Shiva feat. Geolier - Don't Cry No More (feat. Geolier) - перевод текста песни на русский

Don't Cry No More (feat. Geolier) - Geolier , Shiva перевод на русский




Don't Cry No More (feat. Geolier)
Не плачь больше (feat. Geolier)
Na
На
Na, na, na
На, на, на
Na, na
На, на
Na, na
На, на
Don't cry no more (uah)
Не плачь больше (уах)
Sotto nuvole di un cielo marcio da quando te ne sei andato, na-na
Под облаками гнилого неба с тех пор, как ты ушла, на-на
Don't cry no more
Не плачь больше
Sai, ti penso sempre e alzo lo sguardo
Знаешь, я всегда думаю о тебе и поднимаю взгляд
Quaggiù va tutto sbagliato ora
Здесь внизу все идет не так теперь
Ho un tot di veleno nel mio corpo (perché)
В моем теле столько яда (потому что)
Lo so ciò che la vita mi ha tolto (con te)
Я знаю, что жизнь отняла у меня тобой)
Don't cry no more
Не плачь больше
Sono stupido io che pensavo che i G veri non morissero mai (yo, yo)
Глупый я, думал, что настоящие гангстеры не умирают (йо, йо)
Questa vita mi ha tolto un bro (yo)
Эта жизнь отняла у меня брата (йо)
Il nostro amore è più forte di tutto 'sto inchiostro che ho addosso
Наша любовь сильнее всех этих чернил на моем теле
Sei con me ad ogni show (esatto)
Ты со мной на каждом шоу (точно)
Non mi apro più con nessuno, la mia fiducia sta KO (giù, giù)
Я больше никому не открываюсь, мое доверие нокаутировано (вниз, вниз)
Io muoio per il mio amico, se è sotto tiro, lo coprirò (andiamo)
Я умру за своего друга, если он под огнем, я его прикрою (вперед)
A volte parlo con Dio, mentre i tatuaggi non fan più male
Иногда я говорю с Богом, пока татуировки больше не болят
Non c'è niente che tengo mio, ho scommesso tutto in 'ste strade (giuro, giuro)
У меня ничего нет, я поставил все на эти улицы (клянусь, клянусь)
Da quando non c'еra un tetto il mio cuore è freddo, non ho più affеtto (esatto)
С тех пор, как у меня не было крыши над головой, мое сердце холодно, у меня больше нет чувств (точно)
Adesso sono una star, ma tu sei una stella e ti vedo in cielo (for real)
Теперь я звезда, но ты - настоящая звезда, и я вижу тебя на небе (правда)
Mi son perso tra i beef di strada (bu-bu), nonché perso un G e mi manca (for real)
Я потерялся в уличных разборках (бу-бу), а также потерял братана, и мне его не хватает (правда)
Un fratello più grande di stazza con stesso sangue, non stessa mamma (Santana)
Старший брат по комплекции с той же кровью, но не с той же матерью (Сантана)
Una lacrima non bastava, visto che di lacrime non ne ho più
Одной слезы было недостаточно, ведь у меня больше нет слез
È ora di arrivare in cima proprio come mi hai chiesto tu (uah) (andiamo)
Пора добраться до вершины, как ты и просила (уах) (вперед)
Don't cry no more (don't cry no more)
Не плачь больше (не плачь больше)
Sotto nuvole (uah) di un cielo marcio da quando te ne sei andato, na-na
Под облаками (уах) гнилого неба с тех пор, как ты ушла, на-на
Don't cry no more (don't cry no more) (no more)
Не плачь больше (не плачь больше) (больше нет)
Sai, ti penso sempre e alzo lo sguardo
Знаешь, я всегда думаю о тебе и поднимаю взгляд
Quaggiù va tutto sbagliato ora (ora, ora)
Здесь внизу все идет не так теперь (теперь, теперь)
Ho un tot di veleno nel mio corpo (perché)
В моем теле столько яда (потому что)
Lo so ciò che la vita mi ha tolto (con te)
Я знаю, что жизнь отняла у меня тобой)
Don't cry no more (no more, no more)
Не плачь больше (больше нет, больше нет)
Sono stupido io che pensavo che i G veri non morissero mai
Глупый я, думал, что настоящие гангстеры не умирают
Shh, tu ire 'o core mio e nu' pozzo vivere senza
Тшш, ты ушла из моего сердца, и я не могу жить без тебя
Si veco 'na stella, nn'esprimo 'o desiderio, veco arò atterra
Если вижу звезду, не загадываю желание, вижу тебя там
E tu sorridive sempe, mammeta nn"o cchiù pe' sempe
И ты всегда улыбаешься, твоя мама больше не делает этого
Ma nuje te penzammo pe' sempe
Но мы всегда думаем о тебе
Frate addiventano fiore rint'ê funerale
Братья становятся цветами на похоронах
Oppure addiventano 'a faccia 'ncopp'a nu murales
Или становятся лицом на фреске
Te scrivo 'o messagg' WhatsApp pe' fesso 'o penziero
Я пишу тебе сообщение в WhatsApp, чтобы обмануть мысли
Ca nun ce staje cchiù vicino a me e avesse bisogno 'e te
Что тебя больше нет рядом со мной, и мне нужна ты
'Ncoppa sicuro staje meglio, je sto all'inferno
Наверху тебе точно лучше, я же в аду
Ormai 'sta vita è corta
Теперь эта жизнь коротка
Nun fernesceno 'e righe, bensì l'inchiostro
Не заканчиваются строки, а заканчиваются чернила
E si m'ha reso cattivo, è pecché nun pozzo
И если это сделало меня злым, то потому что я не могу
Sprecà tutta 'sta vita, a me cuntà 'e ferite
Тратить всю эту жизнь, считая свои раны
Alla fine si 'e guarde, so' muorse
В конце концов, если посмотреть на них, это укусы
Pecché tutte quante vonno coccosa
Потому что все они чего-то хотят
'na lacrima ca nu' caccio
Ты слеза, которую я не проливаю
nu suonno ca ancora faccio 'e notte
Ты сон, который мне все еще снится по ночам
Don't cry no more (don't cry no more)
Не плачь больше (не плачь больше)
Sotto nuvole (uah) di un cielo marcio da quando te ne sei andato, na-na
Под облаками (уах) гнилого неба с тех пор, как ты ушла, на-на
Don't cry no more (don't cry no more) (no more)
Не плачь больше (не плачь больше) (больше нет)
Sai, ti penso sempre e alzo lo sguardo
Знаешь, я всегда думаю о тебе и поднимаю взгляд
Quaggiù va tutto sbagliato ora (ora, ora)
Здесь внизу все идет не так теперь (теперь, теперь)
Ho un tot di veleno nel mio corpo (perché)
В моем теле столько яда (потому что)
Lo so ciò che la vita mi ha tolto (con te)
Я знаю, что жизнь отняла у меня тобой)
Don't cry no more (no more, no more)
Не плачь больше (больше нет, больше нет)
Sono stupido io che pensavo che i G veri non morissero mai
Глупый я, думал, что настоящие гангстеры не умирают





Авторы: Emanuele Palumbo, Andrea Arrigoni, Davide Maddalena, Antonio Sassone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.