Текст и перевод песни Shiva - Montecarlo

Montecarlo

Niente di me, niente di me, niente di me
Niente di me, niente di me, niente di me
Ehi

Fra', 'sta vita vuole solo che la prendi e la fotti fino in fondo
I miei pronti a farlo, scaldare i motori come a Montecarlo
E io come loro sono sotto un laser, Dio chiama e non rispondo
Non sai nulla di me, nulla di me, nulla di me
Ehi, ho voglia di brillare
Tanto almeno come 'ste collane
Sono in gara, infatti metto "sport"
Montecarlo, fra', la curva è corta
Vengo dalle case Alеr
Dove un G non mente a sua madrе
Non sai nulla di me, nulla di me, nulla di me

Per questi sono un dio del marciapiede
Qui dove il diavolo è chiamato "dollaro"
È più importante cosa voglio essere
Che essere come loro vogliono
Scaldo la lama, è più molle da tagliare
Questi soldi sai che non ti sanno amare
Quindi perché tu ti sei venduto
Quando promettevi che una chance è speciale?
Mi son dedicato per stare in cima
Ora ho le prime posizioni in lista
Orologio sia destra che sinistra
Parlano i fatti, chico, hasta la vista
Sono un niño che è venuto dal basso
Pure il letto nel seminterrato
Sempre sognato di vestir firmato
Rodare il cerchione di nome forgiato
Ho una visione, una Glock dal mio lato
Nemici sembrano amici
Sono in linea con gli aerei
Le mie linee sono cicatrici
Ehi, ho fatto così tanti soldi con 'sta roba
Che han provato a fermare la foga
Non ho mai preso una via sicura
Fatti forte se poi diventa dura
Io giuro che

Fra', 'sta vita vuole solo che la prendi e la fotti fino in fondo
I miei pronti a farlo, scaldare i motori come a Montecarlo
E io come loro sono sotto un laser, Dio chiama e non rispondo
Non sai nulla di me, nulla di me, nulla di me
Ehi, ho voglia di brillare
Tanto almeno come 'ste collane
Sono in gara, infatti metto "sport"
Montecarlo, fra', la curva è corta
Vengo dalle case Aler
Dove un G non mente a sua madre
Non sai nulla di me, nulla di me, nulla di me

Sì, la mia faccia sta dentro il display
Ora che i miei fan mi vogliono bene
Perché sanno che siamo la new wave
Che avevo un micro da cinquanta monete
Tu parli male di chi non conosco
Mentre c'è qualcuno che ti ha fatto il posto
Sono così vero, non fumo, ma arrosto
'Sti drammi e 'sti chain di cui parlo l'indosso
Ehi, doppio track quando arriva, sì, sono io, okay
Fa rumore, sì, sono io
Non voglio quella cella, non voglio quell'oblio
Mamma, okay, mamma
Ho fatto errori, mi rifaccio, mamma
Non do colpa a papà
Non fotto il destino, mi ripagherà
Adesso, guarda, non ho due Grammy
Perché tu mi veda, fra io non ti temo
Ho un affare sul cell, ma c'è questo del rap
Che ci svolta davvero, 911 (Santana)
C'è del sangue al muro, ho ucciso chi ero
Montecarlo, stiamo scommettendo (La mia storia)
Non so ancora se sul rosso o il nero

Fra', 'sta vita vuole solo che la prendi e la fotti fino in fondo
I miei pronti a farlo, scaldare i motori come a Montecarlo
E io come loro sono sotto un laser, Dio chiama e non rispondo
Non sai nulla di me, nulla di me, nulla di me
Ehi, ho voglia di brillare
Tanto almeno come 'ste collane
Sono in gara, infatti metto "sport"
Montecarlo, fra', la curva è corta
Vengo dalle case Aler
Dove un G non mente a sua madre
Non sai nulla di me, nulla di me, nulla di me

Non sai nulla di me, nulla di me, nulla di me, nulla di me
Nulla di me, nulla di me, nulla di me
Nulla di me, nulla di me, nulla di me

