Shiva - 6 AM - перевод текста песни на немецкий

6 AM - Shivaперевод на немецкий




6 AM
6 Uhr morgens
(Uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh-uh)
(Uh, uh-uh)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
Yeah
Yeah
Sento quel citofono che ha fatto "drin" (drin, drin)
Ich höre die Gegensprechanlage, die "drin" gemacht hat (drin, drin)
Alle six (uh, ah) dell'AM (uh, oh)
Um sechs (uh, ah) Uhr morgens (uh, oh)
Son venuti per portarmi dentro (drin, drin)
Sie sind gekommen, um mich reinzuholen (drin, drin)
Come fosse (uh, nah) la mia end (uh, no)
Als wäre es (uh, nah) mein Ende (uh, no)
Dentro quattro mura chiuse come un box (bo-box)
In vier Wänden eingeschlossen wie in einer Box (bo-box)
Dove il sole (uh, ah) non si prende (eh, eh)
Wo die Sonne (uh, ah) nicht scheint (eh, eh)
Sono stato poco furbo o forse no (no)
Ich war nicht sehr schlau oder vielleicht doch nicht (no)
Forse Dio non mi vede (no)
Vielleicht sieht Gott mich nicht (no)
Ma il mio onore è molto più importante
Aber meine Ehre ist viel wichtiger
Il mio passato è stato così duro che non so
Meine Vergangenheit war so hart, dass ich nicht weiß
Perché sto pensando sempre ai soldi senza stop
Warum ich ununterbrochen nur an Geld denke
Lei diceva di amarmi, poi si è fottuta un mio bro
Sie sagte, sie liebt mich, dann hat sie einen meiner Bros gefickt
So solo fidarmi di mia mami e la mia Glock
Ich kann nur meiner Mami und meiner Glock vertrauen
Ultimo piano dell'appartamento sulla via
Oberstes Stockwerk des Apartments an der Straße
Questa city è sporca come fosse la mia bio
Diese Stadt ist schmutzig, als wäre sie meine Bio
Così in alto, mi sentivo in alto pure io (ma io)
So hoch oben, ich fühlte mich auch hoch oben (aber ich)
Avevo come l'impressione di toccare Dio
Ich hatte irgendwie den Eindruck, Gott zu berühren
Uh, ah, se non dico 'sta merda, nessuno la saprà
Uh, ah, wenn ich diesen Scheiß nicht sage, wird es niemand wissen
Troppe serpi e insetti scommettono il mio flop
Zu viele Schlangen und Insekten wetten auf meinen Flop
So che un vero leader non perde mai il controllo
Ich weiß, ein wahrer Anführer verliert nie die Kontrolle
Con le spalle al muro, sempre spesse, mandavo SOS
Mit dem Rücken zur Wand, immer standhaft, sendete ich SOS
Se facevo nomi, non facevo nemmeno un mese (uah, uah)
Wenn ich Namen genannt hätte, hätte ich nicht mal einen Monat geschafft (uah, uah)
Chiuso senza le chiamate, chiudeva l'assistente (uah, uah)
Eingesperrt ohne Anrufe, der Betreuer legte auf (uah, uah)
La calma che dimostro, vedi, è solo apparente (uh, ah)
Die Ruhe, die ich zeige, siehst du, ist nur Schein (uh, ah)
Sento quel citofono che ha fatto "drin" (drin, drin)
Ich höre die Gegensprechanlage, die "drin" gemacht hat (drin, drin)
Alle six (uh, ah) dell'AM (uh, oh)
Um sechs (uh, ah) Uhr morgens (uh, oh)
Son venuti per portarmi dentro (drin, drin)
Sie sind gekommen, um mich reinzuholen (drin, drin)
Come fosse (uh, nah) la mia end (uh, no)
Als wäre es (uh, nah) mein Ende (uh, no)
Dentro quattro mura chiuse come un box (bo-box)
In vier Wänden eingeschlossen wie in einer Box (bo-box)
Dove il sole (uh, ah) non si prende (eh, eh)
Wo die Sonne (uh, ah) nicht scheint (eh, eh)
