Sharara (From "Sharara") - Shivjot перевод на английский

Sharara (From "Sharara")

Shopping te lai ja mainu patt honeya
Ve bada dil kardae
Saariyan ne paaya nawa he trend aaya
Mainu kill kardae

Jadon paake aayi ennu
Ohdon takega tu mainu
Paake aayi ennu
Ohdon takega tu mainu
Jatta pyar tainu ho jaana dobara
Gallan naal hona ni guzara

Ho lai de mainu sohneya sharara
Lagda ae mainu bada pyaara
Lai de mainu sohneya sharara

Baaki saare suit hunn fikke lagde
Ve naale bore hogi jean'an ton
Tere aali jatti ne alag dikhna ve
Ena Cheena Meena Teena ton

Ve saariyan dress'an to ae man bhareya
Te bore hogi jean'an ton
Tere aali jatti ne alag dikhna ve
Enna baaliyan shokeena ton

Ve jaan teri taithon bina jachdi ni kalli
Laake Tom Ford jadon naal tere chali
Dekhi wakhra hi auna ae nazara
Gallan naal hona ni guzara

Ho lai de mainu sohneya sharara
Lagda ae mainu bada pyaara
Lai de mainu sohneya sharara

Kehdi gallon kara dass maan sohneya
Ve teriyan kamaiyan da
Tu he jimmevar jatta nakhro diyan
Ve suniyan kalaiyan da

Ve aap taan tu yaara na trip te he rehne
Naale mehngiyan branda tag vekhe bina laine
Pher mere vehle kahton aina sochda
Rahe nikke nikke karche to rokda
Na na eh gallan mainu ni gawara

Lai de mainu sohneya sharara
Lagda ae mainu bada pyaara
Lai de mainu sohneya sharara

Kade kitta si gift tu palazo sohneya
Ve mainu russi nu manaun vaaste
Hunn kehda pyar wale cell ghatt'ge
Ve ohdo gherda si mere raaste

Haan kitta si gift tu diamond sohneya
Ve methon haan karvaun vaaste
Main chhadi duniya he teri aas te

Strange ho gaya ae
Bada change ho gaya ae
Meri taan tu out of range ho gaya ae
Kahton ban gaya sweet to karara
Gallan naal hona ni guzara

Lai de mainu sohneya sharara
Lagda ae mainu bada pyaara
Lai de mainu sohneya sharara

Sharara (From "Sharara")

Take me shopping, baby, I'm feeling it
My heart really desires it
All the girls got the new trend
It's killing me

When I wear it for you
You'll take me then
When I wear it for you
You'll take me then
Jatta, I'll fall in love with you all over again
Just talking isn't enough anymore

Oh, get me a sharara, beautiful
I really love it
Get me a sharara, beautiful

All the other suits look dull
And I'm bored of jeans
Your girl wants to look different
From all those Cheena Meena Teenas

I'm tired of all these dresses
And bored of jeans
Your girl wants to look different
From all those trendy girls

My life feels incomplete without you, darling
When I wear Tom Ford and walk with you
It'll be a whole different view
Just talking isn't enough anymore

Oh, get me a sharara, beautiful
I really love it
Get me a sharara, beautiful

What are you talking about, tell me, beautiful
It's your earnings
You're responsible, Jatta, for my desires
For earrings and bracelets

You're always on trips
And you buy expensive brands without even looking
Then why do you think about my small expenses?
And try to stop me from spending small amounts?
No, no, I don't like this talk

Get me a sharara, beautiful
I really love it
Get me a sharara, beautiful

You once gifted me a palazzo, beautiful
To appease me when I was angry
Now you say love is fading
That's why you avoided me

You gifted me a diamond, beautiful
To get me to say yes
I left the world for you

You've become strange
You've changed a lot
You've become out of my reach
From sweet, you've become bitter
Just talking isn't enough anymore

Get me a sharara, beautiful
I really love it
Get me a sharara, beautiful