Shiva - I can fly - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shiva - I can fly




I can fly
I can fly
I can fly
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
I felt it before my words would hurt
'Sto posto ci stava piccolo
This place was too small for me
I can fly
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
I come out of the speakers in the cars that vibrate
Mentre fre' G è ancora libero
While Fre' G is still free
I can fly
I can fly
Fra', non si sa mai
Bro, you never know
È da un po' che non piove
It's been a while since it rained
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Double Fendi on my Gucci socks, they're new
Vivi in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
You live in a race, bro, they say I have to take my foot off the gas
I can fly
I can fly
Ogni giorno nuova distrazione
Every day a new distraction
C'è chi aspetta il gabbio o la tipa
There are those who wait for the cage or the girl
Ogni giorno ringrazio il Signore
Every day I thank the Lord
Non per me, ma per questa vita
Not for me, but for this life
C'è chi vuole fare il predicatore
There are those who want to be preachers
Ma torna in quartiere e fa fatica
But they go back to the neighborhood and struggle
Ho un piano e penso veloce
I have a plan and I think fast
Per uscire da quella che tu chiami sfiga
To get out of what you call bad luck
Wain-wain, Lamborghini
Wain-wain, Lamborghini
Ma la mia storia è molto più complessa
But my story is much more complex
Più di un coglione che scherza
More than an idiot who jokes around
Che per svoltare ha battuto la testa
Who knocked himself out to succeed
Nessuno di noi l'interessa
None of us care
Quello che fuori la gente pensa, ehi
What people think outside, hey
Non sono chillin'
I'm not chillin'
Fumo la quinta e metto la sesta, ehi
I smoke the fifth and go for the sixth, hey
Da sopra le selle, hotel cinque stelle, spendo più che posso
From above the saddles, five-star hotels, I spend as much as I can
Mo coi sedili di pelle, collane in perle ed è tutto nostro
Now with leather seats, pearl necklaces, and it's all ours
Non mi dimentico il freddo e l'appuntamento allo stesso posto
I don't forget the cold and the meeting at the same place
Abbiamo diviso da mangiare e poi pure le strade
We used to share food and then even the streets
Ma io ti dicevo
But I told you
I can fly
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
I felt it before my words would hurt
'Sto posto ci stava piccolo
This place was too small for me
I can fly
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
I come out of the speakers in the cars that vibrate
Mentre fre' G è ancora libero
While Fre' G is still free
I can fly
I can fly
Fra', non si sa mai
Bro, you never know
È da un po' che non piove
It's been a while since it rained
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Double Fendi on my Gucci socks, they're new
Vivi in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
You live in a race, bro, they say I have to take my foot off the gas
I can fly
I can fly
Ya, una bugia è la cosa più vera che io possa darti
Yeah, a lie is the most real thing I can give you
Che per volare non servono i soldi, nemmeno gli agganci
That you don't need money or connections to fly
Non siam modelli, non stiamo negli abiti
We're not models, we don't fit in clothes
Tu vuoi il potere, vuoi davvero amarmi
You want the power, you really want to love me
Il futuro ti tiene, ma non hai le ali
The future holds you, but you don't have wings
Perché c'è un mare pieno di squali affamati che ti vogliono
Because there's a sea full of hungry sharks that want you
Mentre i cattivi si assomigliano
While the bad guys look alike
Quelle strade hanno il cuore nero, fra'
Those streets have a black heart, bro
Più nero del petrolio
Blacker than oil
Ne esci freddo come un pc Mac o Windows
You come out cold like a Mac or Windows PC
Lo sai che, yah
You know that, yeah
Non ho tempo da perdere, ma un peso da portare
I don't have time to lose, but a weight to carry
Siamo selvaggi, per questo ci guardan come nei safari
We're savages, that's why they look at us like we're on safari
Per questo ti ho detto che ero uno dei pochi e potevo volare
That's why I told you I was one of the few who could fly
Mentre tu stavi seduto a guardare, non saremo pari
While you sat there watching, we won't be equals
I can fly
I can fly
Lo sentivo da prima che le mie parole ferissero
I felt it before my words would hurt
'Sto posto ci stava piccolo
This place was too small for me
I can fly
I can fly
Esco dalle casse nelle macchine che vibrano
I come out of the speakers in the cars that vibrate
Mentre fre' G è ancora libero
While Fre' G is still free
I can fly
I can fly
Fra', non si sa mai
Bro, you never know
È da un po' che non piove
It's been a while since it rained
Doppio Fendi sul mio Gucci socks, son nuove
Double Fendi on my Gucci socks, they're new
Vivi in gara, fra', dice devo togliere il piede dall'acceleratore
You live in a race, bro, they say I have to take my foot off the gas
I can fly
I can fly
Se hai fiducia, baby, ti porterò altrove
If you trust me, baby, I'll take you away
Tu lo sai che le occasioni sono poche
You know that opportunities are few and far between





Авторы: Andrea Arrigoni, Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.