Текст и перевод песни Shiva, Mr.Busta, Giajjenno & Ka.ro.la. - Fekete Ló

Fekete Ló

Baby, tudd meg milyen amikor engem vársz
Mond mi az amit bennem látsz!?
Míg nálam van az igazi szó,
Addig a nevem a fekete ló x2
Máshogy érzek már irántad,
De én mondtam, hogy magadnak csináltad,
Mert én kértelek, meg én nem kertelek,
Én se tudtam, a fekete ló én leszek.
Tudod, felednélek, ezért piázom,
Vagy inkább arra várok, mikor hibázol,
A szemed kiszámol, nem tudom feledni,
És még nem tudlak mindig nem szeretni.
Lehet kimászol, de inkább lent maradsz,
Nagyon bánom, hogy akkor nem hagytalak,
Ez a végzetem, de inkább kivérzel,
Tudom a Bustától van rajtad idézet.
Mert te változtál és én is változom,
És én nagyon jól tudom,
Hogy neked hiányzom
Azóta virágzom élem a világom,
A fekete ló vagyok, mégis imádod.
Baby, tudd meg milyen amikor engem vársz
Mond mi az amit bennem látsz!?
Míg nálam van az igazi szó,
Addig a nevem a fekete ló x2
Tanultam a hibákból hey neked én,
A sötétben voltam fény a remény,
De rájöttél mégse jó,
Ezért a szemedbe a fekete ló Giajjenno,
Ne bízz bennem mert nem bízok magamban se,
De minek fotózkodsz azokkal a palikkal te,
Az utak mindig várnak rám,
És csak át kocsikázom az éjszakám
Ilyen vagyok én nem akarlak bántani.
De nekem nem való egy nő se vágod mi,
Hey te mit láttál bennem meg,
De mint az exeid olyan soha nem leszek,
Ahogy telnek az évek nem felejtesz,
De azért más felet keresel a feledhez,
Mert a szíved összetört mindennap,
És a fekete ló vagyok nekem azt mondtad.
Nem akartam lenni a fekete ló,
De látom nem hat rád a szó,
Érzem, hogy veled más, kell, hogy jöjjön folytatás,
Mert nekem veled jó felemel minden szó,
Veled eljött a végén mert látod én vagyok az igazi
Óóóó
Baby, tudd meg milyen amikor engem vársz
Mond mi az amit bennem látsz!?
Míg nálam van az igazi szó,
Addig a nevem a fekete ló x4

Cheval noir

Bébé, sache ce que c'est quand tu m'attends
Dis-moi ce que tu vois en moi !
Pendant que j'ai le vrai mot,
Jusqu'à ce que mon nom soit le cheval noir x2
Je ressens déjà différement envers toi,
Mais je t'avais dit que tu te l'étais cherché,
Parce que je te l'avais demandé, et je ne tergiverse pas,
Je ne savais pas non plus que je serais le cheval noir.
Tu sais, je t'oublierais bien, c'est pour ça que je bois,
Ou plutôt j'attends que tu fasses une erreur,
Ton regard me rappelle, je ne peux pas t'oublier,
Et je n'arrive pas encore toujours à ne plus t'aimer.
Tu peux t'en sortir, mais tu préfères rester en bas,
Je regrette beaucoup de ne pas t'avoir quittée à ce moment-là,
C'est mon destin, mais tu préfères mourir,
Je sais que tu as une citation de Busta sur toi.
Parce que tu as changé et moi aussi je change,
Et je le sais très bien,
Que tu sens mon absence
Depuis, je m'épanouis, je vis ma vie,
Je suis le cheval noir, pourtant tu m'adores.
Bébé, sache ce que c'est quand tu m'attends
Dis-moi ce que tu vois en moi !
Pendant que j'ai le vrai mot,
Jusqu'à ce que mon nom soit le cheval noir x2
J'ai appris de mes erreurs, hé toi,
Dans le noir, j'étais la lumière, l'espoir,
Mais tu as réalisé que ce n'était pas bien,
Voilà pourquoi dans tes yeux, je suis le cheval noir, Giajjenno,
Ne me fais pas confiance, car je n'ai pas confiance en moi non plus,
Mais pourquoi tu poses avec ces mecs ?
Les routes m'attendent toujours,
Et je me contente de rouler toute la nuit.
Je suis comme ça, je ne veux pas te faire de mal.
Mais je ne suis pas fait pour une femme, tu ne comprends pas,
Hé toi, qu'est-ce que tu as vu en moi ?
Mais comme tes ex, je ne serai jamais comme ça,
Au fil des années, tu n'oublies pas,
Mais pourtant tu cherches une autre moitié pour t'oublier,
Parce que ton cœur est brisé tous les jours,
Et c'est moi que tu as appelé le cheval noir.
Je ne voulais pas être le cheval noir,
Mais je vois que les mots n'ont pas d'effet sur toi,
Je sens qu'avec toi c'est différent, il faut qu'il y ait une suite,
Parce qu'avec toi, je me sens bien, chaque mot m'élève,
Avec toi, c'est la fin, car tu vois, c'est moi le vrai.
Oh...
Bébé, sache ce que c'est quand tu m'attends
Dis-moi ce que tu vois en moi !
Pendant que j'ai le vrai mot,
Jusqu'à ce que mon nom soit le cheval noir x4