Shiva - Il mio nome - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shiva - Il mio nome




Il mio nome
My Name
Il nome di... (yah)
The name of... (yah)
Il nome di S (yah)
The name of S (yah)
Il nome di... (yah)
The name of... (yah)
Il nome di S (yah)
The name of S (yah)
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
The name of S is a roar in the dark street (yah)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
A destiny will remain sewn for us, who swears it (yah)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Dressed in light, he finds gold where you sought this fortune
E la luna è solo il primo gradino
And the moon is only the first step
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
But you stay calm, I will rise and then rise again
Flow pioggia di sassi per un disco maxi (yah)
Flow of raining stones for a maxi disc (yah)
E la strada è ancora troppo più in salita di quanto pensassi (yah)
And the road is still much steeper than I thought (yah)
Anime perdute, nemici più grossi, sentieri più falsi
Lost souls, bigger enemies, false paths
Tu non c'eri quanto combattevo quei bastardi
You weren't there when I fought those bastards
A mio parere tu stai ancora insieme agli altri, tigre (yeh)
In my opinion, you're still with the others, tiger (yeh)
Goccia dopo goccia, ci riempio le righe
Drop by drop, I fill the lines
Più freddi chi è in questa pioggia, il vuoto ci forgia se il cuore di pietra
The colder ones are in this rain, emptiness forges us if the heart is of stone
Mi farò il corpo di roccia fine
I will make my body of fine rock
Orgia di sangue sulle vostre rime (yeh)
Orgy of blood on your rhymes (yeh)
Per ogni figlio di puttana che qua muore
For every son of a bitch who dies here
Ce n'è uno che ride, sicuro
There is one who laughs, for sure
Il tuo flow come fosse lieder, fanculo
Your flow is like a lieder, fuck it
Il mio fottuto leader ma...
My fucking leader but...
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
The name of S is a roar in the dark street (yah)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
A destiny will remain sewn for us, who swears it (yah)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Dressed in light, he finds gold where you sought this fortune
E la luna è solo il primo gradino
And the moon is only the first step
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
But you stay calm, I will rise and then rise again
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
The name of S is a roar in the dark street (yah)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
A destiny will remain sewn for us, who swears it (yah)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Dressed in light, he finds gold where you sought this fortune
E la luna è solo il primo gradino
And the moon is only the first step
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
But you stay calm, I will rise and then rise again
Yeh, yah, ah
Yeh, yah, ah
La folla che tesse il mio nome
The crowd that weaves my name
So come se stessi per essere ucciso
I know as if I were about to be killed
Che poi come nascere, crescere oppure finire il nemico
Which is like being born, growing up, or ending the enemy
Vivo, sono quello che dico
Alive, I am what I say
Io solo e tu zitto
Me alone and you silent
Cresciuto nel buio che il fango mi ha fatto, ma non mi ha finito
Raised in the darkness that the mud made me, but it didn't finish me
Lassù c'è l'acciaio sia il fuoco, il principio
Up there is the steel, both the fire, the beginning
Sto sempre più in bilico
I'm more and more in the balance
Che la mia vita viene dopo il disco
That my life comes after the record
Io che chiamo Yoshi se ce l'ho già scritto
Me calling Yoshi if I already wrote it down
Invece ho la droga se cerco un amico e
Instead I have the drugs if I'm looking for a friend and
La tua fama è poca in confronto al mio mito
Your fame is little compared to my myth
Prego, prego nella mia, non ho un crocifisso
I pray, I pray in mine, I don't have a crucifix
Solo un'altra bugia che purtroppo già fisso
Just another lie that I unfortunately fix already
E se, se questa fine conduce a un inizio
And if, if this end leads to a beginning
Io sarò la luce a salire l'abisso, ma...
I will be the light to climb the abyss, but...
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
The name of S is a roar in the dark street (yah)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
A destiny will remain sewn for us, who swears it (yah)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Dressed in light, he finds gold where you sought this fortune
E la luna è solo il primo gradino
And the moon is only the first step
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
But you stay calm, I will rise and then rise again
Il nome di S è un ruggito nella strada buia (yah)
The name of S is a roar in the dark street (yah)
Rimarrà cucito un destino per noi chi lo giura (yah)
A destiny will remain sewn for us, who swears it (yah)
Vestito di luce trova oro dove voi cercavate questa fortuna
Dressed in light, he finds gold where you sought this fortune
E la luna è solo il primo gradino
And the moon is only the first step
Ma tu stai tranquillo che salirò e poi salirò
But you stay calm, I will rise and then rise again





Авторы: Andrea Arrigoni, Andrea Manusso, Matteo Nesi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.