Текст и перевод песни Shiva Sound - Nada
Nada
es
para
siempre,
te
dije
Nada
is
forever,
I
told
you
El
mar
siempre
es
el
mismo
mar
The
sea
is
always
the
same
sea
Pero
las
mareas
cambian
But
the
tides
change
Siempre
nos
tropezamos
con
la
misma
piedra
We
always
stumble
over
the
same
stone
El
viento
viene,
el
viento
va
The
wind
comes,
the
wind
goes
La
huella
acaricia
la
huella
The
trace
caresses
the
trace
El
kilo
lleva
el
[?]
recuela
y
va
The
kilo
carries
the
[?]
remembers
and
goes
Un
paso
así
en
el
tamarindo,
tengo
el
sentimiento
A
step
like
this
in
the
tamarind,
I
have
the
feeling
Pero
miento
diciendo
que
no
me
arrepiento
de
nada
But
I
lie
saying
that
I
don't
regret
anything
La
vimos
en
el
sofá,
la
vimos
en
el
sofá
We
saw
her
on
the
couch,
we
saw
her
on
the
couch
No
nos
vamos
de
vacaciones
al
Chaco
We're
not
going
on
vacation
to
the
Chaco
Pero
tigre,
no
le
muerdas
la
cola
al
león
But
tiger,
don't
bite
the
lion's
tail
Tú
me
la
das,
yo
te
la
doy
You
give
it
to
me,
I
give
it
to
you
Para
mí,
solo,
la
música
con
M
grande
For
me,
only,
music
with
a
capital
M
Música
con
M
mayúscula
Music
with
a
capital
M
La
fuerza
comarca
tú
llevas
dentro
The
strength
region
you
carry
within
[?]
dentro
de
mí
[?]
inside
me
Las
semillas
y
las
vainas
estallan
The
seeds
and
pods
burst
¿Quién
lo
iba
a
decir?
Who
would
have
said
it?
Respeto
a
tu
cuerpo,
respeto
a
la
amistad
Respect
your
body,
respect
friendship
Respeto
a
tu
power,
respeto
para
lo
bueno
Respect
your
power,
respect
the
good
No
para
lo
malo,
ya
Not
for
the
bad,
already
La
mente
tejes
y
manejes
tejo
hilo
de
colores
The
mind
you
weave
and
handle
I
weave
threads
of
colors
Pensando
en
mis
amores
Thinking
about
my
loves
Entre
tejes
y
manejes,
tejo
hilo
de
colores
Between
weaving
and
handling,
I
weave
threads
of
colors
Pensando
en
mis
amores
Thinking
about
my
loves
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Acosta Russek Sergio Eduardo, Baez Caballero Jesus, Larregui Marin Leon Ruben, Mosqueda Dominguez Angel Antonio, Guardiola Zierold Rodrigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.