Текст и перевод песни Shiva - JOKER

JOKER

スリルな夜が始まる 第二土曜日の今夜は
何もかも全て 脱ぎ捨てて

麻痺したステップを踏め 裸になれ今すぐに
捻じ曲がる二人の愛を深めよう

君とずっと堕ちて淫れ落ちて乱れ... 踊る

夢のような原色の舞台で 君を抱き寄せキスをしよう
麻薬に似た愛撫を受け入れて
ほらね... JOKERの俺に堕ちていくだろ？

スリルな夜は続く 第三火曜日の夜明け
騙されるのは幸せかい？

嫉妬に狂えもっと エロティックな腰使え
俺のヘテロカリオン突き動かせ

どしゃぶりの雨の中で濡れて濡れて唄おう

幻の中に見た君はただ 素晴らしく綺麗だったね
無惨な世界に酔いしれていた
君は... JOKERを既に引いてたんだろ？

突き殺してさぁさぁ Fall in me

あまりに素敵な夢を見たから 現実を見たくないのかい？
スリルな夜 綺麗事を並べ その仮面壊してやろう

夢のような原色の舞台で 君を抱き寄せキスをしよう
麻薬に似た愛撫を受け入れて
ほらね... JOKERの俺に堕ちていく
戯けて嘲笑うのさ

JOKER

Une nuit pleine de sensations fortes commence, ce deuxième samedi soir,
Débarrasse-toi de tout, tout.

Frappe des pas engourdis, deviens nue tout de suite,
Approfondissons notre amour tordu.

Tombons ensemble, abandonnons-nous à la luxure, perdons-nous... dansons.

Sur cette scène de couleurs primaires, comme un rêve, je te prendrai dans mes bras et je t'embrasserai,
Accepte ces caresses qui ressemblent à de la drogue,
Tu vois... tu tombes pour moi, le JOKER, n'est-ce pas ?

Une nuit pleine de sensations fortes continue, l'aube du troisième mardi,
Être trompée, est-ce que c'est le bonheur ?

Sois folle de jalousie, bouge encore plus érotique,
Fais bouger mon hétérocalion.

Chantons sous la pluie torrentielle, mouillés, mouillés.

Tu étais tellement magnifique dans ce mirage, tellement belle,
Tu te délectais de ce monde misérable,
Tu... tu as déjà tiré le JOKER, n'est-ce pas ?

Je te poignarde et ensuite, ensuite, Fall in me.

Tu as fait un rêve si beau que tu ne veux pas voir la réalité ?
Nuit pleine de sensations fortes, arrête de te mentir, je vais briser ton masque.

Sur cette scène de couleurs primaires, comme un rêve, je te prendrai dans mes bras et je t'embrasserai,
Accepte ces caresses qui ressemblent à de la drogue,
Tu vois... tu tombes pour moi, le JOKER,
Je me moque et je me gausse de toi.