Sono stato poco furbo o forse no (no)
Ich war nicht sehr schlau oder vielleicht doch nicht (no)
Forse Dio non mi vede (no)
Vielleicht sieht Gott mich nicht (no)
Ma il mio onore è molto più importante
Aber meine Ehre ist viel wichtiger
Eagle Business action, son crudo, non sono fashion (no, no)
Eagle Business Action, ich bin roh, nicht fashion (no, no)
Tra incubi, mostri, Inception, fin troppi nodi all'intreccio (no, no)
Zwischen Albträumen, Monstern, Inception, viel zu viele Knoten im Geflecht (no, no)
Il sangue mica mi piace, ma il sangue chiede la section
Blut mag ich nicht wirklich, aber Blut verlangt den Schnitt
E il brutto è che son capace, fra', anche di molto peggio (uah-ah)
Und das Schlimme ist, ich bin fähig, Bro, auch zu viel Schlimmerem (uah-ah)
Backwoods Willy Wonka special, fumiamo la tua location
Backwoods Willy Wonka Special, wir rauchen deine Location weg
Portiamo l'aria a sud-ovest, ghiacciata come il libeccio (no, no)
Wir bringen die Luft nach Südwesten, eisig wie der Libeccio (no, no)
Mi sento come il Messia, conduco la massa all'esodo (esatto)
Ich fühle mich wie der Messias, führe die Masse zum Exodus (genau)
Finché rimane scheletro rosso bandana al feretro
Bis das Skelett mit rotem Bandana für den Sarg bleibt
Okay, era ottobre, il 26, sono entrati con la rain
Okay, es war Oktober, der 26., sie stürmten herein
Cercavano Glock e key, hanno preso me coi miei (no, no)
Sie suchten Glock und Keys, sie nahmen mich mit meinen Jungs (no, no)
Mi hanno chiesto tutti i name
Sie fragten mich nach allen Namen
Non ne ho fatto neanche uno (eh-eh-eh-eh)
Ich habe keinen einzigen genannt (eh-eh-eh-eh)
Piuttosto marcisco in jail
Lieber verrotte ich im Knast
Ma resto fedele al gruppo (eh-eh-eh-eh)
Aber ich bleibe der Gruppe treu (eh-eh-eh-eh)
E non so in quanti al mio posto avrebbero fatto lo stesso (uh-uh)
Und ich weiß nicht, wie viele an meiner Stelle dasselbe getan hätten (uh-uh)
Ci ripenso ancora adesso, vivo col costante dubbio (oh-oh)
Ich denke jetzt noch darüber nach, lebe mit dem ständigen Zweifel (oh-oh)
Che non ne valga la pena di morire per qualcuno (uah)
Dass es sich nicht lohnt, für jemanden zu sterben (uah)
Se quando vinci son tutti, ma quando perdi nessuno (Santana)
Wenn du gewinnst, sind alle da, aber wenn du verlierst, niemand (Santana)
Sento quel citofono che ha fatto "drin" (drin, drin)
Ich höre die Gegensprechanlage, die "drin" gemacht hat (drin, drin)
Alle six (uh, ah) dell'AM (uh, oh)
Um sechs (uh, ah) Uhr morgens (uh, oh)
Son venuti per portarmi dentro (drin, drin)
Sie sind gekommen, um mich reinzuholen (drin, drin)
Come fosse (uh, nah) la mia end (uh, no)
Als wäre es (uh, nah) mein Ende (uh, no)
Dentro quattro mura chiuse come un box (bo-box)
In vier Wänden eingeschlossen wie in einer Box (bo-box)
Dove il sole (uh, ah) non si prende (eh, eh)
Wo die Sonne (uh, ah) nicht scheint (eh, eh)
Sono stato poco furbo o forse no (no)
Ich war nicht sehr schlau oder vielleicht doch nicht (no)
Forse Dio non mi vede (no)
Vielleicht sieht Gott mich nicht (no)
Ma il mio onore è molto più importante
Aber meine Ehre ist viel wichtiger





Авторы: Andrea Arrigoni, Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.