Текст и перевод песни Shiva - Buio

Buio

Non pensare al successo, è solo un'illusione
Un'oasi nel deserto ora che ho solo l'attitudine
L'altitudine del mondo nell'esprimere un concetto
Comprimere il cassetto dove ho dentro il sogno
È diventata un'abitudine
La solitudine che m'accompagna è un meraviglioso ossimoro
Qui vivono i mostri della mia stanza
Se colmi di avidità troverai aridità nell'ignoranza
Io e la normalità siamo due opposti a distanza
I troppi sbagli ti hanno reso un fantasma
Ma so che i rimpianti sono il cancello della disgrazia
Il bello dei pensieri tetri è l'ansia
Che creano una pista da ballo in vetri dove il mio cervello danza
I desideri si credon fallimentari
Se i costi della vita si pagan in problemi e i problemi in schemi mentali
Che portano a pensieri tali e quali
A veri e vari respiri, deliri esistenziali e divari sociali
Io credo eccome se credo
Ma il mio livello di pensiero non sta all'interno del clero
A portarmi all'inferno sarà un angelo nero, il più bello del cielo
E se magari tutto questo fosse vero, avrei una speranza in più
Al culmine del sentiero, un fulmine nel sereno
Se questi ideali si mischiassero al desiderio
Finalmente avrei le ali per staccarmi dal terreno, io

Ah, SH, Yao!
La filosofia, anima e luce, energia labile
In un lume fragile, mica immune
Al margine mi getto nelle lacrime di un fiume
Ogni mio concetto è un ago in un letto di piume
Chiedimi perché scrivo sopra un quaderno con una matita
Così che la mia arte sarà in eterno infinita
Tutte le cose si posson contenere in questa vita
Come il mare in un bicchiere e il deserto in una clessidra
Cosa sono gli umani?
Animali che comandano altri animali divisi in classi sociali
Dio, non ci potrà salvare se restiamo uguali
Io, continuo a dare il caviale ai maiali
Mami, quanti mali ma è complicato, è profondo
Se sento dolori al capo quando scavo uno strato nel sonno
Quando dormo e vedo il mio corpo sdraiato non sogno
Cammino in un mondo isolato
Di molto è cambiato, ma già dal principio
Se pago il costo di ogni nostro litigio narro di un posto più grigio
Scrivo le storie di un sacrificio
SH, bambino indaco, mica prodigio
Mica prodigio, bambino indaco, mica prodigio

Dal principio è tornato il principe del buio
La morte col viso di un fanciullo

Dal principio è tornato il principe del buio
La sorte col viso di un fanciullo

La sorte col viso di un fanciullo

Darkness

Don't think about success, it's just an illusion
An oasis in the desert now that I only have the attitude
The altitude of the world in expressing a concept
To compress the drawer where I have my dream inside
Has become a habit
The solitude that accompanies me is a wonderful oxymoron
Here live the monsters of my room
If greediness fills you, you will find aridity in ignorance
Normality and I are two opposites at a distance
Too many mistakes have made you a ghost
But I know that regrets are the gate of misery
The beauty of gloomy thoughts is anxiety
Which creates a dance floor in glasses where my brain dances
Desires believe themselves to be failures
If the costs of life are paid in problems and the problems in mental schemes
That lead to such and such thoughts
To true and various breaths, existential delirium and social gaps
I believe, oh yes, I believe
But my level of thinking is not within the clergy
It will be a dark angel, the most beautiful in heaven, who will bring me to hell
And if perhaps all this were true, I would have one more hope
At the height of the path, a bolt from the blue
If these ideals were mixed with desire
I would finally have the wings to lift me off the ground, me

Ah, SH, Yao!
Philosophy, soul, and light, volatile energy
In a fragile lamp, not immune
On the edge, I throw myself into the tears of a river
Every concept of mine is a needle in a bed of feathers
Ask me why I write on a paper notebook with a pencil
So that my art will be eternally infinite
All things can be contained in this life
Like the sea in a glass and the desert in an hourglass
What are humans?
Animals that command other animals divided into social classes
Oh God, if we stay the same, You will not be able to save us
Me, I keep giving caviar to the pigs
Mami, how many evils, but it's complicated, it's profound
If I feel pain in my head when I dig a layer in my sleep
When I sleep and see my body lying down, I don't dream
I walk in an isolated world
Much has changed, but from the beginning
If I pay the cost of our every quarrel, I will tell of a grayer place
I write the stories of a sacrifice
SH, indigo child, not a prodigy
Not a prodigy, indigo child, not a prodigy

From the beginning the prince of darkness has returned
Death with the face of an infant

From the beginning the prince of darkness has returned
Fate with the face of an infant

Fate with the face of a child