Текст и перевод песни Shkoon - Amdah

Amdah

شيد قصورك على المزارع
من كدنا وعرق إيدينا

والخمارة جنب المصانع
والسكنة مطرح الجنينة

)يلا(وأطلق كلابك في الشوارع
وأقفل زنازنك علينا
وأطلق كلابك في الشوارع
وأقف زنازنك علينا

وأبكي علينا في المواجع
إحنا اتجوعنا واكتفينا

واعرفنا مين سبب فراقنا
واعرفنا, ورحنا والتقينا

عمال وفلاحين وطلبة
دقت ساعتنا وابتدينا

Amdah

Construis tes palais sur les fermes
De notre labeur et de la sueur de nos mains

Et le cabaret à côté des usines
Et le logement à la place du jardin

)Allez( et lâche tes chiens dans les rues
Et enferme tes prisons sur nous
Et lâche tes chiens dans les rues
Et ferme tes prisons sur nous

Et pleure sur nous dans les lamentations
Nous avons eu faim et nous avons été satisfaits

Et nous avons appris qui est la cause de notre séparation
Et nous avons su, nous sommes partis et nous nous sommes rencontrés

Ouvriers et paysans et étudiants
Notre heure a sonné et nous avons commencé