Текст и перевод песни Shiva Pariyar - Rupauli Raani

Rupauli Raani

Rupauli rani-4
Rupauli rani-4
Timile aakhai laako ho ki
Mero aakhai gako ho
Chhuttaunai garo vo-2
Rupauli rani-4
Timile aakhai laako ho ki
Mero aakhai gako ho
Chhuttaunai garo vo-2
Dil maa basera ramro lako ki
Sachchai ramro vako ho
Chhuttaunai garo vo
Rupauli rani-4
Timile aakhai laako ho ki
Mero aakhai gako ho
Chhuttaunai garo vo-2

Dhan chorne lai karabaas hai
Mann chorne lai dil maa baas hai
Dhan chorne lai karabaas hai
Mann chorne lai dil maa baas
Dhan chorne lai karabaas hai
Mann chorne lai dil maa baas hai
Dhan chorne lai karabaas hai
Mann chorne lai dil maa baas
Sapati paicho magdina hai
Jyan chhodera bhagdina
Sapati paicho magdina hai
Jyan chhodera bhagdina
Tayaar chha lau yo sukumaar
Rupauli rani-4
Timile aakhai laako ho ki
Mero aakhai gako ho
Chhuttaunai garo vo-2
Dil maa basera ramro lako ki
Sachchai ramro vako ho
Chhuttaunai garo vo
Rupauli rani-4

Aatti ko yo chhorolai hai
Baagh le ni khadaina hai
Aatti ko yo chhorolai hai
Baagh le ni khadaina
Aatti ko yo chhorolai hai
Baagh le ni khadaina hai
Aatti ko yo chhorolai hai
Baagh le ni khadaina
Chitayo ki bitayo hai nalagera jadaina-2
Pahirai dinxu sunai ko haar
Rupauli rani-4
Timile aakhai laako ho ki
Mero aakhai gako ho
Chhuttaunai garo vo-2
Dil maa basera ramro lako ki
Sachchai ramro vako ho
Chhuttaunai garo vo
Rupauli rani-4

Reine Belle

Reine Belle-4
Reine Belle-4
Tu as volé mon regard, n'est-ce pas ?
Mon regard est parti avec toi.
C'est difficile de te laisser partir-2
Reine Belle-4
Tu as volé mon regard, n'est-ce pas ?
Mon regard est parti avec toi.
C'est difficile de te laisser partir-2
Est-ce que tu te sens bien dans mon cœur ?
C'est vraiment bien de te sentir dans mon cœur.
C'est difficile de te laisser partir.
Reine Belle-4
Tu as volé mon regard, n'est-ce pas ?
Mon regard est parti avec toi.
C'est difficile de te laisser partir-2

Celui qui vole de l'argent est en prison.
Celui qui vole mon cœur a sa place dans mon cœur.
Celui qui vole de l'argent est en prison.
Celui qui vole mon cœur a sa place dans mon cœur.
Celui qui vole de l'argent est en prison.
Celui qui vole mon cœur a sa place dans mon cœur.
Celui qui vole de l'argent est en prison.
Celui qui vole mon cœur a sa place dans mon cœur.
J'ai juré de ne plus jamais te laisser partir.
Je ne te laisserai jamais partir.
J'ai juré de ne plus jamais te laisser partir.
Je ne te laisserai jamais partir.
Je suis prêt à t'aimer, mon cœur.
Reine Belle-4
Tu as volé mon regard, n'est-ce pas ?
Mon regard est parti avec toi.
C'est difficile de te laisser partir-2
Est-ce que tu te sens bien dans mon cœur ?
C'est vraiment bien de te sentir dans mon cœur.
C'est difficile de te laisser partir.
Reine Belle-4

Ce n'est pas un lion qui te fera peur.
Ce n'est pas un lion qui te fera peur.
Ce n'est pas un lion qui te fera peur.
Ce n'est pas un lion qui te fera peur.
Ce n'est pas un lion qui te fera peur.
Ce n'est pas un lion qui te fera peur.
Ce n'est pas un lion qui te fera peur.
Ce n'est pas un lion qui te fera peur.
Ce qui est arrivé, est arrivé, je ne pleurerai pas-2.
Je te donnerai un collier d'or.
Reine Belle-4
Tu as volé mon regard, n'est-ce pas ?
Mon regard est parti avec toi.
C'est difficile de te laisser partir-2
Est-ce que tu te sens bien dans mon cœur ?
C'est vraiment bien de te sentir dans mon cœur.
C'est difficile de te laisser partir.
Reine Belle-4