Текст и перевод песни Shkoon - Jarra

Jarra

وليش ليش، ليش يا جارة
ما تردين الزيارة
ليش ليش ليش يا جارة وينك

زعلانة انتي علينا وما تردين الزيارة
زعلانة انتي علينا وما تردين الزيارة
زعلانة انتي علينا وما تردين الزيارة
زعلانة انتي علينا وما تردين الزيارة
وليش يا جارة، يا جارة، يا جارة

كل كلمة حب نحييها معانا
وكلمة العذال نرميها ورانا ورانا ورانا
كل كلمة حب نحييها معانا معانا، وين
كلمة العذال نرميها ورانا ورانا ورانا ورانا

ما يهزك ريح يا مركب هوانا
ما يهزك ريح
ما يهزك ريح يا مركب هوانا
ما يهزك ريح
طول ما نحن على بحرك مشينا
وإيه علينا

ما علينا يا حبيبي وما علينا
من كلام الناس ما كنا درينا
ما علينا يا حبيبي ما علينا
من كلام الناس ما كنا درينا

لو يقولوا عننا مهما يقولوا
لو يقولوا عننا مهما يقولوا
انتهينا عاد نحن الا بدينا
انتهينا عاد نحن الا بدينا إيه علينا

كلمة ونظرة وإشارة صرنا نحبك يا جارة
كلمة ونظرة وإشارة، ويلي ويلي
صارت دنيانا جنة وحبنا كبرت أخباره
صارت دنيانا جنة وحبنا كرت أخباره
صارت دنيانا جنة وحبنا كبرت أخباره
صارت دنيانا جنة وحبنا كبرت أخباره

Jug

Why, why, why, oh neighbor,
Why don't you return the visit?
Why, why, why, oh neighbor, where are you?

Are you angry with us and don't want to return the visit?
Are you angry with us and don't want to return the visit?
Are you angry with us and don't want to return the visit?
Are you angry with us and don't want to return the visit?
Why, oh neighbor, oh neighbor, oh neighbor?

Every word of love we live with together,
And the word of reproach we throw behind us, behind us, behind us.
Every word of love we live with together, together, where?
The word of reproach we throw behind us, behind us, behind us, behind us.

No wind shakes you, oh boat of our love,
No wind shakes you.
No wind shakes you, oh boat of our love,
No wind shakes you.
As long as we sail on your sea,
So what if they talk about us?

So what if they talk about us, my love, so what?
We didn't know about the gossip.
So what if they talk about us, my love, so what?
We didn't know about the gossip.

Whatever they say about us,
Whatever they say about us,
We have only just begun.
We have only just begun. So what?

A word, a glance, a sign, and we fell in love with you, oh neighbor.
A word, a glance, a sign, oh me, oh my!
Our world became a paradise, and our love became known.
Our world became a paradise, and our love became known.
Our world became a paradise, and our love became known.
Our world became a paradise, and our love became known.