Текст и перевод песни Shkoon - Ramallah

Ramallah

وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر، وين ع رام الله يا وردة
وين يا وردة، عالرام الله
ع رام الله؟
ولك إيه ع رام الله
حلق يا معلم

وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر، وين ع رام الله
ذاب قلبي والله، ذاب قلبي والله
يوم الودعتك، ذاب قلبي والله

وين يا بو شامة، وين يا بو شامة
ناوي ع السفر، وين يا بو شامة
لك من بنات الشام، من بنات الشام
خوفي لتعشق من بنات الشام

وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر، وين ع رام الله
ذاب قلبي والله، ذاب قلبي والله
يوم الودعتك ذاب قلبي والله

يا رب تعيده، يا رب تعيده
حبيب روحي بالسلامة تعيده
بالوشم ع إيده، بالوشم ع إيده
مكتوب أسمي بالوشم ع إيده

يا رب تعيده، يا رب تعيده
حبيب روحي بالسلامة تعيده
بالوشم ع إيده، بالوشم ع إيده
مكتوب أسمي بالوشم ع إيده

وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا محلق وين ع رام الله
ذاب قلبي والله، ذاب قلبي والله
يوم الودعتك ذاب قلبي والله

قالوا قصيرة، قالوا قصيرة
قالوا قصيرة
قلت يا قلبة الخنجر

Ramallah

Where to Ramallah, where to Ramallah
And go, oh traveler, where to Ramallah, oh rose
Where, oh rose, to Ramallah
To Ramallah?
Why to Ramallah
Fly, oh guide

Where to Ramallah, where to Ramallah
And go, oh traveler, where to Ramallah
My heart melted away, by God, my heart melted away, by God
The day I bid you farewell, my heart melted away, by God

Where, oh you with a beauty mark, where, oh you with a beauty mark
You intend to travel, where, oh you with a beauty mark
You have many girls from Damascus, from Damascus
I fear you will fall in love with the girls from Damascus

Where to Ramallah, where to Ramallah
And go, oh traveler, where to Ramallah
My heart melted away, by God, my heart melted away, by God
The day I bid you farewell, my heart melted away, by God

Oh Lord, return him, oh Lord, return him
May my love return safely
With a tattoo on his hand, with a tattoo on his hand
My name is written in a tattoo on his hand

Oh Lord, return him, oh Lord, return him
May my love return safely
With a tattoo on his hand, with a tattoo on his hand
My name is written in a tattoo on his hand

Where to Ramallah, where to Ramallah
And go, oh flyer, where to Ramallah
My heart melted away, by God, my heart melted away, by God
The day I bid you farewell, my heart melted away, by God

They said she is short, they said she is short
They said she is short
I said, oh my dear, you are a dagger