Tutto o Nada - Shiva перевод на русский

Tutto o Nada

Il mio cuore non si tiene a bada
Da quel giorno che ti ho incontrata
Sono sempre nella street, una tipa così chic
Vieni, baby, cosa vuoi che accada?
E sei molto più del cash, di una foto col flash
Nella vita voglio tutto o nada
E, sì, ho visto il bello e il brutto in strada
Per questo che voglio tutto o nada

Baby, sto urlando forte, ma nessuno mi capisce (oh-oh-oh)
Quanto tutto muore quando la notte finisce (oh-oh)
Vedo nei tuoi occhi i tradimenti e le bugie
So che molte di quelle possono essere mie (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ho scritto questa merda mentre mi toglievo tutti quei coltelli dalla schiena
I soldi non risolvono il problema (no, no, no, no)
Molti miei fratelli sanno che sono bloccati nel sistema
Dove non puoi prendere una scelta (yeah, yeah)

Devo farlo oggi, non posso rimandare (yeah)
I limiti fan male, gli uffici sono bar
Come te che sei diversa se parli al cellulare
Baby, è arrivato il momento di togliersi le maschere (ah, ah)
E ho mentito a me stesso
Pensavo di sapere chi è l'uomo nello specchio (ah, ah, ah, wow)
Invece affogo nei dubbi con i flash che mi accecano
E se ci allontaniamo, questi baci si sprecano

Il mio cuore non si tiene a bada
Da quel giorno che ti ho incontrata
Sono sempre nella street, una tipa così chic
Vieni, baby, cosa vuoi che accada? (Oh-uoh, uoh)
E sei molto più del cash, di una foto col flash
Nella vita voglio tutto o nada
E, sì, ho visto il bello e il brutto in strada
Per questo che voglio tutto o nada

Baby, dammi tutto, no nada (uh-ah)
Nella pista bevi un altro sorso, poi balli
Per quelli come me sei fin troppo educata (no, no)
Io che le mie mani han visto solo peccati
Il vestito stretto, sì, ti ha valorizzata (baby)
So che non ti fidi dei ragazzi di strada
No, non ti ho mai vista prima di 'sta nottata (no, no, no, no)
E non credo questo sia successo per caso, senti (uoh, uoh)

Posso cambiar vita, ma ovunque vada (uoh-uoh)
Questi problemi mi troveranno (uoh-uoh, uoh-uoh)
Il destino forse è una femmina
Per il karma che sto pagando (ah, ah)
Sei gelosa perché, in fondo, t'importa
Sapevi che finivo nei guai un'altra volta
Ho solo paura di non uscirne in tempo
E vederti dalla parte opposta di un vetro

Il mio cuore non si tiene a bada
Da quel giorno che ti ho incontrata
Sono sempre nella street, una tipa così chic
Vieni, baby, cosa vuoi che accada? (Uh-uoh, uoh)
E sei molto più del cash, di una foto col flash
Nella vita voglio tutto o nada
E, sì, ho visto il bello e il brutto in strada
Per questo che voglio tutto o nada (uh, na-na-na)

Io voglio tutto e non sarà difficile (uh-ah, uh-eh)
(Uh, na-na-na-na)
Devono essere facili solo le cose importanti (uh, na-na-na-na)
(Uh, na-na-na)
È così che le riconosci (uh-ah, uh-eh)
E per avere tutto, non deve volerci niente (uh, na-na-na-na)
(Na-na-na-na)

Всё или ничего

Моё сердце не знает покоя
С того дня, как я тебя встретил
Я всегда на улице, такая шикарная девушка
Иди сюда, детка, чего ты хочешь, чтобы случилось?
Ты намного больше, чем деньги, чем фото со вспышкой
В жизни я хочу всё или ничего
Да, я видел хорошее и плохое на улице
Поэтому я хочу всё или ничего

Детка, я кричу громко, но никто меня не понимает (о-о-о)
Как всё умирает, когда ночь заканчивается (о-о)
Я вижу в твоих глазах предательства и ложь
Я знаю, что многие из них могут быть моими (о-о, о-о, о-о)
Я написал эту хрень, пока вытаскивал все эти ножи из спины
Деньги не решают проблему (нет, нет, нет, нет)
Многие мои братья знают, что они застряли в системе
Где ты не можешь сделать выбор (да, да)

Я должен сделать это сегодня, я не могу откладывать (да)
Ограничения причиняют боль, офисы - это бары
Как ты, которая меняется, когда говоришь по телефону
Детка, пришло время снять маски (а, а)
И я солгал самому себе
Думал, что знаю, кто этот человек в зеркале (а, а, а, вау)
Вместо этого я тону в сомнениях, вспышки ослепляют меня
И если мы расстанемся, эти поцелуи пропадут зря

Моё сердце не знает покоя
С того дня, как я тебя встретил
Я всегда на улице, такая шикарная девушка
Иди сюда, детка, чего ты хочешь, чтобы случилось? (О-уо, уо)
Ты намного больше, чем деньги, чем фото со вспышкой
В жизни я хочу всё или ничего
Да, я видел хорошее и плохое на улице
Поэтому я хочу всё или ничего

Детка, дай мне всё, не ничего (у-а)
На танцполе выпей ещё глоток, потом танцуй
Для таких, как я, ты слишком вежлива (нет, нет)
Мои руки видели только грехи
Обтягивающее платье, да, оно тебя украшает (детка)
Я знаю, что ты не доверяешь уличным парням
Нет, я никогда не видел тебя раньше этой ночи (нет, нет, нет, нет)
И я не думаю, что это случилось случайно, слышишь (уо, уо)

Я могу изменить жизнь, но куда бы я ни пошёл (уо-уо)
Эти проблемы найдут меня (уо-уо, уо-уо)
Судьба, возможно, женщина
За карму, которую я плачу (а, а)
Ты ревнуешь, потому что, в глубине души, тебе не всё равно
Ты знала, что я снова попаду в беду
Я просто боюсь не успеть выбраться
И увидеть тебя по другую сторону стекла

Моё сердце не знает покоя
С того дня, как я тебя встретил
Я всегда на улице, такая шикарная девушка
Иди сюда, детка, чего ты хочешь, чтобы случилось? (У-уо, уо)
Ты намного больше, чем деньги, чем фото со вспышкой
В жизни я хочу всё или ничего
Да, я видел хорошее и плохое на улице
Поэтому я хочу всё или ничего (у, на-на-на)

Я хочу всё, и это не будет сложно (у-а, у-э)
(У, на-на-на-на)
Сложными должны быть только важные вещи (у, на-на-на-на)
(У, на-на-на)
Вот как ты их узнаёшь (у-а, у-э)
И чтобы получить всё, не нужно ничего (у, на-на-на-на)
(На-на-на-на)