Il diavolo chiama - Shiva перевод на немецкий

Il diavolo chiama

Il diavolo chiama

Non nasci killer
Ma, giuro, quaggiù impari a spingere
Cento, poi mille, ma non mi cambian le pupille
Non tradisco per le tipe
Per ottenere vendetta ho più soldi di quanti me ne aspettassi
Lascio la fama agli incassi, le bugie ai falsi, pistole agli scarsi
Antisocial, voglio scopare fin quando mi odia
Se sei di strada, la vita è troia
Cercherà sempre una scorciatoia
Guardo mio fratello mentre si ammoglia
Un altro supera la soglia, intanto lei si spoglia
Come gira strano il mondo, nessuno sa di che cosa ho bisogno
Giro dentro l'inferno, ma sopra un mezzo preparato
Forse solo il tuo sguardo potrà ghiacciarlo
Ho diamanti sul polso, non hai provato il mio odio
Ed ero un ragazzo perso, solo, che voleva tutto il mondo
E non ne aveva neanche un pezzo

Il diavolo chiama
Ma trova la linea sempre spenta
Il mio amico ha una lama
Nel petto per quelle cose che fa
Portiere a farfalla
Lei è così bella, io non la ho
Ho perso la testa per molto meno
Ora ho un motivo per uccidere
Il diavolo chiama
Ma trova la linea sempre spenta
Il mio amico ha una lama
Nel petto per quelle cose che fa
Portiere a farfalla
Lei è così bella, io non la ho
Ho perso la testa per molto meno
Ora ho un motivo per uccidere

Mi manca papà, ritorno back
A quando lui già non stava con noi
La scuola non va, lama nel backpack
Sono tempi bui, ma passati veloci, 'sto polso fa flash
Non mi spegne nella pioggia che cade
Per certo sai che non do ascolto alle altre
Oltre le boe, anche all'inferno il Diavolo è un eroe
Mancan le parole, yeh
Fuori muoion di potere, mami
Gente che vuole avere, mami
Non un posto a sedere, mami
Fanno tutto per questi contanti
Non bastano per numerarmi
Il successo non può ripagarmi
A duecento sulla nuova Audi
Non sa il mondo quanto tu mi manchi
Giro in strada oppure in tour sui palchi
Conoscevi quel lato coperto
Il blocco ora è pieno di fantasmi
Accompagnan chi prova a dissarmi
La morte ora non ci viene incontro
Io spero lo faccia per molto
Il mio nome è forte, tu tienine conto
Attacco, rispondo se

Il diavolo chiama
Ma trova la linea sempre spenta
Il mio amico ha una lama
Nel petto per quelle cose che fa
Portiere a farfalla
Lei è così bella, io non la ho
Ho perso la testa per molto meno
Ora ho un motivo per uccidere
Il diavolo chiama
Ma trova la linea sempre spenta
Il mio amico ha una lama
Nel petto per quelle cose che fa
Portiere a farfalla
Lei è così bella, io non la ho
Ho perso la testa per molto meno
Ora ho un motivo per uccidere

Der Teufel ruft

Der Teufel ruft

Man wird nicht als Killer geboren
Aber, ich schwöre, hier unten lernst du zu pushen
Hundert, dann tausend, aber meine Pupillen ändern sich nicht
Ich betrüge nicht für Weiber
Um Rache zu üben, habe ich mehr Geld, als ich erwartet hätte
Ich überlasse den Ruhm den Einnahmen, die Lügen den Falschen, Pistolen den Schwachen
Antisozial, ich will ficken, bis sie mich hasst
Wenn du von der Straße bist, ist das Leben eine Schlampe
Es wird immer nach einer Abkürzung suchen
Ich sehe meinem Bruder zu, wie er heiratet
Ein anderer überschreitet die Schwelle, währenddessen zieht sie sich aus
Wie seltsam die Welt sich dreht, niemand weiß, was ich brauche
Ich fahre durch die Hölle, aber auf einem getunten Gefährt
Vielleicht kann nur dein Blick es gefrieren lassen
Ich habe Diamanten am Handgelenk, du hast meinen Hass nicht gekostet
Und ich war ein verlorener Junge, allein, der die ganze Welt wollte
Und nicht mal ein Stück davon hatte

Der Teufel ruft
Aber die Leitung ist immer besetzt
Mein Freund hat ein Messer
In der Brust für die Dinge, die er tut
Flügeltüren
Sie ist so schön, ich habe sie nicht
Ich habe für viel weniger den Kopf verloren
Jetzt habe ich einen Grund zu töten
Der Teufel ruft
Aber die Leitung ist immer besetzt
Mein Freund hat ein Messer
In der Brust für die Dinge, die er tut
Flügeltüren
Sie ist so schön, ich habe sie nicht
Ich habe für viel weniger den Kopf verloren
Jetzt habe ich einen Grund zu töten

Ich vermisse Papa, gehe zurück
Zu der Zeit, als er schon nicht mehr bei uns war
Die Schule läuft nicht, Messer im Rucksack
Es sind dunkle Zeiten, aber schnell vergangen, dieses Handgelenk blitzt
Es erlischt nicht im fallenden Regen
Sicher weißt du, dass ich den anderen nicht zuhöre
Jenseits der Bojen, auch in der Hölle ist der Teufel ein Held
Mir fehlen die Worte, yeh
Draußen sterben sie an Macht, Mami
Leute, die haben wollen, Mami
Nicht nur einen Sitzplatz, Mami
Sie tun alles für dieses Bargeld
Sie reichen nicht, um mich zu beziffern
Der Erfolg kann mich nicht entschädigen
Mit zweihundert im neuen Audi
Die Welt weiß nicht, wie sehr du mir fehlst
Ich fahre auf der Straße oder bin auf Tour auf Bühnen
Du kanntest diese verdeckte Seite
Der Block ist jetzt voller Geister
Sie begleiten die, die versuchen, mich zu dissen
Der Tod kommt uns jetzt nicht entgegen
Ich hoffe, er tut das noch lange
Mein Name ist stark, berücksichtige das
Ich greife an, ich antworte, wenn

Der Teufel ruft
Aber die Leitung ist immer besetzt
Mein Freund hat ein Messer
In der Brust für die Dinge, die er tut
Flügeltüren
Sie ist so schön, ich habe sie nicht
Ich habe für viel weniger den Kopf verloren
Jetzt habe ich einen Grund zu töten
Der Teufel ruft
Aber die Leitung ist immer besetzt
Mein Freund hat ein Messer
In der Brust für die Dinge, die er tut
Flügeltüren
Sie ist so schön, ich habe sie nicht
Ich habe für viel weniger den Kopf verloren
Jetzt habe ich einen Grund zu töten