Shiva - Take 5 - перевод текста песни на русский

Take 5 - Shivaперевод на русский




Take 5
Перерыв
O mia bela Madunina che te brillet de lontan
О моя прекрасная Мадоннина, что сияешь вдали
Tuta d'ora e piscinina, ti te dominet Milan
Вся золотая и крошечная, ты властвуешь над Миланом
Let's go
Поехали
Andiamo
Вперед
Westside shit, Santana
Западный стиль, Сантана
Uno, due (ehi), tre
Раз, два (эй), три
Milano sta bruciando, i miei giga lo fanno, i tuoi sono in affanno (Milano)
Милан горит, мои гигабайты делают это, твои задыхаются (Милан)
Sto spargendo il terrore in mezzo a queste vie come il seme del diavolo (questa è Milano)
Я сею ужас посреди этих улиц, как семя дьявола (это Милан)
Qui non è mica un gioco, sanno che sono real ogni giorno dell'anno (bu-bu-bu)
Здесь не шутки, знают, что я настоящий каждый день в году (бу-бу-бу)
Non è un semplice brano, questa è la vendetta descritta in un album (esatto)
Это не просто трек, это месть, описанная в альбоме (точно)
Okay, bis, bis, sono in zona e non senti i tuoi beef, beef
Окей, на бис, на бис, я в зоне и не слышу твоих бифов, бифов
Faccio ancora la merda che dissi (bu-bu), ma noi in fondo sappiamo che imiti (wow)
Я все еще творю дерьмо, которое говорил (бу-бу), но в глубине души мы знаем, что ты подражаешь (вау)
Ho un revolver con i tratti liscissimi, lascia un buco più grande di un piercing (okay)
У меня револьвер с идеально гладкими линиями, оставляет дыру больше, чем пирсинг (окей)
Tra le dita con cui i miei ti shottano, sono quelle con cui tu ci twitti (okay)
Между пальцами, которыми мои парни стреляют в тебя, это те же пальцы, которыми ты пишешь твиты (окей)
Quindi sì, c'è differenza
Так что да, есть разница
Sono al top, non ho spazio in agenda
Я на вершине, у меня нет места в расписании
Truck coke sul viale che scheggia
Грузовик с коксом на проспекте, что мчится
La pressione so come si maneggia
Я знаю, как справиться с давлением
La mia squadra vince, fra', non pareggia
Моя команда побеждает, братан, не играет вничью
La verità è che quando Shiva rappa la scena diventa solo scena muta (esatto)
Правда в том, что когда Шива читает рэп, сцена становится немой (точно)
Tutto l'opposto di quello che sembra
Полная противоположность тому, что кажется
Più sputo merda, più la merda va a ruba
Чем больше я плюю дерьмом, тем больше дерьма раскупают
Mhm-mhm-mhm, okay, okay
М-м-м, окей, окей
Siamo in street, street everyday (bu-bu)
Мы на улице, улица каждый день (бу-бу)
È da un po' che non vedo Dio (Milano)
Я давно не видел Бога (Милан)
Sembra che lui non guardi i miei (Milano)
Похоже, он не смотрит на моих (Милан)
Mhm-mhm-mhm, okay, okay (bu-bu)
М-м-м, окей, окей (бу-бу)
Rosso sangue e money rain (esatto)
Алая кровь и денежный дождь (точно)
Ho una stick dal lato mio (psh-psh)
У меня есть ствол на моей стороне (пш-пш)
Mi fido solo di lei (questa è Milano)
Я доверяю только ей (это Милан)
Mhm-mhm-mhm, okay, okay (bu-bu)
М-м-м, окей, окей (бу-бу)
Siamo in street, street everyday (Milano)
Мы на улице, улица каждый день (Милан)
È da un po' che non vedo Dio (Milano)
Я давно не видел Бога (Милан)
Sembra che lui non guardi i miei
Похоже, он не смотрит на моих
Mhm-mhm-mhm, okay, okay
М-м-м, окей, окей
Rosso sangue e money rain (Take 5, Take 5)
Алая кровь и денежный дождь (Перерыв, Перерыв)
Ho una stick dal lato mio (pow, pow)
У меня есть ствол на моей стороне (пау, пау)
