La rotta - Shiver перевод на русский

La rotta

Ricordi che restano nella memoria
Momenti infiniti son la nostra storia
Troppo il rancore per gli errori commessi
Sempre nascosti dai veri noi stessi

Ma non lo sai che il tempo che passa
Non sa quali vuoti colmare
Ma non lo sai che il tempo che passa tra noi
È l'errore più grande, la paura che non ci sia un poi

Da questi otto anni che cosa hai imparato
Ora il rimorso avvelena il passato
Amore che il tempo oramai ha rapito
Veleno che il pianto non ha mai capito

Ma non lo sai che il tempo che passa
Non ha più risposte da dare
Ma non lo sai che il tempo che passa tra noi
Non porterà mai a niente perché sarò quello che vuoi

Usami e sfruttami, fammi sentire
Che il sentimento non fa che tradire
Senza una rotta non ho più niente
Polvere di un ricordo senza te

Usami e sfruttami, fammi sentire
Quali gli errori e come reagire
Sei la mia rotta, non sono niente
Senza te sono solo cenere

E mentre saremo distanti pensando chi siamo io e te
Spero non ti scorderai cosa siamo quando siamo un noi
Non voglio nasconder la vita perdendomi nell'apatia
E la mia rotta è questa sublime follia

Quindi ora sfruttami, fammi sentire
Che mi sei vicina e che posso reagire
Ho cambiato rotta, l'ho fatto mentre
Ho capito che la strada è quella che mi porta da te

Usami e sfruttami, fammi sentire
Che il sentimento non fa che tradire
Senza una rotta non ho più niente
Polvere di un ricordo senza te

Курс

Воспоминания, что хранятся в памяти,
Бесконечные мгновения - наша история.
Слишком много горечи за ошибки, что совершили,
Всегда прячась от настоящих себя.

Но ты не знаешь, что время, которое уходит,
Не знает, какие пустоты заполнить.
Но ты не знаешь, что время, которое проходит между нами,
Это самая большая ошибка, страх, что не будет потом.

Чему ты научилась за эти восемь лет?
Теперь раскаяние отравляет прошлое.
Любовь, которую время уже похитило,
Яд, которого слезы так и не поняли.

Но ты не знаешь, что время, которое уходит,
Больше не имеет ответов.
Но ты не знаешь, что время, которое проходит между нами,
Ни к чему не приведет, потому что я буду тем, кем ты хочешь.

Используй меня и эксплуатируй, дай мне почувствовать,
Что чувство только предаёт.
Без курса у меня ничего не осталось,
Прах воспоминаний без тебя.

Используй меня и эксплуатируй, дай мне почувствовать,
Какие ошибки и как реагировать.
Ты - мой курс, я - ничто,
Без тебя я всего лишь пепел.

И пока мы будем далеко, думая, кто мы, я и ты,
Надеюсь, ты не забудешь, кто мы, когда мы вместе.
Я не хочу прятать жизнь, теряясь в апатии,
И мой курс - это возвышенное безумие.

Поэтому сейчас используй меня, дай мне почувствовать,
Что ты рядом и что я могу реагировать.
Я изменил курс, сделал это, пока
Понял, что дорога - это та, что ведет меня к тебе.

Используй меня и эксплуатируй, дай мне почувствовать,
Что чувство только предаёт.
Без курса у меня ничего не осталось,
Прах воспоминаний без тебя.