Текст и перевод песни Shiva Sound - Nada
Nada
es
para
siempre,
te
dije
Ничто
не
вечно,
милая
моя
El
mar
siempre
es
el
mismo
mar
Море
всегда
остаётся
морем
Pero
las
mareas
cambian
Но
приливы
сменяют
отливы
Siempre
nos
tropezamos
con
la
misma
piedra
Мы
все
время
спотыкаемся
о
тот
же
камень
El
viento
viene,
el
viento
va
Ветер
приходит
и
уходит
La
huella
acaricia
la
huella
Следы
на
песке
смываются
El
kilo
lleva
el
[?]
recuela
y
va
Тяжесть
сгибает
нас,
а
потом
мы
выпрямляемся
и
идём
дальше
Un
paso
así
en
el
tamarindo,
tengo
el
sentimiento
Я
делаю
шаг
в
будущее,
но
в
душе
чувствую,
что
возвращаюсь
в
прошлое
Pero
miento
diciendo
que
no
me
arrepiento
de
nada
Хотя
я
и
лгу,
говоря,
что
ни
о
чём
не
жалею
La
vimos
en
el
sofá,
la
vimos
en
el
sofá
Мы
видели
её
на
диване,
мы
видели
её
на
диване
No
nos
vamos
de
vacaciones
al
Chaco
Мы
не
уезжаем
в
отпуск
в
Чако
Pero
tigre,
no
le
muerdas
la
cola
al
león
Но,
тигр,
не
кусай
льва
за
хвост
Tú
me
la
das,
yo
te
la
doy
Ты
даёшь
мне,
я
даю
тебе
Para
mí,
solo,
la
música
con
M
grande
Для
меня
только
музыка,
с
большой
буквы
Música
con
M
mayúscula
Музыка
с
большой
буквы
М
La
fuerza
comarca
tú
llevas
dentro
Сила,
которую
ты
носишь
внутри
себя
[?]
dentro
de
mí
[?]
внутри
меня
Las
semillas
y
las
vainas
estallan
Семена
и
стручки
лопаются
¿Quién
lo
iba
a
decir?
Кто
бы
мог
подумать?
Respeto
a
tu
cuerpo,
respeto
a
la
amistad
Я
уважаю
твоё
тело,
я
уважаю
нашу
дружбу
Respeto
a
tu
power,
respeto
para
lo
bueno
Я
уважаю
твою
силу,
я
уважаю
добро
No
para
lo
malo,
ya
Но
не
зло,
никогда
La
mente
tejes
y
manejes
tejo
hilo
de
colores
Твой
разум
ткёт
и
управляет,
я
тку
нити
всех
цветов
Pensando
en
mis
amores
Думая
о
своих
любимых
Entre
tejes
y
manejes,
tejo
hilo
de
colores
Среди
тканей
и
дел
я
тку
нити
всех
цветов
Pensando
en
mis
amores
Думая
о
своих
любимых
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Acosta Russek Sergio Eduardo, Baez Caballero Jesus, Larregui Marin Leon Ruben, Mosqueda Dominguez Angel Antonio, Guardiola Zierold Rodrigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.