Shiva - Non è Easy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shiva - Non è Easy




Non è Easy
Ce n'est pas facile
Faccio "zoom" nella zone, non è easy (bu, bu)
Je fais un "zoom" dans la zone, ce n'est pas facile (bou, bou)
Nuovo vroom che fa "vrom" nella city (Milano)
Nouveau vrombissement qui fait "vrom" dans la ville (Milan)
La tua pussy, le mie song sui siti (Milano)
Ton petit chat, mes chansons sur les sites (Milan)
Su YouTube.com, .com, .com
Sur YouTube.com, .com, .com
Nel mio block siamo al top, siamo busy (top top)
Dans mon quartier, on est au top, on est occupés (top top)
E le thot fan le thot sui miei amici
Et les meufs fantasment sur mes potes
Sul mio neck nuovo chain, è Risivi (Milano)
Sur mon cou, nouvelle chaîne, c'est Risivi (Milan)
Sputo true in questo game, non è easy
Je crache la vérité dans ce game, ce n'est pas facile
Faccio "zoom" nella zone, non è easy (bu, bu)
Je fais un "zoom" dans la zone, ce n'est pas facile (bou, bou)
Nuovo vroom che fa "vrom" nella city (Milano)
Nouveau vrombissement qui fait "vrom" dans la ville (Milan)
La tua pussy, le mie song sui siti (Milano)
Ton petit chat, mes chansons sur les sites (Milan)
Su YouTube.com, .com, .com
Sur YouTube.com, .com, .com
Nel mio block siamo al top, siamo busy (al top)
Dans mon quartier, on est au top, on est occupés (au top)
E le thot fan le thot sui miei amici
Et les meufs fantasment sur mes potes
Sul mio neck nuovo chain, è Risivi (Milano)
Sur mon cou, nouvelle chaîne, c'est Risivi (Milan)
Sputo true in questo game, non è easy (Santana)
Je crache la vérité dans ce game, ce n'est pas facile (Santana)
Faccio "zoom" nella zona, non è easy
Je fais un "zoom" dans la zone, ce n'est pas facile
Parcheggiando quattro SUV, nessuno di questi è leasing Milano)
En garant quatre SUV, aucun d'eux n'est en leasing (c'est Milan)
Capo non metterà alcuno in city
Le boss ne mettra personne en taule
Rime calde, i tuoi fra' sono abbrustoliti Milano, è Milano)
Rimes chaudes, tes potes sont grillés (c'est Milan, c'est Milan)
Per le strade io c'ho il pass, non gli inviti
J'ai le pass pour les rues, pas besoin d'invitations
Da diec'anni in questa merda come Pac, come Biggie (Santana)
Dix ans dans cette merde comme Pac, comme Biggie (Santana)
Se un rapper non fa i soldi, fa i dissing
Si un rappeur ne fait pas d'argent, il fait des clashs
Io tiro su il mio culo come lei fa col lifting
Je me fais du blé comme toi tu te fais lifter
Ehi, largo il mio vocabolario, okay
Hé, fais place à mon vocabulaire, okay
Rollie in diamanti per l'orario, okay
Rollie en diamants pour l'horaire, okay
Se la tipa non vuol farlo, se la scopano i miei
Si la meuf ne veut pas le faire, mes potes la prennent
Gli va male, perché dopo se la scopano in sei
C'est la loose pour lui, parce qu'après ils la prennent à six
E non è mai easy a Milano (easy, easy)
Et ce n'est jamais facile à Milan (facile, facile)
Giornali, omicidi col guanto (easy, easy)
Journaux, meurtres avec des gants (facile, facile)
La Chanel è costata un migliaio (esatto)
La Chanel a coûté mille balles (exactement)
Black and white come un parroco
Noir et blanc comme un curé
Bottega sui miei piedi e lo zaino
Bottega sur mes pieds et le sac à dos
Rinnego le azioni in passato
Je renie les actions du passé
Voglio avere un intero isolato
Je veux avoir un quartier entier
Grande come il Forum d'Assago (let's go)
Grand comme le Forum d'Assago (c'est parti)
Ora è la mia ora sul quadro
Maintenant, c'est mon heure sur le tableau
La gente vorrebbe il contrario
Les gens voudraient le contraire
Perché sa che il livello è alto
Parce qu'ils savent que le niveau est élevé
Per me easy non lo è mai stato, ehi (no, no, no, no)
