Текст и перевод песни Shiva - live

live

その胸を焦がし 突き動かされるよう歩く夢の先
大切な何か どれくらい失ってきてしまっただろう？
誰かの声聞きたくて孤独の淵を彷徨って救い求めたあの春
向かい風に耐えながら 守り抜いたものがそっと光り始めた
変わっていく季節が僕の心をそっと抱きしめるよ
きっとこの手掴んで 離さないように
闇を裂いて君を連れて 生きていこう
無数に交う人の群れで一人きりの 僕は佇んで泣いていたんだ
汚れを知り傷付いて 沈みきった心の隙間風が吹き付け
変わっていく季節が僕の心をそっと抱きしめるよ
きっとこの手掴んで 離さないように
闇を裂いていくんだ
強く響けこの声 居場所失くした君に聞こえるように
子供の頃見上げた空 夏の風に秋を想い冬の海へ
君を連れて 生きていこう 生きなければ
In search of you Sharing the pain
I'll live with you I'm just loving you

Вживую

Сжигающее грудь предчувствие ведет меня к моей мечте.
Сколько же важного я потерял?
Той весной, жаждая чьего-то голоса, я блуждал по краю одиночества, ища спасения.
Всё, что я защищал, противостоя встречному ветру, начало тихо сиять.
Сменяющиеся времена года нежно обнимают мое сердце.
Я обязательно возьму тебя за руку и не отпущу.
Рассекая тьму, я буду жить вместе с тобой.
В бесчисленной толпе я стоял один и плакал.
Познав грязь и боль, в оледенелые щели моего сердца ворвался ветер.
Сменяющиеся времена года нежно обнимают мое сердце.
Я обязательно возьму тебя за руку и не отпущу.
Я рассекаю тьму.
Пусть этот мощный голос дойдет до тебя, потерявшей свой путь.
Небо, на которое я смотрел в детстве, летний ветер, мысли об осени, зимнее море.
Я буду жить вместе с тобой. Я должен жить.
В поисках тебя, разделяя боль.
Я буду жить с тобой. Я просто люблю тебя.