Shivjot - Sharara (From "Sharara") - перевод текста песни на немецкий

Sharara (From "Sharara") - Shivjotперевод на немецкий




Sharara (From "Sharara")
Sharara (Von "Sharara")
Shopping te lai ja mainu patt honeya
Bring mich zum Shoppen, meine Süße,
Ve bada dil kardae
Ich habe so große Lust darauf.
Saariyan ne paaya nawa he trend aaya
Alle tragen es, es ist ein neuer Trend,
Mainu kill kardae
Es macht mich verrückt.
Jadon paake aayi ennu
Wenn ich es anhabe,
Ohdon takega tu mainu
Dann wirst du mich ansehen.
Paake aayi ennu
Wenn ich es trage,
Ohdon takega tu mainu
Dann wirst du mich ansehen.
Jatta pyar tainu ho jaana dobara
Du wirst dich wieder in mich verlieben,
Gallan naal hona ni guzara
Mit Reden allein kommen wir nicht weiter.
Ho lai de mainu sohneya sharara
Kauf mir einen Sharara, mein Liebster,
Lagda ae mainu bada pyaara
Ich finde ihn so schön.
Lai de mainu sohneya sharara
Kauf mir einen Sharara, mein Liebster.
Baaki saare suit hunn fikke lagde
Alle anderen Anzüge wirken jetzt blass,
Ve naale bore hogi jean'an ton
Und ich habe auch genug von Jeans.
Tere aali jatti ne alag dikhna ve
Deine Liebste will sich abheben,
Ena Cheena Meena Teena ton
Von diesen Cheenas, Meenas und Teenas.
Ve saariyan dress'an to ae man bhareya
Ich habe genug von all den Kleidern,
Te bore hogi jean'an ton
Und ich habe genug von Jeans.
Tere aali jatti ne alag dikhna ve
Deine Liebste will sich abheben,
Enna baaliyan shokeena ton
Von all diesen Schönheitsköniginnen.
Ve jaan teri taithon bina jachdi ni kalli
Ich fühle mich ohne dich nicht wohl, meine Liebe,
Laake Tom Ford jadon naal tere chali
Wenn ich Tom Ford trage und neben dir gehe.
Dekhi wakhra hi auna ae nazara
Sieh nur, das wird ein ganz besonderer Anblick sein,
Gallan naal hona ni guzara
Mit Reden allein kommen wir nicht weiter.
Ho lai de mainu sohneya sharara
Kauf mir einen Sharara, mein Liebster,
Lagda ae mainu bada pyaara
Ich finde ihn so schön.
Lai de mainu sohneya sharara
Kauf mir einen Sharara, mein Liebster.
Kehdi gallon kara dass maan sohneya
Worauf soll ich stolz sein, mein Lieber,
Ve teriyan kamaiyan da
Auf deine Einkünfte?
Tu he jimmevar jatta nakhro diyan
Du allein bist verantwortlich, mein Schatz, für die Wünsche
Ve suniyan kalaiyan da
Meiner leeren Handgelenke.
Ve aap taan tu yaara na trip te he rehne
Du selbst bist immer mit deinen Freunden unterwegs,
Naale mehngiyan branda tag vekhe bina laine
Und kaufst teure Marken, ohne auf die Preisschilder zu sehen.
Pher mere vehle kahton aina sochda
Warum denkst du dann bei mir so viel nach?
Rahe nikke nikke karche to rokda
Du hältst mich immer von kleinen Ausgaben ab.
Na na eh gallan mainu ni gawara
Nein, nein, das gefällt mir nicht.
Lai de mainu sohneya sharara
Kauf mir einen Sharara, mein Liebster,
Lagda ae mainu bada pyaara
Ich finde ihn so schön.
Lai de mainu sohneya sharara
Kauf mir einen Sharara, mein Liebster.
Kade kitta si gift tu palazo sohneya
Du hast mir mal einen Palazzohose geschenkt, mein Lieber,
Ve mainu russi nu manaun vaaste
Um mich zu versöhnen, als ich sauer war.
Hunn kehda pyar wale cell ghatt'ge
Sind die Zellen der Liebe jetzt weniger geworden?
Ve ohdo gherda si mere raaste
Damals hast du mir den Weg versperrt.
Haan kitta si gift tu diamond sohneya
Ja, du hast mir einen Diamanten geschenkt, mein Lieber,
Ve methon haan karvaun vaaste
Um mich dazu zu bringen, Ja zu sagen.
Main chhadi duniya he teri aas te
Ich habe die ganze Welt für dich aufgegeben.
Strange ho gaya ae
Du bist seltsam geworden,
Bada change ho gaya ae
Hast dich sehr verändert.
Meri taan tu out of range ho gaya ae
Du bist für mich unerreichbar geworden,
Kahton ban gaya sweet to karara
Warum bist du von süß zu scharf geworden?
Gallan naal hona ni guzara
Mit Reden allein kommen wir nicht weiter.
Lai de mainu sohneya sharara
Kauf mir einen Sharara, mein Liebster,
Lagda ae mainu bada pyaara
Ich finde ihn so schön.
Lai de mainu sohneya sharara
Kauf mir einen Sharara, mein Liebster.





Авторы: Shivjot Dandiwal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.