Текст и перевод песни Shizuka Kudo - 蜜と棘
夢見て
恋して
Видела
сны,
влюблялась,
もう狂おしいほど愛した
До
безумия
любила.
こんなに
傷つき
Так
сильно
ранена,
憎んだのに
もう逢いたい
Ненавидела,
но
снова
хочу
видеть
тебя.
愚かな女ね
それでいい？
平気よ
Глупая
женщина,
да?
Ну
и
пусть.
Мне
все
равно.
偽りだってね
それでいい
かまわない
Даже
если
это
ложь,
ну
и
пусть.
Мне
все
равно.
TAKE
ME
NOW
ВОЗЬМИ
МЕНЯ
СЕЙЧАС,
今すぐここで
GET
ME
NOW
Прямо
здесь,
ПОЙМАЙ
МЕНЯ
СЕЙЧАС.
あなたの瞳で揺れるわ
Твой
взгляд
меня
пьянит.
TAKE
ME
NOW
ВОЗЬМИ
МЕНЯ
СЕЙЧАС,
時間を止めて
GET
ME
NOW
Останови
время,
ПОЙМАЙ
МЕНЯ
СЕЙЧАС.
ひとつになったらたまんないわ
BABY
Если
мы
станем
одним,
это
будет
невыносимо,
МАЛЫШ.
たまんないの
BABY
Невыносимо,
МАЛЫШ.
そうでしょう？
Правда
же?
男と
女は
Мужчина
и
женщина,
ああ乱れるほど綺麗ね
Ах,
как
прекрасны
в
своем
безумии.
仮面も
衣裳も
Маски
и
наряды,
脱ぎ捨てればいいのよ
Можно
просто
сбросить.
嘘と真実は
それでいい？
平気よ
Ложь
и
правда,
да?
Ну
и
пусть.
Мне
все
равно.
笑われたってね
それでいい
かまわない
Даже
если
надо
мной
смеются,
ну
и
пусть.
Мне
все
равно.
TAKE
ME
NOW
ВОЗЬМИ
МЕНЯ
СЕЙЧАС,
今すぐここで
GET
ME
NOW
Прямо
здесь,
ПОЙМАЙ
МЕНЯ
СЕЙЧАС.
二人の時間がとろける
Наше
время
тает.
TAKE
ME
NOW
ВОЗЬМИ
МЕНЯ
СЕЙЧАС,
私を抱いて
GET
ME
NOW
Обними
меня,
ПОЙМАЙ
МЕНЯ
СЕЙЧАС.
ひとつになったらたまんないわ
BABY
Если
мы
станем
одним,
это
будет
невыносимо,
МАЛЫШ.
たまんないの
BABY
Невыносимо,
МАЛЫШ.
そうでしょう？
Правда
же?
とろけ出す蜜を
今あげる
HONEY
TIME
Тающий
мёд,
я
дарю
тебе,
ВРЕМЯ
МЁДА.
TAKE
ME
NOW
ВОЗЬМИ
МЕНЯ
СЕЙЧАС,
今すぐここで
GET
ME
NOW
Прямо
здесь,
ПОЙМАЙ
МЕНЯ
СЕЙЧАС.
あなたの瞳で揺れるわ
Твой
взгляд
меня
пьянит.
TAKE
ME
NOW
ВОЗЬМИ
МЕНЯ
СЕЙЧАС,
時間を止めて
GET
ME
NOW
Останови
время,
ПОЙМАЙ
МЕНЯ
СЕЙЧАС.
ひとつになったらたまんないわ
BABY
Если
мы
станем
одним,
это
будет
невыносимо,
МАЛЫШ.
たまんないの
BABY
Невыносимо,
МАЛЫШ.
そうでしょう？
Правда
же?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.