Монте-Карло

Ничего обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне
Ничего обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне
Эй

Детка, эта жизнь хочет только, чтобы ты взял её и трахнул до конца
Мои парни готовы это сделать, прогреть моторы, как в Монте-Карло
И я, как и они, под прицелом, Бог зовёт, а я не отвечаю
Ты ничего не знаешь обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне
Эй, я хочу сиять
По крайней мере, так же, как эти цепи
Я в гонке, поэтому ставлю на "спорт"
Монте-Карло, детка, поворот короткий
Я из многоэтажек
Где настоящий гангстер не врёт своей матери
Ты ничего не знаешь обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне

Для этих я бог тротуара
Здесь, где дьявола называют "долларом"
Важнее то, кем я хочу быть
Чем быть таким, как они хотят
Нагреваю лезвие, так легче резать
Эти деньги, знаешь, не умеют любить
Так почему же ты продался
Когда обещал, что шанс особенный?
Я посвятил себя тому, чтобы быть на вершине
Теперь у меня первые позиции в списке
Часы и справа, и слева
Факты говорят, чика, hasta la vista
Я пацан, который пришел снизу
Даже кровать в подвале
Всегда мечтал носить бренды
Гонять на тачке с кованными дисками
У меня есть видение, Glock на моём боку
Враги кажутся друзьями
Я на связи с самолётами
Мои линии - это шрамы
Эй, я сделал столько денег с этой штукой
Что они пытались остановить мой пыл
Я никогда не выбирал безопасный путь
Крепись, если станет тяжело
Я клянусь, что

Детка, эта жизнь хочет только, чтобы ты взял её и трахнул до конца
Мои парни готовы это сделать, прогреть моторы, как в Монте-Карло
И я, как и они, под прицелом, Бог зовёт, а я не отвечаю
Ты ничего не знаешь обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне
Эй, я хочу сиять
По крайней мере, так же, как эти цепи
Я в гонке, поэтому ставлю на "спорт"
Монте-Карло, детка, поворот короткий
Я из многоэтажек
Где настоящий гангстер не врёт своей матери
Ты ничего не знаешь обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне

Да, моё лицо на дисплее
Теперь, когда мои фанаты любят меня
Потому что они знают, что мы - новая волна
Что у меня был микрофон за пятьдесят монет
Ты говоришь плохо о тех, кого я не знаю
Пока кто-то занял твоё место
Я такой настоящий, я не курю, но жарю
Эти драмы и эти цепи, о которых я говорю, я ношу
Эй, двойной трек, когда он llega, да, это я, okay
Он шумит, да, это я
Я не хочу ту камеру, я не хочу то забвение
Мама, okay, мама
Я совершал ошибки, я исправлюсь, мама
Я не виню папу
Я не трахаю судьбу, она мне воздаст
Сейчас, смотри, у меня нет двух Грэмми
Чтобы ты меня увидела, детка, я тебя не боюсь
У меня есть дело на телефоне, но есть и это рэп-дело
Которое нас по-настоящему прёт, 911 (Santana)
На стене кровь, я убил того, кем был
Монте-Карло, мы делаем ставки (Моя история)
Я ещё не знаю, на красное или на чёрное

Детка, эта жизнь хочет только, чтобы ты взял её и трахнул до конца
Мои парни готовы это сделать, прогреть моторы, как в Монте-Карло
И я, как и они, под прицелом, Бог зовёт, а я не отвечаю
Ты ничего не знаешь обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне
Эй, я хочу сиять
По крайней мере, так же, как эти цепи
Я в гонке, поэтому ставлю на "спорт"
Монте-Карло, детка, поворот короткий
Я из многоэтажек
Где настоящий гангстер не врёт своей матери
Ты ничего не знаешь обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне

Ты ничего не знаешь обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне
Ничего обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне
Ничего обо мне, ничего обо мне, ничего обо мне