Текст и перевод песни Shiva - Radar

Radar

Se hai bisogno di parlare, sono sotto
Ti sto aspettando, non ci metter troppo
Cambiamenti, come quel bus, non arrivano
Ci penso già un po' da quando sono piccolo
Tipo ansia e vari sbatti nel mio biberon
Tipo tutto ciò far parte di esser libero, star libero
Volevo far due rime, ho fatto un cinema, un casino
Al freddo quel ferro, non fingo
Non volevo stare più in quel posto senza le finestre
Quelle vie col gelo che ti veste
Spengo sigarette, quelle insieme alle mie stelle consumate
I quadrati di cielo con le grate, prego per mio frate'
Ricordo prati quell'estate sotto un tetto azzurro
Cosa voglio, so che ascolto gli altri che sarà il mio turno
Vado vado e poi mi manca stare nello stesso punto
Odiarci e viceversa è sempre stare nello stesso punto
Un altro ragazzo ha perso la sua strada
Mi ha lasciato a piedi adesso, ho preso l'autostrada
Sono in modalità aereo, lontano dai radar
E di certo non aspetto che qualcosa accada, eh eh
Non li reggo quei messaggi, eh eh
Pure se sei nei paraggi, eh eh
Gli altri non sono capaci, che cosa vuoi farci
Voglio stare solo, come piace a me
Non li reggo quei messaggi, eh eh
Pure se sei nei paraggi, eh eh
Gli altri non sono capaci, che cosa vuoi farci
Voglio stare solo, come piace a me
So imparare da chi non ha niente da insegnare
Ricordare, come quell'odore in quelle scale
Le pareti col colore della terra
Fiori nel cemento cresceranno male
Le mie idee son piene d'erba eh eh
Vuoi vedermi fallire, copi le mie mosse
Non può succedere, conto i raga sulle mie forze
Sporco sulle mie Air Force e corro contro i miei forse
Il tempo sui colpi di tosse e vibe nelle rec nos
Non trovo luce, sono in casa senza lampadario
Vivo cose non per caso, infatti ne ho già scritte un paio
Da quando ho smesso di far parte del tuo diario
O foto dove non compaio, cuori fatti con l'acciaio, eh eh
Voglio tutto, accorcio le distanze, lotto con il sangue
Finché non divento grande a fare grandi fatti
Non credo in Dio, papi, cerco ancora mio papi
Nemici li ho contati, brucio contanti, solo che
Un altro ragazzo ha perso la sua strada
Mi ha lasciato a piedi adesso, ho preso l'autostrada
Sono in modalità aereo, lontano dai radar
E di certo non aspetto che qualcosa accada, eh eh
Non li reggo quei messaggi, eh eh
Pure se sei nei paraggi, eh eh
Gli altri non sono capaci, che cosa vuoi farci
Voglio stare solo, come piace a me
Non li reggo quei messaggi, eh eh
Pure se sei nei paraggi, eh eh
Gli altri non sono capaci, che cosa vuoi farci
Voglio stare solo, come piace a me
Non li reggo quei messaggi, eh eh
Pure se sei nei paraggi, eh eh
Gli altri non sono capaci, che cosa vuoi farci
Voglio stare solo, come piace a me
Non li reggo quei messaggi, eh eh
Pure se sei nei paraggi, eh eh
Gli altri non sono capaci, che cosa vuoi farci
Voglio stare solo, come piace a me

Radar

Si tu as besoin de parler, je suis en bas
Je t'attends, ça ne prendra pas trop longtemps
Les changements, comme ce bus, n'arrivent pas
J'y pense déjà depuis que je suis petit
Genre, l'anxiété et les embrouilles dans mon biberon
Genre, tout ça fait partie du fait d'être libre, d'être libre
Je voulais faire deux rimes, j'ai fait un cinéma, un casino
Dans le froid, ce métal, je ne fais pas semblant
Je ne voulais plus rester dans cet endroit sans fenêtres
Ces vies avec le gel qui t'habille
J'éteins des cigarettes, celles-là avec mes étoiles consumées
Les carrés de ciel avec les barreaux, je prie pour mon frère
Je me souviens des prairies cet été-là sous un toit bleu azur
Ce que je veux, je sais que j'écoute les autres dire que ce sera mon tour
Je vais, je vais, et puis ça me manque de rester au même endroit
Se détester et vice versa, c'est toujours rester au même endroit
Un autre garçon a perdu son chemin
Il m'a laissé à pied maintenant, j'ai pris l'autoroute
Je suis en mode avion, loin des radars
Et je n'attends certainement pas que quelque chose arrive, eh eh
Je ne supporte pas ces messages, eh eh
Même si tu es dans les parages, eh eh
Les autres n'en sont pas capables, qu'est-ce que tu veux y faire
Je veux être seul, comme j'aime
Je ne supporte pas ces messages, eh eh
Même si tu es dans les parages, eh eh
Les autres n'en sont pas capables, qu'est-ce que tu veux y faire
Je veux être seul, comme j'aime
Je sais apprendre de ceux qui n'ont rien à enseigner
Se souvenir, comme cette odeur dans ces escaliers
Les murs de la couleur de la terre
Les fleurs dans le ciment pousseront mal
Mes idées sont pleines d'herbe, eh eh
Tu veux me voir échouer, tu copies mes mouvements
Ça ne peut pas arriver, je compte les gars sur mes forces
De la saleté sur mes Air Force et je cours contre mes peut-être
Le temps sur les quintes de toux et les vibes dans les rec nos
Je ne trouve pas de lumière, je suis à la maison sans lustre
Je vis des choses, pas par hasard, en fait j'en ai déjà écrit quelques-unes
Depuis que j'ai cessé de faire partie de ton journal intime
Ou des photos où je n'apparais pas, des cœurs faits d'acier, eh eh
Je veux tout, je raccourcis les distances, je me bats avec le sang
Jusqu'à ce que je devienne grand à faire de grandes choses
Je ne crois pas en Dieu, papa, je cherche encore mon papa
J'ai compté mes ennemis, je brûle des billets, seulement
Un autre garçon a perdu son chemin
Il m'a laissé à pied maintenant, j'ai pris l'autoroute
Je suis en mode avion, loin des radars
Et je n'attends certainement pas que quelque chose arrive, eh eh
Je ne supporte pas ces messages, eh eh
Même si tu es dans les parages, eh eh
Les autres n'en sont pas capables, qu'est-ce que tu veux y faire
Je veux être seul, comme j'aime
Je ne supporte pas ces messages, eh eh
Même si tu es dans les parages, eh eh
Les autres n'en sont pas capables, qu'est-ce que tu veux y faire
Je veux être seul, comme j'aime
Je ne supporte pas ces messages, eh eh
Même si tu es dans les parages, eh eh
Les autres n'en sont pas capables, qu'est-ce que tu veux y faire
Je veux être seul, comme j'aime
Je ne supporte pas ces messages, eh eh
Même si tu es dans les parages, eh eh
Les autres n'en sont pas capables, qu'est-ce que tu veux y faire
Je veux être seul, comme j'aime