Ovalite Bhauraya - Original - Shivangi Kolhapure перевод на русский

Ovalite Bhauraya - Original

ओवाळीते मी लाडक्या भाऊराया
ओवाळीते मी लाडक्या भाऊराया
चंद्र हा गगनी हासतो बघुनी
चांदणे शिंपुनी करी माया
ओवाळीते मी लाडक्या भाऊराया

दिवाळीची शोभा या उजेडात न्हाली
कळस होऊनी भाऊबीज आली
दिवाळीची शोभा या उजेडात न्हाली
कळस होऊनी भाऊबीज आली

जन्मोजन्मी मिळू दे तिची छाया
ओवाळीते मी लाडक्या भाऊराया

डोळे दोन ज्योती तेवती मंद-मंद
ममता फुलवी जाईचा सुगंध
डोळे दोन ज्योती तेवती मंद-मंद
ममता फुलवी जाईचा सुगंध

आतुरली पूजेला माझी काया
ओवाळीते मी लाडक्या भाऊराया

गुणी माझा भाऊ, याला गं काय मागू?
हात जोडुनिया देवाजीला सांगू
गुणी माझा भाऊ, याला गं काय मागू?
हात जोडुनिया देवाजीला सांगू

औक्ष माझं वाहू दे त्याच्या पाया
ओवाळीते मी लाडक्या भाऊराया

चंद्र हा गगनी हासतो बघुनी
चांदणे शिंपुनी करी माया
ओवाळीते मी लाडक्या भाऊराया
ओवाळीते मी लाडक्या भाऊराया

Оваляю тебя, Брат - Оригинал

Оваляю тебя, мой любимый брат
Оваляю тебя, мой любимый брат
Луна в небе смеётся, видя это
Звёзды, мерцая, творят волшебство
Оваляю тебя, мой любимый брат

Красота Дивали искупалась в этом свете
Как вершина пришёл Бхаубидж
Красота Дивали искупалась в этом свете
Как вершина пришёл Бхаубидж

Пусть в каждом рождении будет её тень
Оваляю тебя, мой любимый брат

Два глаза-огонька светят мягко-мягко
Нежность распускает аромат жасмина
Два глаза-огонька светят мягко-мягко
Нежность распускает аромат жасмина

Вся я жажду поклонения
Оваляю тебя, мой любимый брат

Мой брат достойный, что просить для него?
Сложив руки, скажу Боже
Мой брат достойный, что просить для него?
Сложив руки, скажу Боже

Пусть моя любовь течёт к его стопам
Оваляю тебя, мой любимый брат

Луна в небе смеётся, видя это
Звёзды, мерцая, творят волшебство
Оваляю тебя, мой любимый брат
Оваляю тебя, мой любимый брат