Shiva - Megatron - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shiva - Megatron




Megatron
Мегатрон
Ho due pute sull'iPhone
У меня две сучки на айфоне,
Due pusher su quell'altro
Два барыги на другом.
Mezzo uomo, mezzo macchina da cash, Megatron
Половина человека, половина машины для бабок, Мегатрон.
La gente parla di me
Люди говорят обо мне,
Mentre io non torno broke
Пока я не возвращаюсь без гроша.
Il mio amico dentro il petto
Мой друг в груди
Ha dei pezzi di robot (Let's go)
Имеет детали робота. (Поехали!)
Auto nuove fanno weaw
Новые тачки сигналят,
Non conoscono il bon-ton
Не знают хорошего тона.
Senti weaw, quello è il sound
Слышишь сигнал? Это тот самый звук,
Forte come il mio dolore
Сильный, как моя боль.
Money rain, Jesus proteggi il mio chain
Денежный дождь, Иисус, защити мою цепь,
Jesus guarda le mie play
Иисус, смотри на мои игры.
Guida i fre', fre', fre', fre, ehi, ye-ye-ye-ye
Веди братьев, братьев, братьев, братьев, эй, е-е-е-е.
Se squilla cell non rispondo subito
Если звонит телефон, я не отвечаю сразу,
Guardo chi è, mi accerto del numero
Смотрю, кто это, проверяю номер.
Ti giuro sul mio fottuto culo
Клянусь своей гребаной задницей,
Ne ho messi centomila al sicuro
Я спрятал сто тысяч.
Non sarà il web a dirmi che è ora
Интернет не скажет мне, что пора,
Ricordo un fre' dietro la stagnola
Помню брата за фольгой.
Tu parli di Shiva e dalla mia storia
Ты говоришь о Шиве, а из моей истории
Il tuo odio mi schiva e riempio la Goyard
Твоя ненависть меня сторонится, и я наполняю Goyard.
Sulla mia testa mi serve Cristo
Мне нужен Христос над головой,
Non soltanto sopra la collana
Не только на цепочке.
Se passa di tu fammi un fischio
Если будешь проезжать мимо, свистни мне,
C'è il mio CD che passa in strada
Мой диск играет на улице.
Senza la scuola non senza il rischio
Без школы, но не без риска,
So rispondere al cash se chiama
Я знаю, как ответить наличкой, если она зовет.
Un gioielliere io non l'ho mai visto
Я никогда не видел ювелира,
Mo mi vede due volte a settimana
Теперь он видит меня дважды в неделю.
Tu non fare il gringo, non fare Santana
Не будь гринго, не будь Сантаной,
Non seguire tutti 'sti passi falsi
Не следуй всем этим ложным шагам,
Perché il tuo cuore non è una macchina
Потому что твое сердце не машина,
Che ascolta quello che dicono gli altri
Которая слушает, что говорят другие.
I miei idoli sono dead
Мои кумиры мертвы,
Oppure si sono smascherati
Или разоблачены.
Abbasso la luminosità al cell
Убавляю яркость на телефоне,
L'alzerò su tutti 'sti diamanti
Подниму ее на всех этих бриллиантах.
Ho due pute sull'iPhone
У меня две сучки на айфоне,
Due pusher su quell'altro
Два барыги на другом.
Mezzo uomo, mezzo macchina da cash, Megatron
Половина человека, половина машины для бабок, Мегатрон.
La gente parla di me
Люди говорят обо мне,
Mentre io non torno broke
Пока я не возвращаюсь без гроша.
Il mio amico dentro il petto
Мой друг в груди
Ha dei pezzi di robot
Имеет детали робота.
Auto nuove fanno weaw
Новые тачки сигналят,
Non conoscono il bon-ton
Не знают хорошего тона.
Senti weaw, quello è il sound
Слышишь сигнал? Это тот самый звук,
Forte come il mio dolore
Сильный, как моя боль.
Money rain, Jesus proteggi il mio chain
Денежный дождь, Иисус, защити мою цепь,
Jesus guarda le mie play
Иисус, смотри на мои игры.
Guida i fre', fre', fre', fre', ye-ye-ye-ye
Веди братьев, братьев, братьев, братьев, е-е-е-е.
Troppi interrogatori, mo stanno addosso a tutti i miei amici
Слишком много допросов, теперь они преследуют всех моих друзей.
Il mio blocco è sotto controllo tra i soldi entrati e quelli usciti
Мой квартал под контролем, между деньгами, которые пришли, и теми, что ушли.
Ora è grande lo zaino, penso al relax sul Mediterraneo
Теперь рюкзак большой, я думаю об отдыхе на Средиземном море,
Mentre vedo infami che cadon come delle foglie di un albero
Пока вижу, как подонки падают, как листья с дерева.
Non sono un killer. ma tu brother non darmi fastidio
Я не убийца, но ты, брат, не раздражай меня.
Buona la prima quando registro
Хорошо с первого раза, когда записываю.
I miei fratelli tattoo sul viso
Мои братья с татуировками на лицах.
Voglio avere la città per me
Я хочу, чтобы город был моим.
Non è un caso che sono il più attivo
Не случайно я самый активный.
Il grilletto sopra quella nove
Курок на этой девятке
La sola cosa su cui punto il dito
единственное, на что я указываю пальцем.
I miei fan mi dimostrano amore
Мои фанаты показывают мне любовь
A duecento dietro quel vetro
В двести глоток за тем стеклом.
Ventimila sul mio polso destro
Двадцать тысяч на моем правом запястье,
L'ho fatto per soddisfare l'ego
Я сделал это, чтобы удовлетворить свое эго.
Nella cinta tiene un'arma stick
В поясе держит ствол,
Parli, ma è il coraggio che ti manca
Ты говоришь, но тебе не хватает смелости.
Ho assaggiato bene tutto il beef
Я хорошо распробовал всю эту говядину,
Giuro che la carne è troppo amara
Клянусь, мясо слишком горькое.
Ho due pute sull'iPhone
У меня две сучки на айфоне,
Due pusher su quell'altro
Два барыги на другом.
Mezzo uomo, mezzo macchina da cash, Megatron
Половина человека, половина машины для бабок, Мегатрон.
La gente parla di me
Люди говорят обо мне,
Mentre io non torno broke
Пока я не возвращаюсь без гроша.
Il mio amico dentro il petto
Мой друг в груди
Ha dei pezzi di robot
Имеет детали робота.
Auto nuove fanno weaw
Новые тачки сигналят,
Non conoscono il bon-ton
Не знают хорошего тона.
Senti weaw, quello è il sound
Слышишь сигнал? Это тот самый звук,
Forte come il mio dolore
Сильный, как моя боль.
Money rain, Jesus proteggi il mio chain
Денежный дождь, Иисус, защити мою цепь,
Jesus guarda le mie play
Иисус, смотри на мои игры.
Guida i fre', fre', fre', fre', ye-ye-ye-ye
Веди братьев, братьев, братьев, братьев, е-е-е-е.





Авторы: Andrea Arrigoni, Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.