Текст и перевод песни Shivranjani Singh & Shivangi Bhayana - I Wanna Tera Ishq
I Wanna Tera Ishq
Je veux ton amour
Oh,
baby,
come
to
me
Oh,
mon
chéri,
viens
à
moi
रात
है
जवाँ,
जवाँ,
जवाँ
La
nuit
est
jeune,
jeune,
jeune
Why
don't
you
love
me,
boy?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas,
mon
garçon
?
जाता
है
कहाँ,
कहाँ,
कहाँ?
Où
vas-tu,
où
vas-tu,
où
vas-tu
?
मौजा
कराऊँगी,
heaven
दिखाऊँगी
Je
vais
te
faire
plaisir,
te
montrer
le
paradis
Life
में
ले-ले
थोड़ा
risk
Prends
un
peu
de
risque
dans
la
vie
I
wanna
तेरा
इश्क़-इश्क़,
तेरा
इश्क़-इश्क़
Je
veux
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
तेरा
इश्क़-इश्क़,
ਮੇਰੇ
ਜਾਣਿਆ
Ton
amour,
mon
chéri
I
wanna
तेरा
इश्क़-इश्क़,
तेरा
इश्क़-इश्क़
Je
veux
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
तेरा
इश्क़-इश्क़,
ਮੇਰੇ
ਜਾਣਿਆ
Ton
amour,
mon
chéri
I
wanna
तेरा...
Je
veux
ton...
I
wanna
तेरा...
Je
veux
ton...
Don't
go
away
Ne
t'en
va
pas
ਓ
ਮਾਹੀ,
ਆਜਾ
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ
ਵੇ
Oh
mon
amour,
viens
vers
moi
Only
for
you
तरसे
body
Mon
corps
languit
seulement
pour
toi
तड़पे
मेरी
soul
ਵੇ
Mon
âme
est
en
détresse
तड़पे
मेरी
soul
ਵੇ
Mon
âme
est
en
détresse
तड़पे
मेरी
soul
ਵੇ
Mon
âme
est
en
détresse
Don't
go
away
Ne
t'en
va
pas
ਓ
ਮਾਹੀ,
ਆਜਾ
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ
ਵੇ
Oh
mon
amour,
viens
vers
moi
Only
for
you
तरसे
body
Mon
corps
languit
seulement
pour
toi
तड़पे
मेरी
soul
ਵੇ
Mon
âme
est
en
détresse
आज
ना
छोडूँगी,
हर
limit
तोडूँगी
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
aujourd'hui,
je
briserai
toutes
les
limites
चलने
ना
दूँगी
कोई
tricks
Je
ne
te
laisserai
pas
jouer
de
tours
I
wanna
तेरा
इश्क़-इश्क़,
तेरा
इश्क़-इश्क़
Je
veux
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
तेरा
इश्क़-इश्क़,
ਮੇਰੇ
ਜਾਣਿਆ
Ton
amour,
mon
chéri
I
wanna
तेरा
इश्क़-इश्क़,
तेरा
इश्क़-इश्क़
Je
veux
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
तेरा
इश्क़-इश्क़,
ਮੇਰੇ
ਜਾਣਿਆ
Ton
amour,
mon
chéri
फाड़
दिया
calendar
J'ai
déchiré
le
calendrier
मैंने
तेरे
इंतज़ार
का
De
mon
attente
pour
toi
मुझपे
अब
बरसा
दे,
राजा
Maintenant,
fais
pleuvoir
sur
moi,
mon
roi
Shower
अपने
प्यार
का
La
douche
de
ton
amour
Shower
अपने
प्यार
का
La
douche
de
ton
amour
Shower
अपने
प्यार
का
La
douche
de
ton
amour
फाड़
दिया
calendar
J'ai
déchiré
le
calendrier
मैंने
तेरे
इंतज़ार
का
De
mon
attente
pour
toi
मुझपे
अब
बरसा
दे,
राजा
Maintenant,
fais
pleuvoir
sur
moi,
mon
roi
Shower
अपने
प्यार
का
La
douche
de
ton
amour
एक
से
भले
है
दो,
दो
से
भले
है
तीन
Deux
valent
mieux
qu'un,
trois
valent
mieux
que
deux
आजा,
हो
जाएँ
सारे
mix
Viens,
mélangeons
tout
I
wanna
तेरा...
Je
veux
ton...
I
wanna
तेरा
इश्क़-इश्क़,
तेरा
इश्क़-इश्क़
Je
veux
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
तेरा
इश्क़-इश्क़,
ਮੇਰੇ
ਜਾਣਿਆ
Ton
amour,
mon
chéri
I
wanna
तेरा
इश्क़-इश्क़,
तेरा
इश्क़-इश्क़
Je
veux
ton
amour,
ton
amour,
ton
amour
तेरा
इश्क़-इश्क़,
ਮੇਰੇ
ਜਾਣਿਆ
Ton
amour,
mon
chéri
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kumaar, Sanjeev Rathod, Darshan Rathod
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.