Shkoon - Ramallah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shkoon - Ramallah




Ramallah
Рамалла
وين ع رام الله، وين ع رام الله
Куда в Рамаллах, куда в Рамаллах?
ولفي يا مسافر، وين ع رام الله يا وردة
Вернись, мой путник, куда в Рамаллах, о роза?
وين يا وردة، عالرام الله
Куда, о роза, в Рамаллах?
ع رام الله؟
В Рамаллах?
ولك إيه ع رام الله
Что тебе в Рамаллахе?
حلق يا معلم
Улетай, мастер.
وين ع رام الله، وين ع رام الله
Куда в Рамаллах, куда в Рамаллах?
ولفي يا مسافر، وين ع رام الله
Вернись, мой путник, куда в Рамаллах?
ذاب قلبي والله، ذاب قلبي والله
Растаяло сердце мое, клянусь, растаяло сердце мое,
يوم الودعتك، ذاب قلبي والله
В день, когда проводила тебя, растаяло сердце мое.
وين يا بو شامة، وين يا بو شامة
Куда, о родинка моя, куда, о родинка моя?
ناوي ع السفر، وين يا بو شامة
Собравшийся в путь, куда, о родинка моя?
لك من بنات الشام، من بنات الشام
Ведь из девушек Шама, из девушек Шама,
خوفي لتعشق من بنات الشام
Боюсь, влюбишься в девушку из Шама.
وين ع رام الله، وين ع رام الله
Куда в Рамаллах, куда в Рамаллах?
ولفي يا مسافر، وين ع رام الله
Вернись, мой путник, куда в Рамаллах?
ذاب قلبي والله، ذاب قلبي والله
Растаяло сердце мое, клянусь, растаяло сердце мое,
يوم الودعتك ذاب قلبي والله
В день, когда проводила тебя, растаяло сердце мое.
يا رب تعيده، يا رب تعيده
О, Боже, верни его, о, Боже, верни его,
حبيب روحي بالسلامة تعيده
Любовь моей души, в целости и сохранности верни его.
بالوشم ع إيده، بالوشم ع إيده
С татуировкой на руке, с татуировкой на руке,
مكتوب أسمي بالوشم ع إيده
Написано мое имя татуировкой на его руке.
يا رب تعيده، يا رب تعيده
О, Боже, верни его, о, Боже, верни его,
حبيب روحي بالسلامة تعيده
Любовь моей души, в целости и сохранности верни его.
بالوشم ع إيده، بالوشم ع إيده
С татуировкой на руке, с татуировкой на руке,
مكتوب أسمي بالوشم ع إيده
Написано мое имя татуировкой на его руке.
وين ع رام الله، وين ع رام الله
Куда в Рамаллах, куда в Рамаллах?
ولفي يا محلق وين ع رام الله
Вернись, мой возлюбленный, куда в Рамаллах?
ذاب قلبي والله، ذاب قلبي والله
Растаяло сердце мое, клянусь, растаяло сердце мое,
يوم الودعتك ذاب قلبي والله
В день, когда проводила тебя, растаяло сердце мое.
قالوا قصيرة، قالوا قصيرة
Сказали, коротышка, сказали, коротышка,
قالوا قصيرة
Сказали, коротышка,
قلت يا قلبة الخنجر
А я сказала: "О, сердце, как кинжал!".





Shkoon - Ramallah
Альбом
Ramallah
дата релиза
08-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.