Shiva feat. Sercho - Lassù - перевод текста песни на английский

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare, no

I want to shine, no

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

La malasorte con me non dorme mai

Bad luck never sleeps with me

Cammino a un metro da terra, bella

I walk a meter above the ground, beautiful

Roma è così piena di romanticismi

Rome is so full of romance

Posso sedermi qui e scrivere un intero disco

I could sit here and write a whole album

L'altra settimana ho scritto una canzone

Last week I wrote a song

Parla di una fata baciata dal sole

It's about a fairy kissed by the sun

Polvere di stelle e zucchero filato

Stardust and cotton candy

Wendy prendi fiato

Wendy, catch your breath

Uno, due, tre, dite cheese

One, two, three, say cheese

Non c'è love né peace nel business

There's no love or peace in business

Lei a diciott'anni è già una mistress

She's already a mistress at eighteen

Il mio commercialista mi stressa

My accountant stresses me out

Nel traffico antipatico di una corsia

In the unpleasant traffic of a single lane

Luci blu, ambulanze e polizia

Blue lights, ambulances, and police

Anche le strada più sbagliate hanno una via di uscita

Even the wrongest roads have an exit

Il destino è solo una bugia

Destiny is just a lie

C'è una voce lassù

There's a voice up there

C'è una voce lassù (là in cima)

There's a voice up there (at the top)

Che mi dice di fare

That tells me to do

Mi dice di fare qualcosa

Tells me to do something

Ma lei non sa che quaggiù

But she doesn't know that down here

Non sa che quaggiù, no

Doesn't know that down here, no

Si sente gridare

You can hear the screaming

Come raggi del sole io voglio brillare, sì

Like rays of sunlight, I want to shine, yes

Uh yeah, c'è una voce lassù

Uh yeah, there's a voice up there

C'è una voce lassù

There's a voice up there

Che mi dice di fare

That tells me to do

Mi dice di fare qualcosa, yeah

Tells me to do something, yeah

Ma lei non sa che quaggiù

But she doesn't know that down here

Non sa che quaggiù, no

Doesn't know that down here, no

Si sente gridare, sì

You can hear the screaming, yes

Come raggi del sole io voglio brillare

Like rays of sunlight, I want to shine

Brillo con i miei solo con i miei

I shine with my own, only with my own

Oppure sto con lei, guardo il cielo su

Or I'm with her, looking at the sky above

Tetti nei vicoli del panorama

Rooftops in the alleyways of the panorama

Quando scappo dai pericoli, sì corro dai pericoli

When I run from danger, yes I run from danger

In questa strofa

In this verse

Yeah, è una di quelle situazioni in cui se fotti ci lasci le penne

Yeah, it's one of those situations where if you fuck up, you lose your feathers

Il flow del diavolo indenne

The devil's flow, unscathed

Dicono "Hai il corpo di un diciottenne", serio

They say "You have the body of an eighteen-year-old", seriously

Perché sei uomo fra' solo con le tue scelte, è vero

Because you're a man, bro, only with your choices, it's true

Che le mie scelte sono un lampo dove c'è il sereno

That my choices are a flash where there's serenity

Ma fai in fretta, non hai scampo dove c'è il veleno

But hurry up, there's no escape where there's poison

Giuro mamma, questo flow che me l'ha dato Dio

I swear, Mom, this flow was given to me by God

E le cose sono cambiate e son cambiato anch'io

And things have changed and I've changed too

Con il tempo pure dentro ti senti l'oblio

With time, even inside, you feel oblivion

Cambia il vento e questo sguardo non trova più il mio

The wind changes and this gaze no longer finds mine

Nell'inferno solo coi miei lupi resto addio

In hell, alone with my wolves, I remain goodbye

Riparati dietro che un fuoco che tra poco diverrà un incendio

Take cover behind a fire that will soon become a blaze

Fra' molto più grande

Bro, much bigger

Queste anime giù di morale giudican gli altri

These souls down in morale judge others

Musica a parte, forse vivere è l'unica arte

Music aside, maybe living is the only art

S H, ufo, ufo, uf

C'è una voce lassù

There's a voice up there

C'è una voce lassù (là in cima)

There's a voice up there (at the top)

Che mi dice di fare

That tells me to do

Mi dice di fare qualcosa

Tells me to do something

Ma lei non sa che quaggiù

But she doesn't know that down here

Non sa che quaggiù, no

Doesn't know that down here, no

Si sente gridare

You can hear the screaming

Come raggi del sole io voglio brillare, sì

Like rays of sunlight, I want to shine, yes

Uh yeah, c'è una voce lassù

Uh yeah, there's a voice up there

C'è una voce lassù, yeah

There's a voice up there, yeah

Che mi dice di fare

That tells me to do

Mi dice di fare qualcosa, yeah

Tells me to do something, yeah

Ma lei non sa che quaggiù

But she doesn't know that down here

Non sa che quaggiù, no

Doesn't know that down here, no

Si sente gridare, sì

You can hear the screaming, yes

Come raggi del sole io voglio brillare

Like rays of sunlight, I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare, no

I want to shine, no

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

Io voglio brillare

I want to shine

Shiva feat. Sercho - Lassù

Текст и перевод песни Shiva feat. Sercho - Lassù

Альбом