Pour moi, facile ça n'a jamais existé, (non, non, non, non)
Faccio "zoom" nella zone, non è easy (bu, bu)
Je fais un "zoom" dans la zone, ce n'est pas facile (bou, bou)
Nuovo vroom che fa "vrom" nella city (Milano)
Nouveau vrombissement qui fait "vrom" dans la ville (Milan)
La tua pussy, le mie song sui siti (Milano)
Ton petit chat, mes chansons sur les sites (Milan)
Su YouTube.com, .com, .com
Sur YouTube.com, .com, .com
Nel mio block siamo al top, siamo busy (al top)
Dans mon quartier, on est au top, on est occupés (au top)
E le thot fan le thot sui miei amici
Et les meufs fantasment sur mes potes
Sul mio neck nuovo chain, è Risivi (Milano)
Sur mon cou, nouvelle chaîne, c'est Risivi (Milan)
Sputo true in questo game, non è easy (Santana)
Je crache la vérité dans ce game, ce n'est pas facile (Santana)
Sul tuo blocco facciamo un home visit
Sur ton quartier, on fait une petite visite
I miei occhi, sì, hanno visto cose brutte e difficili
Mes yeux, oui, ont vu des choses laides et difficiles
Io ho già visto morire tre amici
J'ai déjà vu mourir trois amis
E ti chiedi perché in foto non ci sono sorrisi
Et tu te demandes pourquoi il n'y a pas de sourires sur les photos
Nonostante le montagne di euro
Malgré les montagnes d'euros
Ci viviamo ancora dentro quei condomini
On vit encore dans ces immeubles
Ho donato dei poteri ai miei nemici
J'ai donné des pouvoirs à mes ennemis
Ops, sono diventati invisibili (ah)
Oups, ils sont devenus invisibles (ah)
Sì, mon frère, c'è una guerra a Milano
Oui, mon frère, il y a une guerre à Milan
Un vero re non è mai impreparato
Un vrai roi n'est jamais pris au dépourvu
Svoltano i miei, uno dopo l'altro
Les miens réussissent, les uns après les autres
Brillano i polsi, nessuno ha un Casio
Les poignets brillent, personne n'a de Casio
Ovest è ovunque, se ormai ci fai caso
Ovest est partout, si tu y fais attention maintenant
Sulla classifica e nell'isolato
Au classement et dans le quartier
Sì, ora che il mio cachet è il double
Oui, maintenant que mon cachet a doublé
Conto solo i viola come le Big Babol
Je ne compte que les violets comme les Big Babol
Sì, ora che il mio volto è conosciuto
Oui, maintenant que mon visage est connu
Ringraziando Dio ho cambiato scenario
Dieu merci, j'ai changé de décor
Sì, perché casa mia era un buco
Oui, parce que chez moi c'était un trou
In cucina in più di due non stavamo
On ne pouvait pas être plus de deux dans la cuisine
Non è stato easy mangiar surgelato
Ce n'était pas facile de manger des surgelés
Pure a Natale, pure al compleanno
Même à Noël, même pour les anniversaires
Darei a mio frate' tutto il mio guadagno
Je donnerais tout mon salaire à mon frère
Per poi rifarlo e dividerlo in quattro
Pour ensuite le refaire et le diviser en quatre
Faccio "zoom" nella zone, non è easy (bu, bu)
Je fais un "zoom" dans la zone, ce n'est pas facile (bou, bou)
Nuovo vroom che fa "vrom" nella city (Milano)
Nouveau vrombissement qui fait "vrom" dans la ville (Milan)
La tua pussy, le mie song sui siti (Milano)
Ton petit chat, mes chansons sur les sites (Milan)
Su YouTube.com, .com, .com
Sur YouTube.com, .com, .com
Nel mio block siamo al top, siamo busy (al top)
Dans mon quartier, on est au top, on est occupés (au top)
E le thot fan le thot sui miei amici
Et les meufs fantasment sur mes potes
Sul mio neck nuovo chain, è Risivi (Milano)
Sur mon cou, nouvelle chaîne, c'est Risivi (Milan)
Sputo true in questo game, non è easy (Santana)
Je crache la vérité dans ce game, ce n'est pas facile (Santana)





Авторы: Amritvir Singh, Davide Covino, Andrea Arrigoni, Davide Maddalena, Carlo Pizzocaro, Francesco Ravesi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.