ich komme aus den Lautsprechern in den Autos, die vibrieren
Während Bruder G noch frei ist
Ich kann fliegen
Bruder, man weiß ja nie
Es hat schon eine Weile nicht geregnet
Doppelt Fendi auf meinen Gucci-Socken, sie sind neu
Du lebst im Rennen, Bruder, man sagt, ich soll den Fuß vom Gas nehmen
Ich kann fliegen

Ja, eine Lüge ist das Wahrste, was ich dir geben kann
Dass man zum Fliegen kein Geld braucht, nicht einmal Kontakte
Wir sind keine Models, wir passen nicht in die Kleider rein
Du willst Macht, willst du mich wirklich lieben?
Die Zukunft hält dich, aber du hast keine Flügel
Denn da ist ein Meer voller hungriger Haie, die dich wollen
Während die Bösen sich ähneln
Diese Straßen haben ein schwarzes Herz, Bruder
Schwärzer als Erdöl
Man kommt kalt raus wie ein Mac oder Windows PC
Du weißt doch, yeah
Ich habe keine Zeit zu verlieren, aber eine Last zu tragen
Wir sind wild, deshalb betrachtet man uns wie auf Safari
Deshalb habe ich dir gesagt, dass ich einer der Wenigen war und fliegen konnte
Während du dasaßest und zusahst, werden wir nicht gleich sein

Ich kann fliegen
Ich spürte es schon, bevor meine Worte verletzten
Dieser Ort war uns zu klein
Ich kann fliegen
Ich komme aus den Lautsprechern in den Autos, die vibrieren
Während Bruder G noch frei ist
Ich kann fliegen
Bruder, man weiß ja nie
Es hat schon eine Weile nicht geregnet
Doppelt Fendi auf meinen Gucci-Socken, sie sind neu
Du lebst im Rennen, Bruder, man sagt, ich soll den Fuß vom Gas nehmen
Ich kann fliegen

Wenn du Vertrauen hast, Baby, bringe ich dich woanders hin
Du weißt, die Gelegenheiten sind rar