Shiva - Cambierà - перевод текста песни на русский

Cambierà - Shivaперевод на русский




Cambierà
Изменится
Mentre la sabbia cade, vedo il tempo passare
Пока песок сыплется, вижу, как время идёт
Sono pieno di punti di domanda nella mia life
Я полон вопросов о своей жизни
Noi non versiamo più sangue, più che altro sostanze
Мы больше не проливаем кровь, в основном всякую дрянь
Ho lasciato un pezzo di cuore che non troverai, ah-ahi
Я оставил кусочек сердца, который ты не найдёшь, ах-ах
Sto aspettando il mio nemico come aspetto un amico
Жду своего врага, как жду друга
Non ho paura della morte, ho più paura di Dio
Не боюсь смерти, больше боюсь Бога
Ho bisogno di fede, non ho bisogno di un idolo
Мне нужна вера, а не идол
Da quando il marciapiede assomiglia ad un patibolo
С тех пор, как тротуар стал похож на эшафот
Tu vuoi il mio parere, non ho nulla da darti
Ты хочешь знать моё мнение, мне нечего тебе сказать
Armi ultraleggere, cuori super pesanti
Ультралёгкое оружие, сверхтяжёлые сердца
Ora che ho un posto sedere dove stanno i grandi
Теперь, когда я сижу там, где сидят великие
Sì, ma non è abbastanza (sì, ma tu non mi guardi)
Да, но этого недостаточно (да, но ты не смотришь на меня)
Sai che stare al mio fianco vuol dire che tu moriresti per me (moriresti per me)
Знаешь, быть рядом со мной означает, что ты умрёшь за меня (умрёшь за меня)
Stiamo fumando dry verso l'Ocean Drive sotto ad un cielo red (sotto ad un cielo red)
Мы курим травку на Оушен Драйв под красным небом (под красным небом)
Lotto per il mio onore, non è per il denaro
Борюсь за свою честь, а не за деньги
Cresciuti senza amore, senza avere un regalo
Вырос без любви, без подарков
Molti che per salvarsi ti faranno del male e poi diranno il contrario
Многие, чтобы спасти себя, причинят тебе боль, а потом скажут обратное
Ora che questo bicchiere mi manda K.O
Теперь этот стакан отправляет меня в нокаут
Tutto sta andando bene? A me sembra di no
Всё идёт хорошо? Мне кажется, что нет
Le file dei clienti ora per i miei show
Очереди из клиентов теперь на моих шоу
Ho lasciato alle spalle forse troppo, non so, oh, oh
Я оставил позади, пожалуй, слишком много, не знаю, о, о
Mentre la sabbia cade, vedo il tempo passare
Пока песок сыплется, вижу, как время идёт
Sono pieno di punti di domanda nella mia life
Я полон вопросов о своей жизни
Noi non versiamo più sangue, più che altro sostanze
Мы больше не проливаем кровь, в основном всякую дрянь
Ho lasciato un pezzo di cuore che non troverai, ah-ahi
Я оставил кусочек сердца, который ты не найдёшь, ах-ах
Ora è dei cattivi questa città
Теперь этот город принадлежит плохим парням
Io pensavo fosse già abbastanza
Я думал, что с меня уже хватит
Penso a fare i soldi, non a come andrà
Думаю о том, как заработать деньги, а не о том, что будет
Prima che ritorni il buio in stanza
Прежде чем темнота вернётся в комнату
Ma noi sorridiamo comunque, fra'
Но мы всё равно улыбаемся, брат
Anche se fuori la situa' non cambia
Даже если там, снаружи, ситуация не меняется
Perché so che un giorno cambierà
Потому что я знаю, что однажды она изменится
Perché so che un giorno cambierà
Потому что я знаю, что однажды она изменится
Sto aspettando il mio nemico come aspetto un amico
Жду своего врага, как жду друга
La mia vita si è ghiacciata, sento il destino in bilico
Моя жизнь застыла, чувствую, что судьба на волоске
Per queste banconote viola, sembrano un livido
Эти фиолетовые банкноты похожи на синяк
Ho visto finire l'inferno negli occhi di mio figlio
Я видел конец ада в глазах своего сына
Ieri ho sognato che non mi fregava più niente
Вчера мне приснилось, что мне больше ничего не важно
Che abbandonavo il rap e tutta questa gente
Что я бросил рэп и всех этих людей
Sì, chiunque lo vede che non son più vicino
Да, любой видит, что я больше не рядом
Sento il tuo dolore pure dietro un telefonino
Я чувствую твою боль даже через телефон
Sento come se i tuoi occhi perforerebbero anche la luna (luna)
Чувствую, как будто твои глаза пронзят даже луну (луну)
Però ti compro Fendi e ancora non so come chiederti scusa (scusa)
Но я покупаю тебе Fendi и всё ещё не знаю, как извиниться (извиниться)
A volte la verità, sai, suona come delle pillole di odio
Иногда правда, знаешь, звучит как таблетки ненависти
Se è dalla verità che questi uomini ora si nascondono
Если именно от правды эти люди теперь скрываются
Mentre la sabbia cade, vedo il tempo passare
Пока песок сыплется, вижу, как время идёт
Sono pieno di punti di domanda nella mia life
Я полон вопросов о своей жизни
Noi non versiamo più sangue, più che altro sostanze
Мы больше не проливаем кровь, в основном всякую дрянь
Ho lasciato un pezzo di cuore che non troverai, ah-ahi
Я оставил кусочек сердца, который ты не найдёшь, ах-ах
Ora è dei cattivi questa città
Теперь этот город принадлежит плохим парням
Io pensavo fosse già abbastanza
Я думал, что с меня уже хватит
Penso a fare i soldi, non a come andrà
Думаю о том, как заработать деньги, а не о том, что будет
Prima che ritorni il buio in stanza
Прежде чем темнота вернётся в комнату
Ma noi sorridiamo comunque, fra'
Но мы всё равно улыбаемся, брат
Anche se fuori la situa' non cambia
Даже если там, снаружи, ситуация не меняется
Perché so che un giorno cambierà
Потому что я знаю, что однажды она изменится
Perché so che un giorno cambierà
Потому что я знаю, что однажды она изменится
Uh nah, nah, nah
Uh nah, nah, nah
Uh-ah, uh-ah
Uh-ah, uh-ah
Uh nah, nah, nah
Uh nah, nah, nah
Uh nah, nah, nah
Uh nah, nah, nah
Uh nah, nah, nah, nah
Uh nah, nah, nah, nah
Uh nah, nah, nah, nah
Uh nah, nah, nah, nah





Авторы: Andrea Arrigoni, Amritvir Singh, Davide Longhi, Maximilian Agostini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.