Текст и перевод песни Shivam Bihari feat. Golu Rishabh Kashyap - Ae Bhaiya Tu Hi Jaan Paran

Ae Bhaiya Tu Hi Jaan Paran

ऐ भैया तू ही जान प्राण हमारे खातिर तू भगवान,
ऐ भया तू ही जान प्राण हमारे खातिर तू
भगवान प्यार मिले हमके राम जेसन भाई से,
रोवेल त उठेला दर्दया
हसेल सुख पाइला हो बाबूवा तोहरे नियन मिले सबके भाई इ रब से मनाइले हो,
हो बाबूवा तोहरे नियन मिले सबके भाई इ रब से मनाइले हो,
ऐको पल तोहरा बिन रह न पाइब
हो,
तहरा पे दुःख कोनो सह न पाइब हो,
ऐको पल तोहरा बिन रह न पाइब हो तहरा पे दुःख कोनो सह न पाइब हो,

तहरा चरण में बा संसार तोह से मिले जितना
प्यार उतना प्यार न मिले ला बाबू माई से,
भुखिया न लागे हमके जबले तोहके खिलाई ले ना हो, बबुवा दलो जब असियाँ गिराइ हो बूझ ह मर जाइ ला हो,

बबुवा दलो जब असियाँ
गिराइ हो बुझो मर जाइए ले हो,
ज़िंदगी में तोहरा नियन जेकर भाई हो दुनिया में औकरा और का चाहि हो,

सारा लोगवा होबे दूर बाटे हमरा इ मन्जूर बाकि दूर नाहि होखे भाई भाई से
पप्या की छिया में तोहरे बड़ा सुख पाइ ले हो,
ऐ भैया तोहरा नियन मिले सबके भाई इ रब से मनाई ले
हो, ऐ बबुवा तोहरे नियन मिले सबके भाई इ रब से मनाई ले

Oh Brother, You Are My Life and Soul

Oh brother, you are my life and soul, you are my God,
Oh brother, you are my life and soul, you are
my God I got love from a brother like Ram,
I cried and wailed
I smiled and found happiness Oh my dear brother, meeting your eyes I prayed to God for all brothers,
Oh my dear brother, meeting your eyes I prayed to God for all brothers,
I cannot live without you even for a single second,
Oh,
I can't bear to see you in pain,
I cannot live without you even for a single second, I can't bear to see you in pain,

Your feet are the world to me, I have received as much
love as I have given, I have not received this much love from my parents,
I do not feel hungry until I have fed you, Oh dear brother, when I see you cry, I feel like I am dying,

Oh dear brother, when I see you
crying, I feel like I am going to die,
In my life, if I have your eyes, my brother, what else do I need in the world?

All the people may be far away, it is acceptable to me except that there should be no distance between brothers,
I am very happy in your shadow,
Oh brother, meeting your eyes I prayed to God for all brothers,
Oh, Oh my dear brother, meeting your eyes I prayed to God for all brothers,