Текст и перевод песни Shiva - Ragazzi miei

Ragazzi miei

Visto che qua fuori si odiano come dei pazzi
Io sto nella piazza se solo con i miei ragazzi
A provare odio, no, non son mai sazi ye
Ya, penso che
Dal momento che sono vivo e respiro
A quando sono perso nel mio pensiero
Che se è vero tutto questo sarà destino
Corro come un destriero dalle schegge che schivo
Scrivo e tutto il resto che schifo
Persino adesso il contesto è meschino
Ma rimango me stesso per primo
Prima dell'essere questo prima di essere vivo
Le parole sono sagge qua
Io sono il rumore quando tutto tace
I miei pensieri sono grigi come queste facce
Tu hai visto il nuovo me che dici ti piace
Non porto vestiti ma cicatrici firmate
Quando penso con la testa la maestra mi tace
Vuole placare la tempesta di un bambino vivace
Il mio destino fra è il contrario di un cammino di pace
Non ho pensato a fermarmi qua perché agli altri dispiace
Ma dimmi cosa ci faccio in un mondo che non mi piace per niente
Sai dove lo sguardo è latente
Dove le storie più belle qua sono solo leggende
Dove l'odio è parente ma anche se soffri fa niente
Io per un attimo vorrei sentirmi il battito presente
Battere il male e poi dare il massimo sempre
Adesso sono cosi in alto che ora mastico stelle
Dove l'universo suona e fra mi sfiora la pelle
Ma il nome è esse acca
Ye ah
E visto che qua fuori fra si odiano come dei pazzi (yhe)
Io resto nella piazza solamente con i miei di ragazzi (uh yhe)
A provare odio, no, no non son mai sazi
Voglio il nome che si nota su questi palazzi
Ora basta cominciamo fra nuovi sbatti
Ye ah
E visto che qua fuori fra si odiano come dei pazzi (yhe)
Io resto nella piazza solamente con i miei di ragazzi (uh yhe)
A provare odio, no, no non son mai sazi
Voglio il nome che si nota su questi palazzi
Ora basta cominciamo fra nuovi sbatti
Ya
Frate ma sti cazzi
Pare tra le fracche faide il fatto è che san solo masticarsi
Tra di loro con poca fame
Oro in placche sopra facce strane
Quando il vero freddo batte servon giacche rare
Calde come il fire chiedi come fare?
Da quando parlo non chiudo la bocca non mi bacchettare
Non ho, macché tutti che credono che sia solo uno stupido rapper
In questo mondo di vacche sai perché ye
Rime troppo fighe diventano sacre e
Fighe troppo molli diventano sacchi
Sai che (yhe) gli esempi sbagliati diventano macchie e
Amici distratti tanti schiaffi o troppe poche pacche
Sulle spalle i genitori matti o nelle gabbie
Che mio nome in questa scena non veste elegante
Solo perché qualche bocca scema non ha sputato del sangue
Scrivo sono in vena di fare del male
Nei negozi in porcellana sono l'elefante
SH sbanca voglia di rimar pesante
E visto che qua fuori fra si odiano come dei pazzi (yhe)
Io resto nella piazza solamente con i miei di ragazzi (uh yhe)
A provare odio, no, no non son mai sazi
Voglio il nome che si nota su questi palazzi
Ora basta cominciamo fra nuovi sbatti
E visto che qua fuori fra si odiano come dei pazzi (yhe)
Io resto nella piazza solamente con i miei di ragazzi (uh yhe)
A provare odio, no, no non son mai sazi
Voglio il nome che si nota su questi palazzi
Ora basta cominciamo fra nuovi sbatti

Мои ребята

Вижу, как здесь все ненавидят друг друга, как сумасшедшие
Я на площади, только со своими ребятами
И нам никогда не надоедает испытывать ненависть, да
Да, я думаю, что
С того момента, как я живу и дышу
До того момента, как я теряюсь в своих мыслях
Что если всё это правда, то это судьба
Я мчусь, как скакун, уворачиваясь от осколков
Пишу, а всё остальное — отстой
Даже сейчас контекст жалок
Но я остаюсь собой в первую очередь
Прежде чем стать этим, прежде чем стать живым
Здесь слова мудры
Я — шум, когда всё молчит
Мои мысли серые, как эти лица
Ты видела нового меня, скажи, тебе нравится?
Я не ношу одежду, а ношу фирменные шрамы
Когда я думаю головой, учительница молчит
Она хочет успокоить бурю живого ребенка
Моя судьба — это противоположность пути мира
Я не думал останавливаться здесь, потому что другим это неприятно
Но скажи мне, что я делаю в мире, который мне совершенно не нравится
Знаешь, где взгляд скрыт
Где самые красивые истории — всего лишь легенды
Где ненависть — родственница, но даже если ты страдаешь, ничего страшного
Я на мгновение хочу почувствовать настоящее биение
Победить зло и затем всегда выкладываться по максимуму
Сейчас я так высоко, что жую звезды
Где звучит вселенная и касается моей кожи
Но имя — эс-эйч
Да, а
И видя, как здесь все ненавидят друг друга, как сумасшедшие (йе)
Я остаюсь на площади только со своими ребятами (у йе)
И нам никогда не надоедает испытывать ненависть
Хочу, чтобы моё имя было заметно на этих зданиях
Теперь хватит, начнем, брат, новые дела
Да, а
И видя, как здесь все ненавидят друг друга, как сумасшедшие (йе)
Я остаюсь на площади только со своими ребятами (у йе)
И нам никогда не надоедает испытывать ненависть
Хочу, чтобы моё имя было заметно на этих зданиях
Теперь хватит, начнем, брат, новые дела
Да
Братан, но эти херня
Похоже, среди слабых распрей дело в том, что они умеют только пережевывать друг друга
Между собой, с небольшим голодом
Золото на бляхах на странных лицах
Когда бьет настоящий холод, нужны редкие куртки
Теплые, как огонь, спроси, как сделать?
С тех пор, как я говорю, я не закрываю рта, не надо меня отчитывать
Нет, все считают, что я просто глупый рэпер
В этом мире коров, знаешь, почему, да
Слишком крутые рифмы становятся священными, и
Слишком мягкие телки становятся мешками
Знаешь, что (йе) неправильные примеры становятся пятнами, и
Рассеянные друзья — много пощечин или слишком мало похлопываний
На плечах сумасшедшие родители или в клетках
Что мое имя на этой сцене не звучит элегантно
Только потому, что какой-то тупой рот не выплюнул кровь
Пишу, у меня настроение причинять боль
В фарфоровых магазинах я — слон
SH срывает банк, желание оставаться тяжелым
И видя, как здесь все ненавидят друг друга, как сумасшедшие (йе)
Я остаюсь на площади только со своими ребятами (у йе)
И нам никогда не надоедает испытывать ненависть
Хочу, чтобы моё имя было заметно на этих зданиях
Теперь хватит, начнем, брат, новые дела
И видя, как здесь все ненавидят друг друга, как сумасшедшие (йе)
Я остаюсь на площади только со своими ребятами (у йе)
И нам никогда не надоедает испытывать ненависть
Хочу, чтобы моё имя было заметно на этих зданиях
Теперь хватит, начнем, брат, новые дела