Mi fido solo di lei (esatto)
Я доверяю только ей (точно)
Pow, pow, Take 5, figlio di puttana
Пау, пау, Перерыв, сукин сын
Il mio nome è Santana, ora ho tutto il fumo (Santana)
Меня зовут Сантана, теперь у меня весь дым (Сантана)
L'ultimo che ha sfidato la squadra
Последний, кто бросил вызов команде
Dopo le sue gambe sembravano noodles (esatto)
После этого его ноги были похожи на лапшу (точно)
Attrezzi come pipistrelli perché grazie ai flash vedono anche al buio (sh-shh)
Инструменты как летучие мыши, потому что благодаря вспышкам они видят даже в темноте (ш-ш-ш)
Questi cash li moltiplico al cubo
Эти деньги я умножаю в кубе
Metto il dash (let's go), ma non è Fast & Furious (eh-ah)
Жму на газ (поехали), но это не Форсаж (э-а)
Con la mia rabbia ho riempito le chat (bu-bu)
Своей яростью я заполнил чаты (бу-бу)
Pussy lo san tutti che il tuo rap è cap (Milano)
Все сучки знают, что твой рэп шляпа (Милан)
Se fai MMA, io faccio "click-clack" (Milano)
Если ты занимаешься ММА, я делаю "клик-клак" (Милан)
Dimmi chi ha la meglio, io sorvolo il top (ciuh)
Скажи мне, кто лучше, я парю над вершиной (чух)
Sento il vento freddo, fredda la G-lock (bu-bu)
Чувствую холодный ветер, холодный Глок (бу-бу)
Non capisco ancora perché tu mi sfidi
Я до сих пор не понимаю, почему ты бросаешь мне вызов
Forse vuoi la faccia sopra una t-shirt (esatto)
Может быть, ты хочешь свое лицо на футболке (точно)
Giga fucili con il tubo son comodi
Гига ружья с трубой удобны
Sedili col velluto son morbidi (skrrt, skrrt)
Сиденья с бархатом мягкие (скррт, скррт)
Milano è rossa, sì, Milano è rossa
Милан красный, да, Милан красный
Ma per il sangue è versato dai tuoi uomini
Но из-за крови, пролитой твоими людьми
Credo in Dio, ma seguo la mia logica
Я верю в Бога, но следую своей логике
Non fare azioni se non vuoi reazioni (no-no)
Не делай ничего, если не хочешь получить ответ (нет-нет)
Sì, ho pronto un esercito
Да, у меня готова армия
Quello che hai visto, fratello, erano solo le esercitazioni
То, что ты видел, брат, были всего лишь учения
Milano ora brucia
Милан теперь горит
Mhm-mhm-mhm, okay, okay
М-м-м, окей, окей
Siamo in street, street everyday (bu-bu)
Мы на улице, улица каждый день (бу-бу)
È da un po' che non vedo Dio (Milano)
Я давно не видел Бога (Милан)
Sembra che lui non guardi i miei (Milano)
Похоже, он не смотрит на моих (Милан)
Mhm-mhm-mhm, okay, okay (bu-bu)
М-м-м, окей, окей (бу-бу)
Rosso sangue e money rain (esatto)
Алая кровь и денежный дождь (точно)
Ho una stick dal lato mio (psh-psh)
У меня есть ствол на моей стороне (пш-пш)
Mi fido solo di lei (questa è Milano)
Я доверяю только ей (это Милан)
Mhm-mhm-mhm, okay, okay (bu-bu)
М-м-м, окей, окей (бу-бу)
Siamo in street, street everyday (Milano)
Мы на улице, улица каждый день (Милан)
È da un po' che non vedo Dio (Milano)
Я давно не видел Бога (Милан)
Sembra che lui non guardi i miei
Похоже, он не смотрит на моих
Mhm-mhm-mhm, okay, okay
М-м-м, окей, окей
Rosso sangue e money rain (Take 5, Take 5)
Алая кровь и денежный дождь (Перерыв, Перерыв)
Ho una stick dal lato mio (pow, pow)
У меня есть ствол на моей стороне (пау, пау)
Mi fido solo di lei (esatto)
Я доверяю только ей (точно)





Авторы: Giovanni D'anzi, Pierfrancesco Pasini, Amritvir Singh, Daniele Sartori, Andrea Arrigoni, Gianluca Franco, Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.