Shiva - 6 AM - перевод текста песни на русский

6 AM - Shivaперевод на русский




6 AM
6 утра
(Uh, uh, uh-uh)
(У, у, у-у)
(Uh, uh-uh)
(У, у-у)
(Uoh, uoh, uoh-uoh)
(Уо, уо, уо-уо)
Yeah
Ага
Sento quel citofono che ha fatto "drin" (drin, drin)
Слышу этот домофон, который сделал "дзынь" (дзынь, дзынь)
Alle six (uh, ah) dell'AM (uh, oh)
В шесть (у, а) утра (у, о)
Son venuti per portarmi dentro (drin, drin)
Пришли, чтобы забрать меня туда (дзынь, дзынь)
Come fosse (uh, nah) la mia end (uh, no)
Как будто (у, на) это мой конец (у, нет)
Dentro quattro mura chiuse come un box (bo-box)
Внутри четырёх стен, закрытых, как коробка (бо-бокс)
Dove il sole (uh, ah) non si prende (eh, eh)
Где солнце (у, а) не светит (э, э)
Sono stato poco furbo o forse no (no)
Я был недостаточно умён, или, может, нет (нет)
Forse Dio non mi vede (no)
Может, Бог меня не видит (нет)
Ma il mio onore è molto più importante
Но моя честь намного важнее, милая
Il mio passato è stato così duro che non so
Моё прошлое было таким тяжёлым, что я не знаю
Perché sto pensando sempre ai soldi senza stop
Почему я постоянно думаю о деньгах без остановки
Lei diceva di amarmi, poi si è fottuta un mio bro
Она говорила, что любит меня, потом переспала с моим братаном
So solo fidarmi di mia mami e la mia Glock
Я могу доверять только моей маме и моему Глоку
Ultimo piano dell'appartamento sulla via
Последний этаж квартиры на улице
Questa city è sporca come fosse la mia bio
Этот город грязный, как моя биография
Così in alto, mi sentivo in alto pure io (ma io)
Так высоко, я чувствовал себя тоже на высоте (но я)
Avevo come l'impressione di toccare Dio
У меня было такое ощущение, что я касаюсь Бога
Uh, ah, se non dico 'sta merda, nessuno la saprà
У, а, если я не скажу эту хрень, никто не узнает
Troppe serpi e insetti scommettono il mio flop
Слишком много змей и насекомых ставят на мой провал
So che un vero leader non perde mai il controllo
Я знаю, что настоящий лидер никогда не теряет контроль
Con le spalle al muro, sempre spesse, mandavo SOS
Прижатый к стене, всегда твёрдый, я посылал SOS
Se facevo nomi, non facevo nemmeno un mese (uah, uah)
Если бы я называл имена, я бы не протянул и месяца (уа, уа)
Chiuso senza le chiamate, chiudeva l'assistente (uah, uah)
Закрытый без звонков, закрывала ассистентка (уа, уа)
La calma che dimostro, vedi, è solo apparente (uh, ah)
Спокойствие, которое я показываю, видишь, это только видимость (у, а)
Sento quel citofono che ha fatto "drin" (drin, drin)
Слышу этот домофон, который сделал "дзынь" (дзынь, дзынь)
Alle six (uh, ah) dell'AM (uh, oh)
В шесть (у, а) утра (у, о)
Son venuti per portarmi dentro (drin, drin)
Пришли, чтобы забрать меня туда (дзынь, дзынь)
Come fosse (uh, nah) la mia end (uh, no)
Как будто (у, на) это мой конец (у, нет)
Dentro quattro mura chiuse come un box (bo-box)
Внутри четырёх стен, закрытых, как коробка (бо-бокс)
Dove il sole (uh, ah) non si prende (eh, eh)
Где солнце (у, а) не светит (э, э)
Sono stato poco furbo o forse no (no)
Я был недостаточно умён, или, может, нет (нет)
Forse Dio non mi vede (no)
Может, Бог меня не видит (нет)
Ma il mio onore è molto più importante
Но моя честь намного важнее, милая
Eagle Business action, son crudo, non sono fashion (no, no)
Eagle Business action, я суров, я не модный (нет, нет)
Tra incubi, mostri, Inception, fin troppi nodi all'intreccio (no, no)
Среди кошмаров, монстров, Начала, слишком много узлов в переплетении (нет, нет)
Il sangue mica mi piace, ma il sangue chiede la section
Кровь мне не нравится, но кровь требует расправы
E il brutto è che son capace, fra', anche di molto peggio (uah-ah)
И плохо то, что я способен, братан, на ещё худшее (уа-а)
Backwoods Willy Wonka special, fumiamo la tua location
Backwoods Willy Wonka special, мы курим твою локацию
Portiamo l'aria a sud-ovest, ghiacciata come il libeccio (no, no)
Несём воздух на юго-запад, ледяной, как либеччо (нет, нет)
Mi sento come il Messia, conduco la massa all'esodo (esatto)
Я чувствую себя как Мессия, веду массы к исходу (точно)
Finché rimane scheletro rosso bandana al feretro
Пока остаётся скелет, красная бандана на гробу
Okay, era ottobre, il 26, sono entrati con la rain
Хорошо, это был октябрь, 26-е, они вошли с дождём
Cercavano Glock e key, hanno preso me coi miei (no, no)
Искали Глок и ключи, забрали меня и моих (нет, нет)
Mi hanno chiesto tutti i name
Они спрашивали все имена
Non ne ho fatto neanche uno (eh-eh-eh-eh)
Я не назвал ни одного (э-э-э-э)
Piuttosto marcisco in jail
Лучше сгнию в тюрьме
Ma resto fedele al gruppo (eh-eh-eh-eh)
Но останусь верен группе (э-э-э-э)
E non so in quanti al mio posto avrebbero fatto lo stesso (uh-uh)
И я не знаю, сколько бы на моём месте сделали то же самое (у-у)
Ci ripenso ancora adesso, vivo col costante dubbio (oh-oh)
Я до сих пор об этом думаю, живу с постоянным сомнением (о-о)
Che non ne valga la pena di morire per qualcuno (uah)
Что не стоит умирать за кого-то (уа)
Se quando vinci son tutti, ma quando perdi nessuno (Santana)
Ведь когда ты побеждаешь, все с тобой, а когда проигрываешь никого (Сантана)
Sento quel citofono che ha fatto "drin" (drin, drin)
Слышу этот домофон, который сделал "дзынь" (дзынь, дзынь)
Alle six (uh, ah) dell'AM (uh, oh)
В шесть (у, а) утра (у, о)
Son venuti per portarmi dentro (drin, drin)
Пришли, чтобы забрать меня туда (дзынь, дзынь)
Come fosse (uh, nah) la mia end (uh, no)
Как будто (у, на) это мой конец (у, нет)
Dentro quattro mura chiuse come un box (bo-box)
Внутри четырёх стен, закрытых, как коробка (бо-бокс)
Dove il sole (uh, ah) non si prende (eh, eh)
Где солнце (у, а) не светит (э, э)
Sono stato poco furbo o forse no (no)
Я был недостаточно умён, или, может, нет (нет)
Forse Dio non mi vede (no)
Может, Бог меня не видит (нет)
Ma il mio onore è molto più importante
Но моя честь намного важнее, милая





Авторы: Andrea Arrigoni, Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.