Shiva feat. Madame - Mujer (feat. Madame) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shiva feat. Madame - Mujer (feat. Madame)




Mujer (feat. Madame)
Woman (feat. Madame)
Ehi, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sei una ragazza in cerca della sua strada (uh-ah)
You're a girl looking for her way (uh-ah)
Io un altro ragazzo in cerca di nuova grana (uh)
I'm another boy looking for new money (uh)
La stessa che ha cresciuto così diffidenti i raga' (Santana)
The same that has made the guys so distrustful (Santana)
Ci sono storie dove la fortuna non ti bacia
There are stories where luck doesn't kiss you
Questa città è cattiva, resto motivato
This city is bad, I stay motivated
Potrei incolpare il nostro pa' perché ci ha lasciato (eh-eh)
I could blame our father because he left us (eh-eh)
Sotto le stelle a dimostrare che anche noi possiamo averle
Under the stars to show that we too can have them
Fra', nelle celle, kiss fuori da quelle (uh-oh)
Bro, in the cells, kiss outside them (uh-oh)
Tu regina di quadri che le risposte dubbie (eh-eh)
You queen of diamonds who gives the dubious answers (eh-eh)
Non è due di picche, il tuo culo sta benе sul mio coupè (oh-oh)
It's not the two of spades, your ass is good on my coupe (oh-oh)
Ho dei soldi contati e contatti con alcune
I have some money counted and contacts with some
Sia al mio caos chе il mio cap, giuro, alzeranno il volume
Both to my chaos and my cap, I swear, they will turn up the volume
Una canzone d'amore non ti farà innamorare
A love song won't make you fall in love
una rima potrà cambiare questo mondo infame
Nor will a rhyme be able to change this infamous world
Fingo di dimenticarti, può succedere (yeah)
I pretend to forget you, it can happen (yeah)
Ho da darti, non da perdere
I have to give you, not to lose
Il tuo sguardo è un assassino
Your gaze is a killer
Non lo avevo visto in giro
I hadn't seen it around
Mi chiedo se mi ama (mi chiedo), sapere se mi ama, yeah
I wonder if she loves me (I wonder), to know if she loves me, yeah
Ah, sì, oh, mi sento qua come se
Ah, yes, oh, I feel here as if
Tu fossi già mia mujer
You were already my woman
Se ti do la parola, sì, che non cadrò
If I give you my word, yes, that I will not fall
Ho amici persi nel cash, persi sul serio
I have friends lost in cash, lost seriously
Perché stanno in strada, vuoi saper se li ama
Because they're on the streets, you want to know if you love them
Tu sei un ragazzo in cerca del suo futuro
You are a boy in search of his future
Io una ragazza senza un luogo sicuro
I'm a girl without a safe place
Davanti a noi si sta facendo buio
It's getting dark in front of us
Ma dietro alle nostre spalle sta tramontando la luce
But behind our backs the light is setting
Hai imparato a scopare scopandomi
You learned to fuck by fucking me
Hai imparato a parlare parlandomi
You learned to talk by talking to me
Hai imparato a tacere ascoltandomi
You learned to be quiet by listening to me
Hai provato a cambiare cambiandomi
You tried to change by changing me
Ma non lo sai come ho fatto
But you don't know how I did it
A riprendermi e dal niente aver tutto in un attimo
To recover and from nothing have everything in an instant
Ho lasciato il tuo amore da parte in un angolo
I put your love aside in a corner
Tu vedi me come il tuo unico scampo
You see me as your only escape
Non puoi darmi il cuore, mi cade di mano
You can't give me your heart, it falls from my hand
A me che reggo a malapena un ti amo
To me who can barely stand an I love you
Alla fine hai dormito da solo in divano
In the end you slept alone on the couch
E mi hai ricordato, andandotene
And you reminded me, leaving
Il tuo sguardo è un assassino
Your gaze is a killer
Non lo avevo visto in giro
I hadn't seen it around
Mi chiedo se mi ama (mi chiedo), sapere se mi ama, yeah
I wonder if she loves me (I wonder), to know if she loves me, yeah
Ah, sì, oh, mi sento qua come se (come se)
Ah, yes, oh, I feel here as if (as if)
Tu fossi già mia mujer (già mia mujer)
You were already my woman (already my woman)
Se ti do la parola, sì, che non cadrò
If I give you my word, yes, that I will not fall
Ho amici persi nel cash (nel cash), persi sul serio
I have friends lost in cash (in cash), lost seriously
Perché stanno in strada, vuoi saper se li ama (vuoi saper se li ama)
Because they're on the streets, you want to know if you love them (you want to know if you love them)





Авторы: Davide Maddalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.