Текст и перевод песни Shiva Sound - Nada

Nada

Nada es para siempre, te dije
El mar siempre es el mismo mar
Pero las mareas cambian
Sin embargo
Siempre nos tropezamos con la misma piedra
(Piedra)
El viento viene, el viento va
La huella acaricia la huella
El kilo lleva el [?] recuela y va
Un paso así en el tamarindo, tengo el sentimiento
Pero miento diciendo que no me arrepiento de nada
Nada
La vimos en el sofá, la vimos en el sofá
No nos vamos de vacaciones al Chaco
Pero tigre, no le muerdas la cola al león
Tú me la das, yo te la doy
Para mí, solo, la música con M grande
Música con M mayúscula

La fuerza comarca tú llevas dentro
[?] dentro de mí
Las semillas y las vainas estallan
¿Quién lo iba a decir?

Respeto a tu cuerpo, respeto a la amistad
Respeto a tu power, respeto para lo bueno
No para lo malo, ya
Oh, oh, oh

La mente tejes y manejes tejo hilo de colores
Pensando en mis amores
Entre tejes y manejes, tejo hilo de colores
Pensando en mis amores

Nada

Rien n'est éternel, je te l'ai dit
La mer est toujours la même mer
Mais les marées changent
Cependant
On trébuche toujours sur la même pierre
(Pierre)
Le vent vient, le vent va
L'empreinte caresse l'empreinte
Le kilo porte le [?] recuela et va
Un pas comme ça dans le tamarinier, j'ai le sentiment
Mais je mens en disant que je ne regrette rien
Rien
On l'a vue sur le canapé, on l'a vue sur le canapé
On ne part pas en vacances au Chaco
Mais tigre, ne mords pas la queue du lion
Tu me la donnes, je te la donne
Pour moi, seul, la musique avec un grand M
Musique avec un M majuscule

La force comarca que tu portes en toi
[?] à l'intérieur de moi
Les graines et les gousses explosent
Qui l'aurait cru ?

Respect pour ton corps, respect pour l'amitié
Respect pour ton pouvoir, respect pour le bien
Pas pour le mal, déjà
Oh, oh, oh

Tu tisses et tu manipules le fil de couleurs
En pensant à mes amours
Entre tisser et manipuler, je tisse un fil de couleurs
En pensant à mes amours