Shiva feat. Guè - Non sai niente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shiva feat. Guè - Non sai niente




Non sai niente
Tu ne sais rien
Ehi
Shh, shh, shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shh, shh
Sei miei chain
Tu es mes chaînes
Oh, bling
Oh, bling
La fama
La célébrité
Ehi
La fama mi precede (Grr)
La célébrité me précède (Grr)
Prima ancora arriva il muso nero del Mercedes, ehi (Skrrt, skrrt)
Avant même qu'arrive le museau noir de la Mercedes, (Skrrt, skrrt)
Non crescono fiori nella siepe, l'erba è stata fumata
Il ne pousse pas de fleurs dans la haie, l'herbe a été fumée
Dopo ho piantato il mio seme, vuoi? (Santana)
Après, j'ai planté ma graine, tu veux ? (Santana)
Non posso aver tutto, ma lo voglio, self-made
Je ne peux pas tout avoir, mais je le veux, self-made
Egoista per il branco e per il soldo
Égoïste pour la meute et pour l'argent
Io ti lascio i buchi addosso
Je te laisse des trous sur toi
Non ti salva un quadrifoglio
Un trèfle à quatre feuilles ne te sauvera pas
Fotti me come un anziano
Baise-moi comme un vieil homme
Dopo ti mando a riposo, ehi
Après, je t'envoie te reposer,
Conto dieci, venti, trenta e passa
Je compte dix, vingt, trente et plus
Non parlarmi della strada
Ne me parle pas de la route
Sì, di gavetta ne ho fatta
Oui, j'ai fait mes armes
Stavo in treno senza meta
J'étais dans le train sans destination
Dopo in studio senza pausa
Ensuite en studio sans pause
Senza avere un euro in tasca
Sans avoir un euro en poche
Senza dormire mai a casa
Sans jamais dormir à la maison
Non sai niente (Non sai niente)
Tu ne sais rien (Tu ne sais rien)
Occhi aperti come gufi, ho sentinelle
Les yeux ouverts comme des hiboux, j'ai des sentinelles
Sono real, non uso maschere nemmeno per la pelle
Je suis réel, je n'utilise pas de masque, même pour la peau
'Sta storia del rap l'ho presa molto, molto seriamente
Cette histoire du rap, je l'ai prise très, très au sérieux
Nessuna cifra basta per fare fuori la mia gente
Aucun chiffre ne suffit à faire disparaître mon peuple
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Ho lasciato molta attesa
J'ai fait beaucoup attendre
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Ma la città è stata presa
Mais la ville a été prise
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Tra me e te una differenza
Entre toi et moi une différence
Che io non avevo scelta
Que je n'avais pas le choix
E comunque come vada
Et quoi qu'il arrive
Voglio tutti i gioielli nella bara
Je veux tous les bijoux dans le cercueil
Dolce vita dopo la mia storia amara
La dolce vita après mon histoire amère
Questi qua fanno tutto per la fama
Ces types font tout pour la célébrité
Mentre raddoppio la paga
Pendant que je double la paie
Non sei niente, zero, nada
Tu n'es rien, zéro, nada
Per 'sta roba prendo l'Oscar, sì, Guènardo di Caprio
Pour ça, je prends l'Oscar, oui, Guènardo DiCaprio
Se 'sta roba spacca in Italy, sì, io sono il capro
Si ça cartonne en Italie, oui, je suis le bouc
Espiatorio, il più notorio G o preferisci il capo
Expiatoire, le G le plus connu, ou préfères-tu le chef
No diggity, tu impiccati, io ti passo il cappio
No diggity, tu te pendras, je te passerai le nœud coulant
Distruggo il palazzo come dopo l'intervista di Harry e Meghan
Je détruis le palais comme après l'interview d'Harry et Meghan
Ogni mia parola è mega
Chaque mot de moi est méga
Sono l'alfa e l'omega, come ti creo, ti distruggo
Je suis l'alpha et l'oméga, comme je te crée, je te détruis
Questa merce, fra', ti anestetizza più di un chirurgo
Cette marchandise, frère, t'anesthésie plus qu'un chirurgien
Madre mia che pacco, hai fatto platino con un repack
Maman, quel colis, tu as fait du platine avec un repack
Dopo un anno e passa con quel disco pacco
Après un an et plus avec ce disque colis
Frate', tu non sei Benzema, frate', no, tu sei un benzinaio
Frère, tu n'es pas Benzema, frère, non, tu es un pompiste
Con tutto il rispetto per la categoria io non abbaglio
Avec tout le respect pour la catégorie, je n'éblouis pas
Lancio il mio Rollie in the sky
Je lance mon Rollie dans le ciel
Il mio flow è soltanto per gli zanza come una tuta di Philipp Plein
Mon flow est seulement pour les moustiques comme une tenue Philipp Plein
In questa vita ho visto quasi tutto
Dans cette vie, j'ai presque tout vu
Giuro, non so se sia bello o brutto
Je jure, je ne sais pas si c'est beau ou laid
Ma il fatto è che l'ho voluto, bitch
Mais le fait est que je l'ai voulu, salope
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Ho lasciato molta attesa
J'ai fait beaucoup attendre
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Ma la città è stata presa
Mais la ville a été prise
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Tra me e te una differenza
Entre toi et moi une différence
Che io non avevo scelta
Que je n'avais pas le choix
E comunque come vada
Et quoi qu'il arrive
Voglio tutti i gioielli nella bara
Je veux tous les bijoux dans le cercueil
Dolce vita dopo la mia storia amara
La dolce vita après mon histoire amère
Questi qua fanno tutto per la fama
Ces types font tout pour la célébrité
Mentre raddoppio la paga
Pendant que je double la paie
Non sei niente, zero, nada
Tu n'es rien, zéro, nada





Авторы: Cosimo Fini, Andrea Arrigoni, Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.