Текст и перевод песни Shkoon - Letters

Letters

جاءت محجبة فقلت لها اسفري
قالت تخاف الناس
قآاااالت تخاف الناس
قلت لها ارفقــــي، يا فتنة الحسن
يآااااا فتنة الحسن الخليـــــج الأسمري

رفعت حجاب الحسن
رفعت حجاب الحسن عن وجناتهـا فتساقط البلور
فتساقط البلور فوق الجـوهر

اوف اريد اعتب بعال الصوت يا هالناس اسمعوني
النـآس الناس بليلها ترتاح و انا مساهر عيوني يابا
النآس النآس الناس
الناس بليلها ترتاح و انا مساهر عيوني
يابا حبـــيـبي اللي كنت امشي وياه و نقض اللــــيل تسمونك؟
حبيبي حبيبي حبيبي حبيبي

Letters

A veiled woman came to me, and I said to her: "Take off your veil!"
She said: "I fear the people."
She said: "I fear the people."
I said to her: "Have mercy, O temptress of beauty!"
O temptress of dark beauty!

She lifted the veil of beauty,
She lifted the veil of beauty from her face, and crystals fell.
Crystals fell upon the pearls.

Oh, I want to complain to those loud people! Listen to me, people!
People, people, they rest at night, but I stay awake, my eyes are open, father.
People, people, people,
They rest at night, but I stay awake, my eyes are open.
Father, my beloved, with whom I used to walk with at night? What do they call you?
My beloved, my beloved, my beloved, my beloved.