Ragazzi miei - Shiva перевод на английский

Ragazzi miei

Visto che qua fuori si odiano come dei pazzi
Io sto nella piazza se solo con i miei ragazzi
A provare odio, no, non son mai sazi ye
Ya, penso che
Dal momento che sono vivo e respiro
A quando sono perso nel mio pensiero
Che se è vero tutto questo sarà destino
Corro come un destriero dalle schegge che schivo
Scrivo e tutto il resto che schifo
Persino adesso il contesto è meschino
Ma rimango me stesso per primo
Prima dell'essere questo prima di essere vivo
Le parole sono sagge qua
Io sono il rumore quando tutto tace
I miei pensieri sono grigi come queste facce
Tu hai visto il nuovo me che dici ti piace
Non porto vestiti ma cicatrici firmate
Quando penso con la testa la maestra mi tace
Vuole placare la tempesta di un bambino vivace
Il mio destino fra è il contrario di un cammino di pace
Non ho pensato a fermarmi qua perché agli altri dispiace
Ma dimmi cosa ci faccio in un mondo che non mi piace per niente
Sai dove lo sguardo è latente
Dove le storie più belle qua sono solo leggende
Dove l'odio è parente ma anche se soffri fa niente
Io per un attimo vorrei sentirmi il battito presente
Battere il male e poi dare il massimo sempre
Adesso sono cosi in alto che ora mastico stelle
Dove l'universo suona e fra mi sfiora la pelle
Ma il nome è esse acca
Ye ah
E visto che qua fuori fra si odiano come dei pazzi (yhe)
Io resto nella piazza solamente con i miei di ragazzi (uh yhe)
A provare odio, no, no non son mai sazi
Voglio il nome che si nota su questi palazzi
Ora basta cominciamo fra nuovi sbatti
Ye ah
E visto che qua fuori fra si odiano come dei pazzi (yhe)
Io resto nella piazza solamente con i miei di ragazzi (uh yhe)
A provare odio, no, no non son mai sazi
Voglio il nome che si nota su questi palazzi
Ora basta cominciamo fra nuovi sbatti
Ya
Frate ma sti cazzi
Pare tra le fracche faide il fatto è che san solo masticarsi
Tra di loro con poca fame
Oro in placche sopra facce strane
Quando il vero freddo batte servon giacche rare
Calde come il fire chiedi come fare?
Da quando parlo non chiudo la bocca non mi bacchettare
Non ho, macché tutti che credono che sia solo uno stupido rapper
In questo mondo di vacche sai perché ye
Rime troppo fighe diventano sacre e
Fighe troppo molli diventano sacchi
Sai che (yhe) gli esempi sbagliati diventano macchie e
Amici distratti tanti schiaffi o troppe poche pacche
Sulle spalle i genitori matti o nelle gabbie
Che mio nome in questa scena non veste elegante
Solo perché qualche bocca scema non ha sputato del sangue
Scrivo sono in vena di fare del male
Nei negozi in porcellana sono l'elefante
SH sbanca voglia di rimar pesante
E visto che qua fuori fra si odiano come dei pazzi (yhe)
Io resto nella piazza solamente con i miei di ragazzi (uh yhe)
A provare odio, no, no non son mai sazi
Voglio il nome che si nota su questi palazzi
Ora basta cominciamo fra nuovi sbatti
E visto che qua fuori fra si odiano come dei pazzi (yhe)
Io resto nella piazza solamente con i miei di ragazzi (uh yhe)
A provare odio, no, no non son mai sazi
Voglio il nome che si nota su questi palazzi
Ora basta cominciamo fra nuovi sbatti

My Guys

Seeing how they hate each other like crazy out here
I'm staying in the square, alone with my guys
Never getting tired of feeling hate, yeah
Yeah, I think that
From the moment I'm alive and breathing
To when I'm lost in my thoughts
That if all of this is true, it will be destiny
I run like a steed, dodging splinters
I write and everything else is disgusting
Even now, the context is petty
But I remain myself first
Before being this, before being alive
Words are wise here
I am the noise when everything is silent
My thoughts are grey like these faces
You've seen the new me, what do you think, do you like it?
I don't wear clothes, but signed scars
When I think with my head, the teacher silences me
She wants to calm the storm of a lively child
My destiny is the opposite of a path of peace
I haven't thought about stopping here because others are sorry
But tell me, what am I doing in a world that I don't like at all?
You know where the gaze is latent
Where the most beautiful stories here are just legends
Where hatred is a relative, but even if you suffer, it doesn't matter
For a moment, I'd like to feel my heartbeat present
Beat the evil and then always give my best
Now I'm so high that I chew stars
Where the universe plays and its touch grazes my skin
But the name is S H
Yeah ah
And since they hate each other like crazy out here, girl (yhe)
I'm staying in the square, only with my boys (uh yhe)
Never getting tired of feeling hate
I want the name that stands out on these buildings
Enough now, let's start new hustles, girl
Yeah ah
And since they hate each other like crazy out here, girl (yhe)
I'm staying in the square, only with my boys (uh yhe)
Never getting tired of feeling hate
I want the name that stands out on these buildings
Enough now, let's start new hustles, girl
Yeah
Man, who cares
It seems like among the fake feuds, the fact is they only know how to chew on each other
Among themselves, with little hunger
Gold plaques on strange faces
When the real cold hits, you need rare jackets
Warm like fire, ask me how to do it?
Since I started talking, I haven't shut my mouth, don't scold me
I don't have, no way, everyone who thinks I'm just a stupid rapper
In this world of cows, you know why, yeah
Rhymes too cool become sacred and
Girls too soft become sacks
You know that (yhe) bad examples become stains and
Distracted friends, many slaps or too few pats
Crazy parents on the shoulders or in cages
That my name in this scene doesn't dress elegantly
Just because some stupid mouth hasn't spit blood
I write, I'm in the mood to do harm
In porcelain shops, I'm the elephant
SH breaks the bank, desire to remain heavy
And since they hate each other like crazy out here, girl (yhe)
I'm staying in the square, only with my boys (uh yhe)
Never getting tired of feeling hate
I want the name that stands out on these buildings
Enough now, let's start new hustles, girl
And since they hate each other like crazy out here, girl (yhe)
I'm staying in the square, only with my boys (uh yhe)
Never getting tired of feeling hate
I want the name that stands out on these buildings
Enough now, let's start new hustles, girl